batı ile cümle

batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Batısında Alfter yer alır.There is higher terrain to the west.
Poitou, Fransa'nın batısında bulunan bir tarihî bölgedir.Poitou is a historic region in west central France.
Bu ayrılmadan sonra, Batı Moğollarının ismi "Zuun Gar" olmuştur.After this fragmentation, the western Mongolian nation was called "Zuun Gar".
Slimba Batı Zambia’daki Baroseland’deki Lozi’liler tarafından geliştirilmiş bir ksilofon’dur.The silimba is a xylophone developed by Lozi people in Barotseland, western Zambia.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
Onun döneminde Bozdiyarlılar, Batıağıl'a akınlar düzenleyerek at çalmaya başladılar.Before the fire, the trail was used for hiking and riding horses.
Batı Şoşonileri bu alanı kutsal bir mezar olarak korumak üzere 2008 yılında satın almıştır.Western Shoshone acquired the site in 2008 to protect it as a sacred burial ground.
Şehir, Kyūshū Adası'nın batı kıyısında ve Amakusa Adaları'nın karşısında yer almaktadır.It is on the west coast of Kyūshū and faces Amakusa islands.
Giriş kısmı Zion Ulusal Parkı'nın batı yarısında konumlanmaktadır.Nearly the entire canyon is located within the western half of Zion National Park.
Bununla birlikte, Wehrmacht'ın Batı'daki tutumunun savunulamaz olduğunu fark etti.However, he now realized that the Wehrmacht's position in the West was untenable.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.East Antarctica is colder than West Antarctica because of its higher elevation.
Hava üslerinin adları Batı Bluie ve Doğu Bluie'ydi.The American bases and stations were codenamed under the Bluie West and Bluie East moniker.
Batı Polanlar, Büyük Polonya'da.Polans (western), in Greater Poland, Poland.
Rotanın batı ucu, Fransızca-Hollandaca dil sınırında bulunmaktadır.The western end of the route runs close to the Franco-Dutch language border.
Sirenayka'daki Batı Pentapolis'ten Konstantinopolis'e gelmişti.She had arrived to Constantinople from the Western Pentapolis in Cyrenaica.
Alberta eyaletinde, Banff Milli Parkı'nun kuzeyinde ve Edmonton'ın batısında yer alır.It is located in the province of Alberta, north of Banff National Park and west of Edmonton.
Zend (Kum'un güney batısı.Laki konuşurlar, Yâresânidirler.)Soo or SOO may refer to: Sault Ste.
18 Mart 3019: Batılı Komutanlar Minas Tirith'ten ayrıldı.'March' 18: Armies leave Minas Tirith.
378'e gelindiğinde Valens doğudaki üssü Antakya'dan batıya ilerleme imkânı buldu.By 378, Valens himself was ready to march west from his eastern base in Antioch.
Unter den Linden bulvarının batı yönünden devamıdır.It is the western continuation of the boulevard Unter den Linden.
Niko Nikoladze — Gürcü yazar, Batı yanlısı aydınlanmacı.Niko Nikoladze — Georgian writer, pro-Western enlightener.
Bu takım, 1997'ye kadar Batı Samoa millî futbol takımı, olarak mücadele etti.It was known as the Western Samoa national football team until 1997.
Anthony, Batı Hint Adaları Üniversitesi ve Birmingham Üniversitesi mezunudur.Anthony is a graduate of the University of the West Indies and the University of Birmingham.
Kilisenin ikonastasisi 1645 yılında, batıdaki freskler 1630 yılında yapılmıştır.The iconstasis of the church was painted in 1645, while the western side was frescoed in 1630.
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
Suriye dişbudağı (Fraxinus angustifolia subsp. syriaca), Orta doğu ve Batı Asya.Fraxinus angustifolia subsp. syriaca Middle East and West Asia.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Mainstream American cuisine is similar to that in other Western countries.
Ancak Halife Ömer (634-644) batı yönündeki genişlemeleri durduran bir emir verdi.634–644) that halted their westward expansion.
Batıyı taklit ederek Ruslar en çok ikinci sınıf olabileceklerine inanıyordu.By copying the west, he felt, Russian artists could be, at best, second-rate.
