19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.在19世纪早期，大量生物学家都指出了细胞的重要性。
19. yüzyılın başlarında, Alman yolları dikkat çekici derecede bozulmuştu.至19世纪初，德意志的道路状况已经恶化至令人震惊的地步。
2000'li yılların başlarında VCD olarak yayımlandı.於 2000 年代初期以 CD 銷售。
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.2007年至2008年初，有多位Google高管离任。
20. yüzyılın başlarından itibaren şehir, bazı noktalarda 9 metre (30 fit)'ye ulaşan boyutlarda çökmüştür.自20世紀開始，墨西哥城的一些地區下沉了9米之多。
13. yüzyılın başlarında doğmuştur ve ebeveynleri bilinmemektedir.创作于19世纪初叶，其作者不详。
Birlik, 17. yüzyılın başlarında altın çağına ulaştı.联邦在17世纪的早期达到它的黄金时代。
2015 yılının başlarında MBC kanalının Real Man adlı programının bayan özel bölümüne katıldı.2015年，他出演了MBC的节目《真正的男人》。
1980'lerin başlarında hükümet, ilk özel okulun açılmasına izin verdi.1980年代，政府开始允许民办高校的建立。
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.1931年初，盧西安諾決定要剷除馬塞里亞。
Rauma şehri, Eski Rauma'nın dışında yalnızca 19. yüzyılın başlarında genişledi.劳马城镇仅在19世纪初期才从古城区域往外扩展。
Artık yıllar, 4 ile kalansız bölünebilen yıllardır (400 ile bölünemeyen yüzyıl başları hariç).順治四年，登進士，授林縣知縣。
19. yüzyılın başlarında Avrupalıların köle yapılması yasaklandı; diğer grup kölelere izin verildi.十九世紀初，奴隸制廢除，黑奴交易被全面禁止。
"Oysa onlar (başlarına geleceklerin) şuurunda değillerdi."而諸眾生未能自證知。
1990'ların başlarında sadece iki ya da üç akıcı olmayan Yuğca konuşan vardı.1990年代初，有報告表明，該語言只剩下兩到三位不流利的使用者。
18. yüzyılın başlarında oşizuşi Osaka'da bulunmuş ve 18. yüzyılın ortalarında Edo'ya gelmiştir.在18世纪初，笹寿司在大阪完善，并在18世纪中期传入江戶。
Lehman Brothers, 1883'ün başlarında Kahve Borsası'nın ve en sonunda 1887'de New York Borsası'nın üyesi oldu.早在1883年，雷曼已成为咖啡交易所成员之一，到了1887年公司还加入纽约证券交易所。
En altta ise başları açık altı kadın diğerlerine oranla daha hareketli dans etmektedir.於是都給事中謝江以下六人，並廷杖削籍。
Onlar, Milo'ya teşekkür ederler ancak başları büyük derttedir.雖然與米雅莉為敵，但其實他還是很關心 米雅莉的。
Böylece durumlar 1991'in başlarında kötüye gitmeye başladı.然而這樣的情況到2001年初卻有了惡化。
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.第二天是花兒和比爾的婚禮。
67 ya da 68 başlarında, Roma İmparatoru Nero'nun vergi politikalarına karşı ayaklanmıştır.67-68年间，他起兵反抗罗马皇帝尼禄。
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.2012年初，城内开始出现炸弹袭击。
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Reveton在2012年開始在歐洲各國間活動。
19. yüzyıl başlarında Hırvatistan Banlığı bölgesinde en büyük şehir oldu.在19世纪初该城是克罗地亚最大的城市。
Bu yöntemler tek başlarına değil genellikle birkaç tanesi ardışık olarak uygulanmıştır.牠們慣常是獨自出沒，而非一群。
Bunlardan solda asılı olan kitabe kırk beyit olup dergâhı âli kapıcı başlarından Sait Efendinin'dir.自甲志至四甲，凡三十一序，各出新意，不相複重，趙與時《賓退錄》節錄其文，堆挹甚至，信乎文人之能事，小說之淵海也。
Barvenkovo ve Volçansk bölgelerindeki Sovyet birliklerinin takviyesi Mayıs ayı başlarında da devam etti.蘇軍不斷於巴爾文科沃及沃爾昌斯克集結兵力直到5月初。
Yirminci yüzyılın başlarına kadar bu mavi tüylü ırkların tek bir tür oluşturduğu anlaşılmamıştır.直到20世纪早期，这两个蓝羽毛的大陆的类型才被发现是同一个物种。
Fakat tek başlarına etkili olamazlar.而他們並不孤單。
20. yüzyılın başlarında pek çoğu ya kaybolmuştur ya da önemini yitirmiştir.21世纪初，因为各种原因，不少水域已消失或正在消失。
Ekip 2007 yılının başlarında dağıldı.该联盟解散于2007年初。
Özellikle hikâyenin başlarında.AV史上初!
