batı ile cümle
batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ekim 2003'te ailesiyle birlikte Perth Batı Avustralya'ya taşındı.In 2011, he moved with his family to Perth, Western Australia.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Interstate 390 passes north-to-south through the town.
Bu üç ürün, ülkenin Batı Avrupa'ya ihraç ettiği ürünlerin toplam %90'ını oluşturmaktaydı.In fact, they produced up to ninety percent of the sugar that the western Europeans consumed.
Bu takımı Batı Hint Adaları Kriket Kurulu idare etmektedir.It is administered by the Cricket West Indies.
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.West Africans nurtured ancient connections to other parts of the world.
Batı Sibirya.Kontinent Sibir.
Aynı zamanda bir ingiliz denizaltı'sının batırılmasından da sorumludur.They appear to have been responsible for at least one submarine sinking.
Bu çatışma, Batı Avrupa dünyasının Ortadoğu'daki etkisinin sona erdiğinin sinyallerini verdi.The conflict marked the end of West-European dominance in the Middle East.
Ukrayna'nın batısında, Romanya sınırında bulunmaktadır.It borders Romania, in Western Moldova.
STAVKA, taarruz eksenini batıya, Yelnya ve Smolensk yönüne kaydırmaya karar verdi.The Stavka decided instead to shift the attack axis west to Yelnya and Smolensk.
Doğunun ve batının hakimiyeti anlamına gelir.This is the magic of East and West.
Upper Norwood'un en batı kısmlarına "Crown Point (Taç Noktası)" adı verilmiştir.They will be maintained at Norwich Crown Point.
Deniz tabanındaki batıklar kendiliğinden yapay resif haline gelebilir.Ownership of such walls can become a legal issue.
Güney sadece batıyı sürdü.He proceeds south alone.
Soğuk Savaş döneminde Batı Berlin sınırları içinde kaldı.During the Cold War, it was part of West Berlin.
Avustralya — Batı Avustralya'da bulunan Feral Brewing Company isli porter üretilmektedir.In Australia, the Feral Brewing Company, in Western Australia, makes a smoked porter.
Görüşlerinde batı karşıtlığı yer almaktadır.On its west side it overlooks the Gantertal.
Ana hedef güney ve güney batıya doğru imparatorluğu genişletmekti.The main objective was an extension to the south and south-west.
Batı duvarında tasvir edilen azizler.Names engraved on the wall of the monument.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.J takes him inside to talk, leaving Y outside.
Batı Berlin'in ilk belediye başkanıdır.She is the first female mayor of Melbourne.
Batıran demek olabilir.You may trample.
Batı Roma İmparatoru III. Valentinianus 442'de Vandallarla bir barış antlaşması imzaldı.The Western Empire under Valentinian III secured peace with the Vandals in 442.
Taarruzun ana hattı, Almanya'dan doğuya doğru, Polonya batı sınırından gerçekleşiyordu.The main axis of attack led eastwards from Germany through the western Polish border.
Batı Yeni Gine 1963 tarihinden beri Endenozya'nın bir parçasıdır.Since 1963 Western New Guinea has been part of Indonesia.
Türk düşününde batı sorunu.Wealth in Western Thought.
Manavlar, Kuzey Batı Anadolu'nun yerli halkı.Indians of the Urban Northwest.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.In 1618 the Thirty Years' War broke out.
İyi Fransızca konuşur ve batı müziğinden hoşlanırdı.He speaks English and does not like opera music.
Bunun batılılara özgü genel bir sevinme kuralı olduğunu sanıyor.Therefore, they believe that the West owes a debt of gratitude to Russia.
Çağdaş hukuk ve batı hukukunda birebir kavramsal karşılığı yoktur.So the usual concept of crime and punishment does not hold true here.
1975 - İspanya, Batı Sahra'daki egemenlik hakkından vazgeçti.1975 – With the signing of the Madrid Accords, Spain abandons Western Sahara.
