Spears ve Rosenman daha sonra tek başlarına kitabı okudular ve uyarlamayı 2008 yılında tamamladılar.스피어스와 로즌먼은 독자적으로 책을 읽고 2008년에 제작에 착수했다.
Başlarız kaldığımız yerden, sen benim soyadımsın." sözlerinden oluşur.내가 소유자로서 자신을 주장하는 한, 나는 그것의 소유자이다."
Grup 1993 başlarında Amerika turnesine çıktığında "Creep"in klibi MTV'de sıklıkla yayınlanıyordu.라디오헤드가 1993년 북미 투어를 시작하면서부터 Creep의 뮤직비디오는 미국의 방송국 MTV에서 자주 방영됐다.
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.1990년대 초반 리눅스 커널의 개발자들은 glibc로 분기하였다.
Stan ve Kyle sık sık dörtlünün başları olarak görülür.스탠과 카일은 종종 네명의 중심인물들의 지도자 역할을 번갈아가면 맡곤한다.
Ancak hazırlıkların henüz başlarında bir suikaste uğradı.그러나 남해 계획은 처음부터 파탄이 예정되어 있었다.
1094 yılının başlarında Pentegostis'te Aleksios'un çadırının muhafızlığını yapmıştır.1094년 초, 그는 펜테고스티스(Pentegostis)에 있는 알렉시우스의 야영지를 지키고 있었다.
8. Başlarını kaldırınca İsa’dan başka kimseyi göremediler.왠지 모르지만 크리스 이외의 사람한테는 모습이 안보인다.
İlk kez 20. yüzyılın başlarında Japonya'da yiyecek tezgâhlarında ortaya çıkmıştır.이 요리는 20세기 초에 일본의 식품 판매대에서 처음 등장하였다.
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.17세기 초에 생물학의 미시 세계에 대한 탐구가 시작되었다.
Meksika sineması, 19. yüzyılın sonlarına ve 20. yüzyılın başlarına uzanmaktadır.멕시코의 영화의 역사는 19세기 말과 20세기 초로 거슬러 올라간다.
Onlar, Milo'ya teşekkür ederler ancak başları büyük derttedir.코마츠다에게 끌려다니고 있지만, 본심으로는 정이 들고 있다.
Başlarına tas, tasların üstüne tülbent takarlardı.거기서, 그들은 그들의 허리를 위해서 무화과나무의 잎을 봉합했다.
Geceleri yalnız başlarına ava çıkar ve her gece 7–11 km yürürler.밤마다 홀로 7km~11km까지 먹이를 찾아 나선다.
Virani, 16. yüzyılın sonları ile 17. yüzyılın başlarında yaşadı.레이던은 16세기부터 17세기에 걸쳐 번영을 이루었다.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.15세기말부터 16세기 초엽까지 러시아는 일찍이 없었던 정치적, 경제적 위기에 빠져있었다.
1980 sonları ve 1990 başlarında Madchester akımının önde gelen gruplarından biriydi.1980년대 후반과 1990년대 초반 대한민국 대표팀의 주전 골키퍼로 활약했다.
1943'ün başlarında teğmen olur.1943년 중위 대령이 되었다.
2013'ün başlarında ise promosyon için Diamonds World Tour adlı dünya turnesine başladı.2013년 초부터는 월드 투어 Diamonds World Tour도 시작 할 예정이다.
Joomla adına önemli bir gelişme de 2011 in başlarında yaşandı.문피아에서 연재중이며 2011년에 초기 연재를 시작했다.
Bloom: Serinin başlarında 16 yaşındadır.트레이즈: 1권에서 16살로 등장한다.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.1935년 10월 2일, 이탈리아군이 에티오피아를 침공했다.
Birlik, 17. yüzyılın başlarında altın çağına ulaştı.연방의 황금 시대는 17세기 전반에 찾아왔다.
2012'nin başlarında Hindistan Fransa'dan 126 tane sipariş etmiştir.2016년 기준으로 이탈리아에는 107개 현이 있다.
Genellikle tek başlarına avlanırlar ancak çift ya da küçük gruplar hâlinde avlandıkları da gözlemlenmiştir.연어는 혼자 혹은 작은 무리를 지어 사냥한다.
Başlarına iyi ya da kötü şeyler gelebilir.카드가 건강 상태가 좋지 않거나 나쁜 것으로 나타날 수 있다.
Sabah olunca başlarındaki subayla temasa geçtik.아침 러시아워에는 담당자가 배치되어 운임 수수를 실시한다.
2005'in başlarında koruncaklar pratiksel olarak limitsiz olmaya elverişliydi.2005년 무어의 발표 후 현재는 사실상 무어의 법칙이 의미가 없다.
Proksimal ve distal başları arteria tibialis anteriornin bir dalı ile beslenir.근위부 머리와 뼈끝 (epiphysis)은 앞정강동맥 (anterior tibial artery)의 분지가 뻗어있다.
Vincent akıl hastanesine 1889 Mayıs ayının başlarında yattı.그리고 그는 1889년 5월 8일, 생레미의 한 정신병원에 들어갔다.
