İlk maçı 20 Mayıs 1959'da Hamburg'da, 1-1 berabere biten ile Batı Almanya maçıdır.He debuted on 20 May 1959 in Hamburg, in a 1-1 tie with Western Germany.
Aynı zamanda Batı Bengal Sol Cephesini yönlendirir.It also leads the West Bengal Left Front.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.The First Polish Army fought on the 1st and 2nd Belorussian Fronts.
Batı varyantı daha ilkeldir (Février ).Go beyond the bland for the first meal of the day".
Partinin çoğunluğu Kuzey ve Batı Afganistan'daki Taciklerdir.The majority of the party are ethnic Tajiks of northern and western Afghanistan.
"Arizona Sonara Çölü Müzesi" bu dağların batı yamacındadır.The Arizona-Sonora Desert Museum is located on the west flank of the Tucson Mountains.
Lefke belediyesine bağlıdır ve kentin batısındadır. ^ "Nüfus Nitelikleri - Tablo 3"."Kul att veta om Västerås" (in Swedish). vasterasmalarstaden.se.
Ortalarına bütün fındık batırılır.Darkness looms around them.
Aynı tarihlerde batıdaki İngiliz ve Amerikan kuvvetlerinin tank kayıpları 1.079'dur.During the same period, the Allies in the west lost 1,079 tanks.
518) Julius Nepos, Batı Roma İmparatoru (ö.518) Julius Nepos, Western Roman Emperor (d.
1957 - Süveyş Kanalı batıklardan temizlenerek yeniden gemi trafiğine açıldı.1957 – The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for three months.
Missisippi Nehrinin üst kısmı bölgenin batı sınırını oluşturmaktadır.The upper Mississippi River formed the territory's western boundary.
Batı astronomi tarihini etkileyen en önemli kitaplardan biri Almagest'tir.The Almagest is one of the most influential books in the history of Western astronomy.
General İvan Bagramyan, taarruzunun ana darbesini Şiaulyay'ın 19 km. batısına planladı.Soviet General Bagramyan planned to make his main attack in a 19 km sector to the west of Šiauliai.
Doğu ve batı aynı zamanda iki konvansiyon arasında yer değiştirmiştir.East and west are also swapped between the two conventions.
İtalyanlar bu projeye karşı çekimser, Batılılarsa kararsızdı.Their colleagues were interested yet unenthusiastic about the project.
C Hattı : kuzeyde büyük bir döngü ile Mina'yı Mekke'nin batı tarafına bağlayacak hat.Line C : will connect Mina to the west side of Makkah through a big loop to the north.
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.The Copenhagen interpretation answers this with a strong 'No'.
Aynı gün, "Das Reich" Tümeni Harkov'un batısına saldırdı.The Das Reich division attacked on the same day, along the west side of Kharkov.
Güney Batı Grönland İnuitçesi .The Southwest coast of Greenland.
Suya batırma kaynaklı yaralanmalar veya haşlanmalar çocuk istismarının bir işareti olabilir.An immersion injury or immersion scald may indicate child abuse.
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi.This new impetus westwards was probably due to attacks from tribes further east.
Ona göre Batılı insan yanılgılar içinde yaşıyordu.”He was lying among negroes at the time."
21 Nisan 1965; Batı Berlin, Almanya), Alman aktris.21 April 1965 in Berlin, Germany) is a German actress.
B3004 yolu üzerinde, Bordon'ın 1.3 mil (2.1 km) batısında yer alır.It is 1.3 miles (2.1 km) east of Bordon, on the B3004 road.
Melikşah yanında Vezir Nizam-ül Mülk ile birlikte batıya İran içine yürüdü.When Ra was in the underworld, he merged with Osiris, the god of the dead.
Batı Felsefesi Tarihi, Bertrand Russell.Yours faithfully, Bertrand Russell.
Batıkentte 28 adet cami vardır.There will be 28 underground stations.
Batı yakasındaki lojmanlar ve su bahçesi.A view of the west-side accommodation and water garden.