Bu sırada Ukrayna yönetimi Batı Avrupa'ya kaçtı.After the communist victory, he fled to western Europe.
Bu şehir, vahşi batı dönemlerinde, "gerçek vahşi batı" olarak bilinmekteydi.His farm was known as the "Wild West."
Doğu Batı, 2001, (15) 2, s.The Council, 15(2), 3.
Tanzimat döneminde izlenen yol "şekilde batılı, ruhen doğulu" bir tavırdır.In the context of the passage, they seem to equate to something like "east and west".
Daha çok batı Gürcistan'da yaygın olarak çalınır.Generally more common in western riding.
Zander, Berlin'i Sovyet Ordusu'nun kuşatmasıyla batıya doğru yola koydu.Zander made it through the Soviet Army encirclement of Berlin to the west.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.He favored political and economic relationships with the West.
Bu gemilerin çok büyük bir bölümü Akdeniz'de batırılmış ya da hasar verilmiştir.All ships near the island are seriously damaged or destroyed.
Colchica adı, Batı Gürcistan'da hüküm sürmüş Kolhida krallığından gelir.Its name is derived from the western Georgian kingdom of Colchis.
Roma sömürgeleri artık batıda Octavianus, doğuda ise Antonius arasında bölünmüştü.The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East.
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.States and Social Revolutions.
Natsir, 17 Temmuz 1908'de Batı Sumatra'da doğdu.Natsir was born in Solok, West Sumatra on 17 July 1908.
Buranın sahilinde batık bir gemi de yer almaktadır.There is also a boat launch at the beach.
Böylelikle Berlin şehri, Doğu'dan Batı'ya geçişin ana rotası haline geldi.Accordingly, Berlin became the main route by which East Germans left for the West.
El-Cezire 1974 yılında Halidiye ve el-Batin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Al-Jazira was established in 1974 as a merger between Khalidiyah and Al Bateen.
Bu Mihverlere , Sbeitla'nın batısındaki yeni cephelerini birleştirmek için zaman verildi.Axis troops were then given time to consolidate their new front line west of Sbeitla.
(Her iki kabilenin dili de Muskogean dilleri'nin Batı kanadında yer alır.)(Both sources include speakers of Eastern Cham).
Tören Bâtiment des Forces Motrices'de BMMYK yıllık komite toplantısı ile aynı anda yapılır.BCM holds monthly public meetings as well as "as needed" committee meeting.
Bu tarihe kadar yaklaşık 3.5 milyon Doğu Alman, Batı Almanya'ya iltica etmişti.Over 4.5 million Germans fled towards the West.
Bu sebepten dolayı Batı Duvarı adıyla da bilinmektedir.It was also known as the North Western.
Batılılaşma, batı gibi olmadır.The East is not the West.
Batı Himalaya, Güney Çin.Himalayas, southwest China.
Batı'da da 15 yüzyılda hem kadın hem de erkekler kese giymişlerdir.In the 15th century, both men and women wore purses.
Bazı kuşlar batıya doğru giderek Sudan'ın batısına, Çad'a ve Nijerya'ya kadar ulaşabilirler.Some diverge westwards into western Sudan and Chad, and may reach Nigeria.
Houari, 23 Ocak 1926'da Fransız Cezayiri'ndeki Batı Cezayir'de bulunan Oran'da doğdu.Blaoui Houari was born on 23 January 1926 in Oran, Western Algeria, then French Algeria.
Güneyi, doğusu ve batısı açıktır.Western and Southern Open.
Ancak bu Batılı bakış açısı, Uzakdoğu'daki Zen Budistlerin çoğunluğu tarafından paylaşılmamaktadır.But it was not enough in terms of majority population in the East Pakistan.
Charlotte Hornets Batı Konferans Ortabatı Grubu'na dahil oldu.The Charlotte Hornets were aligned in the Midwest Division in the Western Conference.