Arabalarla tek başlarına ya da 2-3 kişi olarak dolaşırlar.단독 또는 2~4마리의 무리로 이동한다.
Genellikle tek başlarına yaşarlar.거의 항상 혼자 하는 활동을 선택한다.
Lesbos 18 yılı başları, - ö.성우 - 강수진 18세.
Birincisi ve başları: "قنق Kınık"lardır.첫째는 웅간(熊囏)이라 하였고, 둘째는 웅운(熊惲)이라 하였다.
1980lerin başlarında, ilk solo albümüyle Rolling Stone'da büyük yankı uyandırdı.1990년대 중에 재즈로 전향하여 첫 솔로 앨범을 냈다.
Williams ve Chambers 1998'in başlarında Jamaika'da ikinci albümü yazmaya başladılar.1998년 초, 윌리엄스는 자메이카에서 가이 챔버스(Guy Chambers)와 함께 두 번째 앨범의 가사를 쓰기 시작하였다.
Norveç ve Birleşik Krallık'ta 19. yüzyıl ve 20. yüzyıl başlarında avlanmıştır.19세기와 21세기 초에 노르웨이와 영국에서 대량으로 포획했다.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.בתחילת המאה ה-19 עבר דרך נמל ליברפול 40% מהסחר העולמי.
Tarihsel olarak, her iki ülke de 19. yüzyılın başlarına kadar İspanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.מבחינה היסטורית, שתי המדינות היו חלק מהאימפריה הספרדית עד תחילת המאה ה-19.
1981’in başlarında Fripp ve Bruford adı “Discipline” olan yeni bir grup kurmayı planlamaya başladılar.בתחילת 1981, פריפ וברופורד החלו לשקול הקמת להקה חדשה, שתיקרא Discipline ("משמעת").
Kendi başlarına nadiren saldırıda bulunuyorlardı.הם עצמם מותקפים לעיתים רחוקות.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.בתחילת המאה ה-20 הפכה ארד לרכושה של משפחת קרולי.
Modern sosyoloji, 19. yüzyılın başlarında dünyanın modernleşmesine akademik yanıt olarak ortaya çıktı.הסוציולוגיה כתורה מדעית הגיחה בתחילת המאה ה-19 כתגובה אקדמית לאתגר המודרניות.
Geleneksel olarak sezon başlarında düzenlenir ve Milan - San Remo klasiğine hazırlık yarışı niteliğini taşır.באופן מסורתי נערך המרוץ בראשית עונת המרוצים, והוא מהווה הכנה חיונית למרוץ מילאנו - סן רמו.
Bunaklıkları başlarına değişik maceralar açmaktadır.תום עובר במים הרפתקאות שונות.
İki adam bir adada tek başlarına olsunlar.מתוכן שתיים היו על האי עצמו.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.בתחילת שנות ה-90 אף עבד כמדריך טיולי הרים בסוכנות נסיעות הרי הקווקז.
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.בתחילת פברואר 2016 השניים החלו להתחרות תחת השם Revival (שפירושו בעברית: תחייה).
Genelde tek başlarına bulunmazlar.למעשה בדרך כלל אינו נמצא ביחידות עם אף אחת מהן.
Yolda başlarına kötü olaylar icra eder.פאתו הצרה פונה אל הכביש.
Grup üyeleri grubun dağılmasının ardından tek başlarına müzik çalışmasına devam etmişlerdir.חלק מחברי הלהקה המשיכו לעסוק במוזיקה לאחר הפירוק.
1990'lı yılların başlarında birçok filmde küçük roller almaya başladı.בתחילת שנות ה-2000 הופיע בתפקידים קטנים במספר סרטים.
2013'ün başlarında ise promosyon için Diamonds World Tour adlı dünya turnesine başladı.ב-8 במרץ 2013, החל סיבוב ההופעות לקידום האלבום שנקרא Diamonds World Tour.
English 2014’ün başlarında Colin Cassady ile feuda girdi ve 1 Ocak NXT çekimlerinde Cassady’e kaybetti.בתחילת שנת 2014 אינגליש פתח בפיוד נגד קולין קאסידי, אך הפסיד לו ב-1 בינואר.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.רורק פוטר מהלהקה בתחילת 1986 בשל התמכרותו להרואין.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.לכתביו הייתה השפעה על האסטרטגיה של צבא צרפת בתחילת המאה העשרים.
Grup 1960'ların sonları ve 1970'lerin başlarında İngiltere'de ünlü olmuştur.הוא יצר את אחת הקבוצות החזקות באנגליה בסוף שנות ה-60 ותחילת שנות ה-70.
1315-1317 Büyük Kıtlığı, 14. yüzyılın başlarında Avrupa'nın büyük bir kısmını etkileyen büyük bir kıtlıktır.הרעב הגדול של 1315–1317 - תקופת רעב המוני ששררה באירופה במהלך ימי הביניים.
20. yüzyılın başlarında bazı bölümleri tekrar tamir edilip öğretime açıldı.בראשית המאה ה-20 התפתח היישוב, ונפתחו בו שני בתי ספר.
Pek çoğu Ekim başlarına kadar kabul etmedi.”רבים הפסיקו לערוך סקרים באוקטובר.