Savaş sonrasında Éomer, Erkenbrand'ı Batı Diyarının Kumandanı ilan etmiştir.After the war, Éomer makes Erkenbrand Marshal of the West-mark.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.His report was a major factor in informing the West.
Nazi örgütü olduğu gerekçesi ile Batı Alman hükümeti tarafından, HIAG 1992 yılında dağıtıldı.Perceived by the West German government to be a Nazi organization, HIAG was disbanded in 1992.
Batısında Lincoln Kolej yer alır.To the west is Lincoln College.
Batı Avrupa'da düzenli bir serseridir ve acayip kuş büyük Britanya'da kışlar.This species is a regular vagrant to western Europe, and the odd bird has wintered in Great Britain.
Operasyon sırasında gemi mürettebat tarafından batırılmak istenmiştir.The ship was scuttled by the crew during the operation.
Diğer Vikingler batıya doğru gitti.Other Vikings travelled westwards.
Nihai uzlaşmanın sonucu, Doğu ve Batı Almanya'nın birleşmesinin önünü açtı.Conclusion of the final settlement cleared the way for unification of East and West Germany.
Giovanni Batista Hodierna 1634'den önce bu yıldız kümesini gözlemledi ve 30 yıldız saydı.Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it.
"Seviyorsun"da oryantal etkiler varken "Bilmiyor"da batı müziği etkisi görülür."Seviyorsun" features oriental elements and "Bilmiyor" has elements of Western music.
I. Theodosius, Batı'da Honorius ve Doğu'da Arcadius adlı oğulları tarafından takip edilmiştir.Theodosius I was succeeded by his sons Honorius in the West and Arcadius in the East.
Gazete ayrıca Allegheny Dağları'nın batısında basılan ilk gazete olma özelliğine sahiptir.It was the first newspaper published west of the Allegheny Mountains.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.Formerly, most Chinese restaurants in the West served largely Cantonese dishes.
Kübalılar şeker kamışını kahveye batırırlar.Thus, coffee brewers only add sugar into the coffee.
Batılı turistler Kabil Havaalanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.Tourists began visiting the country via Kabul International Airport.
İstiklal Mahallesi, Adana'nın 1886'da açılan ilk Merkez Tren İstasyonu'nun batısında gelişmiştir.İstiklal neighborhood developed west of the Adana's first Central train station that opened in 1886.
Batı bölgeler, 1792 yılında Ukrayna'daki Karadeniz Kazak Ordusu'nun soyundan gelenlere aittir.The western regions belonged to the descendants of the Black Sea Cossack Host from Ukraine in 1792.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.Most of the roots of modern Turkish literature were formed between the years 1896 and 1923.
Trans Sibirya Demiryolu, batıda Mosova'dan, doğuda Vladivostok arasında çalışır.The Trans-Siberian Railway operates from Moscow in the west to Vladivostok in the east.
1999 - Kolombiya'nın batısında 6,0 şiddetinde deprem meydana geldi, en az 1000 kişi öldü.1999 – A 6.0 Richter scale earthquake hits western Colombia killing at least 1,000.
Wisconsin Nehri şehri doğu ve batı olmak üzere ikiye böler.The Wisconsin River divides the city into east and west.
Batı ve güney kıyıları her zaman aynı kalır.Coverage to the south and west remains the same.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Unlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.
Çok az sayıda Alman askeri Elbe'de Batılı Müttefiklerin hatlarına ulaşabildi ve teslim oldu.Only a handful of survivors reached the Elbe and surrendered to the Western Allies.
Bu kasaba Wittstock'un 20 km batısında, Wittenberge'nin 33 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.It is situated 20 km west of Wittstock, and 33 km northeast of Wittenberge.
Batı kanadında bulunan kütüphane ise, Goa'da bulunan ilk özel kütüphanedir.The library is believed to be the first private library in Goa.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
Bu gelişmeler sadece batı ülkeleri ile sınırlı değildi.Extraterritorial rights were not limited to Western nations.
Aynı zamanda bir mikrokıta ve batık kıta.It is also a microcontinent and submerged continent.
1928 yılından başlayarak, Ishii Batı'ya iki yıl boyunca seyahat yaptı.Beginning in 1928, he took a two-year tour of the West.

İlgili Sayfalar