Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец, всё, что можно было есть.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Invadevamo villaggi, rubando galline, capre e pecore.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.우리는 마을을 약탈하곤 했다 닭, 염소, 양 등등..
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.On pillait les villages, volait des poules, des chèvres et des moutons.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Prăduiam sate, furam găini, capre şi oi.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Robiliśmy naloty na wioski, kradnąc kury, kozy i owce.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Нахълтвахме в села, крадяхме пилета, кози и овце.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.נהגנו לפשוט על כפרים, לגנוב תרנגולות, עזים וכבשים,
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.كنّا معتادين على مداهمة القرى، نسرق الدجاج، الأغنام والخراف.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.家畜や食べられそうな物を 根こそぎ奪い取った
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Afrikában már azelőtt is voltak piacok, hogy a gyarmatosítók megvetették volna itt a lábukat.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Aveam piețe în Africa înainte de sosirea colonialiștilor pe continent.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.C'erano mercati, in Africa, prima che i colonialisti mettessero piede nel continente.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Er waren markten in Afrika voordat de kolonialisten een voet hadden gezet op het continent.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Es gab Märkte in Afrika noch bevor die Kolonialisten Afrika betraten.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Había mercados en África antes que los colonialistas pusieran pie en el continente.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Il y avait des marchés en Afrique avant que les colonialistes ne posent le pied sur le continent.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.식민주의자들이 이 대륙에 발을 디디기도 전에 아프리카에는 시장이 존재했었습니다.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.W Afryce istniały bazary na długo zanim kolonialiści postawili stopę na kontynencie.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Στην Αφρική υπήρχαν αγορές πολύ πριν πατήσουν το πόδι τους οι αποικιοκράτες.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.В Африке существовали рынки, перед тем, как колонизаторы ступили на землю континента.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.Имало е пазари в Африка преди колонистите да сложат крак на континента.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.היו שווקים באפריקה לפני שכף רגלם של הקולוניאליסטים דרכה על אדמת היבשת.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.كانت هناك أسواق في إفريقيا قبل أن يضع المستعمرون قدمهم في القارة.
Sömürgeciler ayak basmadan çok önce... ...Afrika'da pazarlar mevcuttu.植民地主義者が大陸に来る前です ティンブクトゥは巨大な市場の町で
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçDeze optie selecteren indien u de woorden als een lijst wilt afdrukken
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçIzberite izpis besedišča kot je prikazano v urejevalniku
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçJelölje be ezt az opciót, ha a szavakat úgy szeretné kinyomtatni, ahogy a szerkesztőben látszanak
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçScegli per stampare il vocabolario come visualizzato nell' editor
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçSelecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçSeleccione para imprimir o vocabulário tal como mostrado no editor
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçSélectionner pour imprimer le vocabulaire comme affiché dans l' éditeur
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçTulostaa sanaston, kuten se näkyy muokkaimessa
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçVælg at udskrive ordforrådet som vist i editoren
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçVälj för att skriva ut ordförrådet som det visas i editorn
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçWählen Sie dies, um die Liste wie im Editor angezeigt auszudrucken
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçWybierz by wydrukować słownik w formie wyświetlanej w edytorze
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçZvolte, pokud chcete slovníček vytisknout tak, jak je zobrazen v editoru
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçZvolte pre tlač slovníka ako je zobrazený v editore
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçΕπιλέξτε για να εκτυπώσετε το λεξιλόγιο όπως προβάλλεται στο διορθωτή
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçВиберіть, щоб друкувати словник у тому вигляді, як показано у редакторі
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçПечатане на речника във вида, в който се показва в редактора
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçПечатать в том же виде, что и на экране
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçانتقِ إلى طبع بوصة محرِّر
Sözlüğü düzenleyicide görüldüğü gibi basmak için seçエディタに表示されているとおりに語彙を印刷する場合、これを選択します
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçDeze optie selecteren indien u de woorden als een toets wilt afdrukken
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçIzberite izpis besedišča kot test iz besedišča
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçJelölje be ezt az opciót, ha a szavakat vizsgalapként szeretné kinyomtatni
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçScegli per stampare il vocabolario come esame di vocabolario
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçSelecciona imprimir el vocabulario como un examen de vocabulario
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçSeleccione para imprimir o vocabulário tal como um exame de vocabulário
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçSélectionner pour imprimer le vocabulaire comme un examen de vocabulaire
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçTulostaa sanaston sanastokokeeksi
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçVælg at udskrive ordforrådet som en ordforrådseksamen
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçVälj för att skriva ut ordförrådet som ett ordförrådsprov
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçWählen Sie dies, um die Vokabeln als Vokabelprüfung auszudrucken
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçWybierz by wydrukować słownik jako egzamin
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçZvolte, pokud chcete slovníček vytisknout pro zkoušení slovíček
Sözlüğü sözlük sınavı olarak basmak için seçZvolte pre tlač slovníka ako skúšku slovníka