Batı'da bu kitaba Tibet Ölüler Kitabı denmiştir.She is mentioned in the Book of the Dead.
Batısında İrlanda Denizi sahilleri bulunur.To the west lies the Irish Sea.
Batıda ise kış sıcaklıkları ortalama 1 °C (34 °F) olarak gözlemlenmektedir.In the west, winter temperatures average below 1 °C (34 °F).
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
Pembe Göl, Batı Avustralya'nın Goldfields Esperance bölgesinde bulunan bir tuz gölüdür.Lake Warden is a salt lake in the Goldfields-Esperance region of Western Australia.
1952'de Batı Almanya'ya geçti ve Hür Demokrat Parti'ye katıldı.In 1952, Genscher fled to West Germany, where he joined the Free Democratic Party (FDP).
İsyancı Ordusu, Ukrayna'nın batı bölgesinde etkiliydi.The Black Army had been retreating to the west across Ukraine.
1953'te Batı Almanya'nın en çok otomobil üreten fabrikası haline geldi.By 1950, Volkswagen was the largest German automobile producer.
Cadde, batıda Madison Caddesi'nden doğuda Lexington Caddesi'ne kadar devam etmektedir.Here, the roadway continues as East Madison Street.
Bölgenin batı sınırında ise Galiçyaca'nın bir lehçesi olan Eonavian dili konuşulmaktadır.Within the area, Eonavian, a Galician dialect, is spoken.
Doğu'da Gare d'Austerlitz hattını ve batı'da Boulogne - Pont de Saint-Cloud hattını bağlamaktadır.Its two termini are Gare d'Austerlitz and Boulogne – Pont de Saint-Cloud.
Işıktan heykeller kanal yatağına paralel olarak köprünün batısına 25 metre kadar uzanır.The hovering light sculpture extends parallel to the canal channel eighty feet west of the bridge.
1887 yılına kadar her kapı gün batımından önce kapanır.Until 1887, each gate was closed before sunset and opened at sunrise.
Ilulissat Buz Fiyordu (Grönlandca: Ilulissat Kangerlua), batı Grönland'da bir fiyorddur.Ilulissat Icefjord (Greenlandic: Ilulissat Kangerlua) is a fjord in western Greenland.
Özellikle Batı Afrika'nın, insanoğlunun başlangıç noktası olduğu kabul edilir.West Africa is at the highest risk as it is the origin of the virus.
Batıya çok az uğradı.Too Long in the West.
Doğu yazısı, Estrangelā ile batı yazısı arasında bir yazı biçimidir.Generally, the novel consists of a combination of Oriental and Western writing styles.
Batı Türkistan’da Özbekistan ile Kazakistan arasındaki gölün büyük kısmı Özbekistan’a dahildir.The westernmost part of the border between Kazakhstan and Uzbekistan is defined by the meridian.
Washington eyaletinde yıllık hava ısısı doğudan batıya değişkenlik göstermektedir.As described above, Washington's climate varies greatly from west to east.
Kuzey Batı Grönland İnuitçesi (İng.Northwest Greenland
Bölge, batıda Chaobai Nehri ve doğuda ünlü Shanhai Geçidi arasında bulunur.The range rises between the Chaobai River on the west and the Shanhai Pass on the east.
Ardından Zeila ve batı Somaliland eyalete katılmıştır.This includes the Strand and Somerset West.
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
32’si Lachish bölgesine düştü ve 28’i ise Batı Negev’e düştü.Thirty-two missiles struck the Lachish region and 28 the western Negev.
Kuzey ve batısında Dogger Bank bulunur.To the north and west it is limited by the Dogger Bank.
Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.In winter, temperatures get colder both from south to north and from west to east.
Biscayne Bulvarı'nın batı yakasındaki Biscayne Körfezi'ndeki kuzeydoğu Downtown'da bulunmaktadır.It is located in northeastern Downtown, on Biscayne Bay along the west side of Biscayne Boulevard.
Batı tipi bir gelişmesi yoktu.The vehicle had no further development.
