batı ile cümle
batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Batıkentte 28 adet cami vardır.There will be 28 underground stations.
Batı yakasındaki lojmanlar ve su bahçesi.A view of the west-side accommodation and water garden.
Buralardan yerleşim bölgeleri yavaş yavaş doğuya ve batıya yayılmıştır.These settlements slowly spread further south and east.
Ülke Batı Afrika genelinde de Nijerya'dan sonra en büyük ikinci ekonomisi konumundadır.The economy of South Africa is the second largest in Africa, after Nigeria.
Mese, Milyon taşı ile başlar, Aya Sofya'ya yanaşır, batı yönüne doğru dümdüz devam eder.The Mese started at the Milion monument, close to the Hagia Sophia, and led straight westwards.
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.It is located 60 km east of Leipzig and 60 km west of Dresden.
"1974 Batı Almanya"."Deutschland 1977".
Stilist olarak değerlendirirsek, Sovyet sirkleri Batılı benzerlerinden farklıydı.Stylistically, the Soviet circuses were different from their Western counterparts.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.His election effectively ended the Western Schism (1378–1417).
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder remained on the Western Front and his new squadron was equipped with the Sopwith 1½ Strutter.
NGC 884 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin batısında yer alır.It is the westernmost of the Double Cluster with NGC 884.
Batı Roma İmparatorluğu'nda olaylar farklı ilerlemiştir.Things went differently in the Western Empire.
Okyanus ortası sırtları genellikle okyanus derinliklerinde batıktır.Mid-ocean ridges are generally submerged deep in the ocean.
Sovyetler Birliği'ndeki beş yıl esaretten sonra Knappe 1949'da Batı Almanya'ya döndü.After five years of captivity in the Soviet Union, Knappe was released to West Germany in 1949.
Sonunda 4 Mayıs 1945'te mürettebatı tarafından batırıldı.She was scuttled by her crew in May 1945.
Batı cephesi ise 19. yüzyılda eklenmiştir.The vestry was added in the 19th century.
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.The type locality is Eastern Siberia.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.The children of Datus Sadjas enjoy the honorary titles of Tuan (for men) and Sitty (for women).
SmackDown'ın en önemli rekabeti The Great Khali ve Batista arasında gerçekleşmiştir.From SmackDown, the predominant feud was between The Great Khali and Batista.
1990 FIFA Dünya Kupası final maçını Batı Almanya, Arjantin takımına karşı 1-0 kazandı.The 1990 FIFA World Cup Final match saw West Germany win against Argentina 1–0.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.The European route E06 highway passes along the west coast of the lake.
Rusya İkinci Futbol Ligi, Batı Bölgesi, en iyi defans oyuncusu: 2009.Russian Second Division, Zone West best striker: 2009.
Batıya Doğru!For west to east.
Bu mallara Batı Afrika'da büyük talep bulunmaktaydı.In the East Coast of the United States a strong demand for these products existed.
Afrika'nın batısında São Tomé ve Príncipe'ye endemik bir türdür.The species is endemic to São Tomé e Príncipe.
Yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi, cami avlunun batı yakasında yer almaktaydı.As expected, the bear appeared at the front door.
Eylül 1939'da, Batı'daki 1. Ordu'nun komutasını devraldı.In September it became part of the 13th Army of the front.
Doğu Almanya, Doğu Berlin'i başkent ilan etti, buna karşılık Batı Almanya başkentini Bonn yaptı.East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.
Ancak batıya döndüğünde bir süre Gondor’un bir hizmetkârı olarak çalıştığı bilinir.When found by Conrad she becomes a maid for a while.
Batı Avrupa'daki en geniş kapsamlı ve en parlak Alman başarısı bu harekât oldu.It was the largest and most successful such movement in British Africa.
Batısından yol geçmektedir.Kuzey tarafı mera veköy yoludur.The road to northwest connects to a much simpler road.
Bu gemiler ele geçirildi ya da batırıldı.Some ships were laid up or scrapped.
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Japanese whalers have hunted striped dolphins in the western Pacific since at least the 1940s.
1961 - Rus balet Rudolf Nureyev Batı'ya iltica etti.1961 – Rudolf Nureyev defects from the Soviet Union.
1978'de Sovyetler Birliği'nden Batı Berlin, Almanya'ya göç etti.In 1978 he emigrated from the USSR to West Berlin.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Vadi, doğudaki Hohe Tauern Ankogel Grubu ile batıdaki Goldberg Grubu arasında ayrılır.The valley separates the Hohe Tauern Ankogel Group in the east from the Goldberg Group in the west.
Batı Roma çökmesi ile önemini kaybetmiştir.The sport faded in importance in the West after the fall of Rome.
Batırılan gemilerden biri hastane gemisi olarak kullanılan bir yolcu gemisidir.Used there as a hospital ship.
I. Solomon Batı Gürcistan'ı birleştirip güçlü bir monarşi tesis etmek istiyordu.Solomon I was trying to establish a strong monarchy and unify western Georgia.
Quintus Lentulus Batiatus (John Hannah) – bir eğitmen (lanista) ve Spartaküs'ün ustası.Roman John Hannah as Quintus Lentulus Batiatus – a lanista and Spartacus' dominus.
Sanatı, toplumun Batılılaşması için bir araç olarak kullanmıştır.I Am Somebody was meant to be used as an organizing tool for the union.
1964 ve 1965 yıllarında batı Marie Byrd Topraklarının keşfi havadan tamamlandı.TMA were flown in western Marie Byrd Land in 1964 and 1965.
Set’i yendi ve onu batı Mısır’ın çölüne (Sahra) gönderdi.Cain left God's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
Çaylak sezonunda, WNBA Batı Konferansı all-star takımında yer aldı.As a rookie, she was named to the western conference WNBA all star team.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.The way the painting shows the progress of time is also without precedent in Western art.
Iloilo City, Filipinler'de Batı Visayas bölgesinde yer alan bir şehirdir.Iloilo is a province of the Philippines located in the Western Visayas region.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.The Soviet conception of human rights was very different from conceptions prevalent in the West.
Batı cephesi katedralin en ünlü kısmıdır.The Western façade is the most typical part of the cathedral.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.The road network radiates from the city along the east and west coasts.
İki yaşından sonra, Batı Galilee’deki Mitzpe Hila’da büyümüştür.He was raised from the age of two in Mitzpe Hila in the Western Galilee.
İmparator Gaozong döneminde de, Batı Türklerine karşı seferler devam etmiştir.Another problem that Emperor Gaozu faced was constant Eastern Turkish incursions.
Batista, profesyonel kariyerine Uruguay Basketbol Ligi'nde 2001 yılında başladı.Batista began his pro career in the Uruguayan League in 2001.
Jules Verne Güneş’in batışının bayağı yanılsamasını şöyle tanımlamıştır.Here's how Jules Verne describes an inferior mirage sunset.
Svaziland'ın birincil sanayi sitesi Matsapha, şehrin batı kısım sınırında bulunmaktadır.Eswatini's primary industrial site at Matsapha lies near the town's western border.
Batı Şeria'dan askerlerin boşaltılması ise 10 gün sonra tamamlandı.The military disengagement from the northern West Bank was completed ten days later.
İspanya ve kuzey Afrika'da ürerler, batı ve merkezi Asya'da daha büyük bir popülasyona sahiptir.This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
Ayrıca Shawn Michaels, Batista'yı teke tek maçta yenmiştir.After this, Shawn Michaels wrestled Batista.