Sung 1981 yılında Batı Almanya, Baden-Württemberg, Tübingen'de doğdu.Sung was born in 1981 in Tübingen, Baden-Württemberg, West Germany.
1990'da Batı Almanya'ya iade edildi, 1992'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve 2004'te öldü.Extradited to West Germany in 1990, he was sentenced to life imprisonment in 1992 and died in 2004.
Tutuklandı, ancak Brezilya onu Batı Almanya'ya iade etmeyi reddetti.He was arrested, but Brazil refused to extradite him to West Germany.
Batı Almanya'ya 1978'deki devlet ziyareti sırasında ordu kamyonlarını test eden NumeyriNimeiry during a 1978 state visit to Western Germany, testing army trucks
Batı Almanya, İspanya, Yunanistan ve Türkiye daha sonra bu ittifaka katılacaktı.West Germany, Spain, Greece, and Turkey would later join this alliance.
Şarkının Almanca versiyonu da kaydedildi, ancak Batı Almanya'da listelenemedi.A German-language version of the song was also recorded but failed to chart in West Germany.
Mare Ade, Batı Almanya'nın Karlsruhe şehrinde doğdu.Ade was born in Karlsruhe, West Germany.
1976'da Batı Almanya kürtaj yasasını revize etti.In 1976, West Germany revised abortion law.
Batı Almanya'da Reichsbahn'ın yerini Deutsche Bundesbahn (DB) aldı.In West Germany, the Reichsbahn was succeeded by the Deutsche Bundesbahn (DB).
Fiji, Batı Almanya'nın Münih kentinde düzenlenen 1972 Yaz Olimpiyatları'nda yarıştı.Fiji competed at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany.
Batı Almanya'da CCC Film tarafından 70 mm'lik bir versiyon yayınlanmıştır.A 70 mm version was released by CCC Film in West Germany.
Kaçış yeri bu sefer Batı Almanya'nın Berlin kentiydi.Die Flucht ging diesmal über West-Berlin in die Bundesrepublik Deutschland.
1990 - Doğu ve Batı Almanya birleşti.Ost- und Westdeutschland gehören zusammen“.
Özellikle Batı Almanya konusunda.Besonders in Deutschland.
Ancak bazı hakimler ve savcılar, Batı Almanya'da, Halk Mahkemesindeki eylemlerinden dolayı sorumlu tutulmadı.Die Anklagen und die Vorbereitungen zu dem Prozess blieben in Westdeutschland nicht verborgen.
Soğuk Savaş döneminde Batı Almanya, ardından Güney Kore'de görevlerde bulundular.Die späte Kriegs- und die Nachkriegszeit verbrachte er in Südwestdeutschland.
Batı Almanya'da Köln'e yerleşti.Die Außenstelle für den Westen Deutschlands befand sich in Köln.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Allerdings haben die meisten anderen britischen Sender Logos vergleichbar mit den deutschen.
1967 - 1975 yılları arasında Batı Almanya'nın Anayasa Mahkemesi hakimliğini yapmıştır.Von 1967 bis 1975 war er Richter des Bundesverfassungsgerichts.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.6. Mai: Die Bundesrepublik Deutschland tritt der NATO bei.
Grubun kökeni 1960'ların sonlarında Batı Almanya'daki öğrenci protestolarına dayanır.Während der Westdeutschen Studentenbewegung der 1960er Jahre kam es zu Protesten am Seminar.
Doğu Almanya'nın Batı Almanya ile birleşmesinden sonra kulüp hızlı bir çöküş sürecine girmiştir.Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erlebte die ostdeutsche Szene einen rasanten Abschwung.
1958-1962 yılları arasında Batı Almanya'nın istihbarat servisleri Bundesnachrichtendienst için çalıştı.Entre 1958 et 1962, il travaille pour les Services de renseignements de l'Allemagne de l'Ouest.
Özellikle Batı Almanya konusunda.Il est surtout élevé dans l'Ouest de l'Allemagne.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.9 mai : La RFA rejoint l'OTAN.
Batı Almanya ev sahibi olarak kupaya doğrudan katıldı.L'Allemagne de l'Ouest est directement qualifié pour la compétition en tant qu'hôte de la compétition.
Batı Almanya’da İngiliz sözlü müzik giderek daha önemli bir hale geldi.La colonie russe de Cannes devient de plus en plus importante.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.En 1977, il quitte la RDA et déménage en Allemagne de l’Ouest.
Doğu Almanya ile Batı Almanya arasındaki sınır anlamsız hale gelmişti.La relation entre l'Allemagne de l'est et le Vietnam a été exceptionnellement proche.
1990`da Doğu ve Batı Almanya tekrar birleşti.L'Est est réabsorbé par l'Ouest en 1990.