10. yüzyılın başlarında bölge Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.自10世紀開始，這裡就是匈牙利王國的一部分。
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.他们拉着他的手，领他进了大马色。
14. yüzyıl başlarında Malabar sahiline birçok cami meydana getirildi.在14世纪初，卢卡城内有大量的塔和尖塔。
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.”凡得罪耶和華的人，他們的血必倒出如灰塵。
2012 yılının başlarında tanıtım etkinlikleri hızlanmıştır.2006年12月初，緊張關係的程度大增。
Ancak kestirme bir yolla gitmeye başlarken başlarına neler geleceğinden habersiz yola düşerler.故而他们应当放弃“必要”的判断，而一旦他们承认事非必要，也就失去了正当化自己所作所为的托辞。
Başlarındaki kişilere Ra's Al Ghul denir.被加斯等人称作“阿尔”。
19 Başlarına toprak döktüler, yas tutup ağlayarak feryat ettiler: ‘Vay başına koca kent, vay!當地便以媽祖廟為中心，逐漸發展成市鎮，當地因於樸仔樹下建廟，奉祀媽祖而發跡，於是取名「樸仔腳」。
20. yüzyılın başlarında bir insan olarak sürdürdüğü yaşamında kullandığı eski dili halen kullanır.他保持著自己還是人類的二十世紀初期一些過時的說話語調。
Birincisi ve başları: قنق Kınık "lardır.此正為波濤，與其先驅者們。
Yirminci yüzyılın başlarında yıldızların fiziksel temeli üzerine önemli çalışmalar yapılmıştır.在20世紀的第一個十年裡，恆星物理概念性的重要工作開始進展。
Sonra yirmi metre kadar gerilerler, başlarını eğer ve birbirlerinin üstüne doğru koşarlar.比懷至，仍用瑋前鋒，遂復疊溪，降二十余寨。
1944 başlarında, 100.1944年底有100人。
Önce başlarında onları koruyan kalmaz, sonra böyle bir tehlikenin bile varlığı unutulur.起初沒有人看好，認為是一大冒險。
Ayrıca bu görevleri tek başlarına da yerine getirebilirler.我可以向你保证你们都会尽自己的职责。
2014 yılı başlarında iPad uygulaması yayınlandı.但2014年IPO计划已搁浅。
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.這是他們第一次出演活動。
Ancak MÖ 13. yüzyıl başlarında II. Muvatalli devlet merkezini Hattuşa'dan Tarhuntassa'ya taşımıştır.前13世紀早期，穆瓦塔里二世將西臺的首都從哈圖沙搬遷到了塔胡恩塔薩。
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.1990年代初，在市场经济冲击下，该公司破产。
Bundan sonra 18. yüzyil başlarında şehir yeniden yapılmıştır.到了18世纪中期，城市再次得以重生。
Muhtemelen 14. yüzyıl başlarında ölmüştür.到14世紀40年代時逝世。
Bunlar hemen başlarının çevresine bakarlar.出現在眾人的眼前。
Asker evlatlarımız bizi başlarında görmek isterler.喜欢小孩，只会出现在小孩面前。
Onun tomurcukları şeytanların başları gibidir.사도 바울로는 사탄과 같은 뜻으로 이 말을 사용하였다.
Çinliler roketi 11. yüzyılın başlarında silah olarak kullanmışlardır.중국은 이미 11세기에 로켓을 무기로 사용했었다.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.1954년 프랭클린은 오래 지속되고 성공적이었던 아론 클러그와의 공동 연구를 시작했다.
Daha sonra Paula Hitler, 1930 ve 1940'ların başlarında, yılda bir kez ağabeyini gördüğünü iddia etmiştir.나중에 파울라는 1930년대부터 1940년대까지 히틀러가 그녀를 1년에 한 번 찾아왔다고 말한 바 있다.