Buralardan yerleşim bölgeleri yavaş yavaş doğuya ve batıya yayılmıştır.These settlements slowly spread further south and east.
Ülke Batı Afrika genelinde de Nijerya'dan sonra en büyük ikinci ekonomisi konumundadır.The economy of South Africa is the second largest in Africa, after Nigeria.
Mese, Milyon taşı ile başlar, Aya Sofya'ya yanaşır, batı yönüne doğru dümdüz devam eder.The Mese started at the Milion monument, close to the Hagia Sophia, and led straight westwards.
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.It is located 60 km east of Leipzig and 60 km west of Dresden.
"1974 Batı Almanya"."Deutschland 1977".
Stilist olarak değerlendirirsek, Sovyet sirkleri Batılı benzerlerinden farklıydı.Stylistically, the Soviet circuses were different from their Western counterparts.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.His election effectively ended the Western Schism (1378–1417).
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder remained on the Western Front and his new squadron was equipped with the Sopwith 1½ Strutter.
NGC 884 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin batısında yer alır.It is the westernmost of the Double Cluster with NGC 884.
Batı Roma İmparatorluğu'nda olaylar farklı ilerlemiştir.Things went differently in the Western Empire.
Okyanus ortası sırtları genellikle okyanus derinliklerinde batıktır.Mid-ocean ridges are generally submerged deep in the ocean.
Sovyetler Birliği'ndeki beş yıl esaretten sonra Knappe 1949'da Batı Almanya'ya döndü.After five years of captivity in the Soviet Union, Knappe was released to West Germany in 1949.
Sonunda 4 Mayıs 1945'te mürettebatı tarafından batırıldı.She was scuttled by her crew in May 1945.
Batı cephesi ise 19. yüzyılda eklenmiştir.The vestry was added in the 19th century.
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.The type locality is Eastern Siberia.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.The children of Datus Sadjas enjoy the honorary titles of Tuan (for men) and Sitty (for women).
1990 FIFA Dünya Kupası final maçını Batı Almanya, Arjantin takımına karşı 1-0 kazandı.The 1990 FIFA World Cup Final match saw West Germany win against Argentina 1–0.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.The European route E06 highway passes along the west coast of the lake.
Rusya İkinci Futbol Ligi, Batı Bölgesi, en iyi defans oyuncusu: 2009.Russian Second Division, Zone West best striker: 2009.
Batıya Doğru!For west to east.
Bu mallara Batı Afrika'da büyük talep bulunmaktaydı.In the East Coast of the United States a strong demand for these products existed.
Afrika'nın batısında São Tomé ve Príncipe'ye endemik bir türdür.The species is endemic to São Tomé e Príncipe.
Yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi, cami avlunun batı yakasında yer almaktaydı.As expected, the bear appeared at the front door.
Eylül 1939'da, Batı'daki 1. Ordu'nun komutasını devraldı.In September it became part of the 13th Army of the front.
Doğu Almanya, Doğu Berlin'i başkent ilan etti, buna karşılık Batı Almanya başkentini Bonn yaptı.East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.
Ancak batıya döndüğünde bir süre Gondor’un bir hizmetkârı olarak çalıştığı bilinir.When found by Conrad she becomes a maid for a while.
Batı Avrupa'daki en geniş kapsamlı ve en parlak Alman başarısı bu harekât oldu.It was the largest and most successful such movement in British Africa.
Batısından yol geçmektedir.Kuzey tarafı mera veköy yoludur.The road to northwest connects to a much simpler road.
Bu gemiler ele geçirildi ya da batırıldı.Some ships were laid up or scrapped.
Japonya en az 1940'lardan beri Batı Pasifik'te çizgili yunusları avlamaktadır.Japanese whalers have hunted striped dolphins in the western Pacific since at least the 1940s.
1961 - Rus balet Rudolf Nureyev Batı'ya iltica etti.1961 – Rudolf Nureyev defects from the Soviet Union.