Akılcılık Batı'nın tekelinde değildir.There is no cloister on the western side.
Aynı tarihte İtalya ve Batı Almanya da birliğe katılmışlardır.That same year, Japan joined Germany and Italy in the Tripartite Pact.
Dağların doğu batı istikametinde uzunluğu yaklaşık 400 km civarındadır.The length of the east-west stretch of about 400 km.
Diyalekt ve kabileleri: Uzak Batı Unangancası Sasignan Unangancası .Cowboys and Gangsters: Stories of an Untamed Southwest.
Köln, 1961, 1962 ve 1963'te de Batı ligi şampiyonu oldu.He became Swiss champion in 1961, 1962 and 1963.
Batı Türkiye Misyonu çeşitli istasyonlara ayrılmıştı.They approached Union Station through several sheds.
Ancak buradaki Batı bugünkü anlamda batı değil Çin'in batısıydı.That is, the new focus was on China, not the West.
Eyaletin güney, batı ve doğusunda Beluçlar yaşar ve Beluçça dilini konuşurlar.The nations of the east, the north and the west will, to communicate with us, learn our language.
Bunun yanı sıra Avustralya'nın batı kıyılarında 1000 km'ye kadar çıkmaktadır.However, it appears to have vanished from the west coast of Western Australia by 1900.
Ruslar kuzeyden, doğudan ve batıdan saldırdılar.The attackers attacked from the east, north-east and north.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.The battle for the city turned into a long drawn-out battle.
Son olarak 1966 civarında atış talimi için kullanılan geminin kalıntıları şimdi batık halindedir.Last used for target practice around 1966, the remains are now submerged.
Yani Atlantis'in batışına kadar."Athen besiegt Atlantis.
Batı Almanya ve Bulgaristan ekipleri yarışmanın kazananları oldular.Germany and Gabon were the sponsors of the resolution.
Kilisenin batı, güney ve kuzeyden üç özdeş girişi vardır.The church has three identical entrances from the west, south and north.
Alacakaranlık şafak ile gün doğumu ve gün batışı ile gün kararması arasındaki zamandır.It was very early in the morning and between dawn and sunrise.
Sadece Batı Avustralya'da 1200 tür hakkında yazmıştır.No less than 2,600 were in Western Australia.
Sultan Dağları'nın batı eteği Beyşehir gölü'nün başlangıç sahasıdır.West slopes of Sultan Mountains are part of the Lake Beyşehir drainage basin.
Onun tercümeleri Yunan tıbbının Batı Avrupa'ya aktarılmasına yardımcı oldu.He made efforts to transport Greek philosophy to Western Europe.
Bu sundurmanın izleri hala batı cephesinde görülebilmektedir.Traces of this destruction are still clearly visible on the north side of the gate.
1912: RMS Titanic'in batışı.April 15, 1912: The RMS Titanic sank.
Binanın kuzey batısında, ahşap bir minare bulunmaktadır.On the north west corner is a wooded area.
Western kavramı Vahşi Batı kavramının oluşumunda yer sahibidir.The title The Wild Wild West appears.
İzmir, Batı Anadolu için önemli bir ulaşım merkezidir.İzmir is a transportation hub for eastern Anatolia.
Batı Roma İmparatorluğu nihayet 476'da sona erdi.The Western Roman Empire continued until 476.
Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'ndadır.Pacific West Conference.
İTÜ Çoksesli Batı Müziği korosunda yer aldı.She will be reprising the role in the musical's West End production.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti olan Batı Virginia'nın adını taşıyan ikinci gemidir.Three ships of the United States Navy have been named USS West Virginia in honor of the 35th state.
Avrupa Rusyası, Rusya'nın Avrupa'da kalan batı bölümüdür.European Russia is the western part of the Russian Federation, which is part of Eastern Europe.
Hem Türk müziği hem Batı müziği eserleri icra etmişlerdir.Dancing and Western music were discouraged.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.In Europe, the end of antiquity is often equated with the fall of Rome in 476.