O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.Ему надо нажимать противоположный от противника экран.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.То иска да натисне екрана, който е срещу шимпанзето.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.הוא רוצה ללחוץ על המסך המנוגד.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.يريدون الضغط على الشاشة المعاكسة للشمبانزي.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.ご褒美は 角切りのりんご
Ona da ihtiyacın olmayacak. Karanlık basmadan dönmüş oluruz.Mamy osłaniać ich, a helikoptery będą nas.
Ona da ihtiyacın olmayacak. Karanlık basmadan dönmüş oluruz. Onun yerine ot ve bira alabilirsin.Du får ikke brug for den, knægt.
Ona da ihtiyacın olmayacak. Karanlık basmadan dönmüş oluruz. Onun yerine ot ve bira alabilirsin.Mutta tämä ei ole ensimmäinen kertani täällä.
Ona da ihtiyacın olmayacak. Karanlık basmadan dönmüş oluruz. Onun yerine ot ve bira alabilirsin.نحن رانجرز لسنا جنود عاديين
Onlar çılgınca para basmaya devam ettiler ve enflasyon, burada gördüğünüz enflasyon değil,Toto není míra inflace, to je vztah ke zlaté marce.
Peki bu yöntemi izlemelerinin, yani para basmalarının sonuçları neler olabilir?Ale co stanie się na końcu?
Peki bu yöntemi izlemelerinin, yani para basmalarının sonuçları neler olabilir?Což bylo podle vašich plánů a to bylo vašim cílem ale je tu další věc, která se vám stala.
Peki bu yöntemi izlemelerinin, yani para basmalarının sonuçları neler olabilir?Але яким буде кінцевий результат цього?
Peki, şu anda yaptığımız şey parmaklarımızı her zamanki sıralamayla yani birinciden başlayarak basmakBien, ahora vamos a colocar nuestros dedos en el orden usual, empezamos con el primer dedo.
Peki, şu anda yaptığımız şey parmaklarımızı her zamanki sıralamayla yani birinciden başlayarak basmakOK, donc ce que nous allons faire, c'est poser nos doigts dans l'ordre habituel, en commençant par l'index.
Peki, şu anda yaptığımız şey parmaklarımızı her zamanki sıralamayla yani birinciden başlayarak basmakOké, wat we gaan doen is onze vingers plaatsen in de gebruikelijke volgorde, beginnend met de wijsvinger.
Peki, şu anda yaptığımız şey parmaklarımızı her zamanki sıralamayla yani birinciden başlayarak basmakTeraz omówimy opalcowanie, jak zawsze zaczynając od pierwszego palca.
Peki, şu anda yaptığımız şey parmaklarımızı her zamanki sıralamayla yani birinciden başlayarak basmakWir werden zunächst die Finger in der üblichen Reihenfolge aufsetzen. Wir beginnen mit dem Zeigefinger.
Peki, şu anda yaptığımız şey parmaklarımızı her zamanki sıralamayla yani birinciden başlayarak basmakОкей, разместим пальцы на грифе в обычном порядке, то есть, начиная с указательного пальца.
Rede Globo için Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Et à ce que mes amis brésiliens me disent, ce mec est une machine à clichés.
Rede Globo için Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Și din ce înțeleg de la prietenii brazilieni acest tip este o adevarată mașină de clișee.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.A ty tedy vstaň, idi do svojho domu; keď vkročia tvoje nohy do mesta, zomrie dieťa.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.A ty wstawszy idź do domu twego a gdy wchodzić będziesz do miasta, tedy umrze dziecię.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l`enfant mourra.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.너는 일어나 네 집으로 가라 네 발이 성에 들어갈 때에 그 아이가 죽을지라
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Levanta-te, pois, e vai-te para tua casa; ao entrarem os teus pés na cidade, o menino morrerá.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Ma tu alzati, torna a casa; quando i tuoi piedi raggiungeranno la città, il bambino morirà
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Men gå nu hjem! Når din Fod betræder Byen, skal Barnet dø;
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Niin nouse nyt ja mene kotiisi. Kun sinun jalkasi astuu kaupunkiin, kuolee lapsi.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Så stå du nu upp och gå hem igen. När din fot träder in i staden, skall barnet dö.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.So mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Stå nu du op og gå hjem! Så snart dine føtter treder inn i byen, skal barnet dø.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Te pedig kelj fel, és menj haza, mert a mint belépsz a városba, meghal a gyermek;
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Thế thì, hãy đứng dậy trở về nhà ngươi; vừa khi ngươi đặt chơn vào thành, thì con ngươi sẽ chết.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Thế_thì , hãy đứng_dậy trở_về nhà_ngươi ; vừa khi ngươi đặt chơn vào thành , thì con_ngươi sẽ chết .
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Tu, scoală-te şi du-te acasă. Şi cum îţi vor păşi picioarele în cetate, copilul va muri.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Ty pak vstana, jdi do domu svého, a když vcházeti budeš do města, tehdy umře pachole.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Vstani torej in pojdi domov, in kadar stopi noga tvoja v mesto, umrje deček.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.Ти, прочее, остани, иди у дома си; и като влязат нозете ти в града, детето ще умре.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.ואת קומי לכי לביתך בבאה רגליך העירה ומת הילד׃
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.وانت فقومي وانطلقي الى بيتك وعند دخول رجليك المدينة يموت الولد.
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.所 以 你 起 身 回 家 去 罷 ． 你 的 腳 一 進 城 、 你 兒 子 就 必 死 了
‹‹Sana gelince, kalk, evine dön. Kente ayak basar basmaz çocuk ölecek.所以 你 起身 回家 去 罷 ． 你 的 腳 一 進城 、 你 兒子 就 必死了
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Chiede all' utente di premere invio dopo che la riga è completa.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Erfordert das Drücken der Eingabetaste am Ende der Zeile.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Kræver at brugeren trykker Retur efter linjen er færdig.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Kräver att användaren trycker på returtangenten efter raden är färdig.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Le kell- e nyomni az Entert a sor végén.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Obriga o utilizador a carregar em Enter depois de completar a linha.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Solicita al usuario que pulse « Intro » tras completar la línea.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Vereist dat de gebruiker op Enter drukt na het typen van een hele regel.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Wymaga naciśnięcia klawisza enter po ukończeniu wiersza.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Απαιτεί από το χρήστη την πίεση του enter μετά την ολοκλήρωση της γραμμής.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.Вимагати від користувача натискання Enter для завершення кожного з рядків.
Satır tamamlandıktan sonra kullanıcının giriş (enter) tuşuna basmasını gerektirir.تتطلب أن يضغط المستخدم زر الإدخال enter عندما يكتمل السطر.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.Chúng tôi đã tấn công các ngôi làng, đánh cắp gà, dê và cừu.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.Costumávamos assaltar aldeias, roubar galinhas, cabras e ovelhas, tudo que pudéssemos comer.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.Ooit plunderden we dorpen, stalen kippen, geiten, schapen, alles wat eetbaar was.