Ve gruptaki son maç Batı Almanya ile Avusturya arasında oynanacaktı.La victoire dans le Tri-nations se jouera lors du dernier match entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie.
1990 öncesi tüm sonuçlar Batı Almanya sutopu takımına aittir.Todos los resultados antes de 1990 son para el equipo de Alemania Occidental.
Batı Almanya’nın ihracatı 1988’de 323 milyar doları aştı.Las exportaciones de la Alemania Occidental superó 323 mil millones dólares en 1988.
Bir sonraki yıl 1980'de Batı Almanya, Dortmund'daki Dünya Gençler şampiyonasını kazanmıştır.El año siguiente, 1980, ganó el Campeonato mundial juvenil de ajedrez de Dortmund, Alemania Occidental.
1976 yılında Batı Almanya'da Mölln'de öldü.Murió en Mölln, Alemania Occidental, en 1976.
1950'lerin sonunda Polonya, Batı Almanya ve ABD'ye tur yaptı.En los últimos años de la década de los 50 hizo un tour por Polonia, Alemania Oriental y Estados Unidos.
Batı Almanya ve Doğu Almanya sporcuları United Team of Germany adıyla olimpiyatlarda yer almıştır.Los atletas de Alemania oriental y occidental compitieron bajo el nombre de Equipo unificado.
Weser Nehri, kuzey batı Almanya'da bir nehir.El Weser es un río del noroeste de Alemania.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.El resto de especificaciones eran idénticas al Berlinetta.
Özellikle Batı Almanya konusunda.«Alemania Occidental».
Aynı zamanda 1955 yılında Batı Almanya'nın katılımından sonra örgüte kabul edilen ilk ülke oldu.Es el primer país en ingresar después de Alemania Occidental en 1955.
1955 - Batı Almanya, tam egemenlik hakkına kavuştu.1955 – La Germania Ovest ottiene la piena sovranità.
Özellikle Batı Almanya konusunda.Con la Germania Ovest.
1968 Avrupa Badminton Şampiyonası, Batı Almanya'nın Bochum kentinde düzenlendi.I Campionati europei di badminton 1968 si sono svolti a Bochum, in Germania Ovest.
9 Mayıs - Batı Almanya NATO'ya katıldı.9 maggio - La Repubblica Federale di Germania entra nella NATO.
Hans Luther (10 Mart 1879, Berlin-11 Mayıs 1962, Düsseldorf, Batı Almanya), Alman siyasetçi.Hans Luther (Berlino, 10 marzo 1879 – Düsseldorf, 11 maggio 1962) è stato un politico tedesco.
1961 yılında bu görevden ayrılır ve 1976 yılındaki ölümüne kadar kalacağı Batı Almanya’ya geçer.Nel 1961 Rebane si trasferisce in Germania dove rimarrà sino alla sua morte nel 1976.
Batı Almanya'nın federal bir cumhuriyet olması kararlaştırıldı.La Germania Ovest era una Repubblica federale.
Batı Almanya bu şampiyonlukla beraber, 1954'ten sonra ikinci kez FIFA Dünya Kupası şampiyonluğu elde etti.Åre ha ospitato i campionati mondiali per la seconda volta, dopo l'edizione del 1954.
1990 - Batı Almanya ve Doğu Almanya, 3 Ekim'de birleşeceklerini duyurdular.1990 - Il 3 ottobre, Riunificazione tedesca.
Karar nedeniyle dokuz Arap ülkesi, Batı Almanya ile ilişkisini kesti.Ben nove nazioni arabe imiteranno l'Egitto protestando con la Germania Ovest.
4 Mart - Batı Almanya Dışişleri Bakanı Hans-Dietrich Genscher, Ankara'ya geldi.L'ex ministro degli Esteri, Hans-Dietrich Genscher si rifiutò.
13. Haziran ile 7. Temmuz 1974 tarihleri arasında Batı Almanya'da düzenlenmiştir.Si tenne in Germania Ovest dal 13 giugno al 7 luglio 1974.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Многие стандартные марки Западного Берлина были аналогичны маркам Западной Германии.
Bu ziyaret aynı zamanda bir Doğu Alman liderinin Batı Almanya'ya yaptığı ilk ziyaretti.Это первая поездка лидера Восточной Германии в Западную Германию.
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.В 1953 году Западногерманское почтовое отделение выпустило марку в его честь.
1950 - Batı Almanya, Avrupa Konseyi'ne katılma kararı aldı.1950 — Западная Германия принята в Совет Европы.
İngiltere yarı finalde Batı Almanya ile eşleşmişti.В четвертьфинале Англия встречалась с Западной Германией.
1962'de, Heidelberg'de Batı Almanya'da öldü.Он умер в Хайдельберге, Западная Германия, в 1962 году.
Mayın Batı Almanya'da üretilmiştir.Новый завод был построен в Западной Германии.