1996'da adlarını Månegarm olarak değiştirdiler ve yılın başlarında Vargaresa'yı kaydetmeye başladılar.1996 bändin nimi vaihtui Månegarmiin ja yhtye alkoi nauhoittaa ensimmäistä demoaan Vargaresa.
Yolda başlarına kötü olaylar icra eder.Matkalla heille sattuu ikäviä kommelluksia.
Ağustos sonu ve Eylül başlarında kelebekler kozayı delerek topraktan çıkar.Elokuun lopun ja syyskuun alun ankarat hallat koettelivat satoa.
Yunanca temel metnin 2. yüzyılın sonları yahut 3. yüzyılın başlarında yazıldığı tahmin edilmektedir.Kirjoitus on todennäköisesti kirjoitettu toisen vuosisadan loppupuolella tai 200-luvun alussa.
2008 yılında Temmuz ayı başlarında, Assunção Atlético Madrid takımına transfer oldu.Heinäkuussa 2008 Assunção siirtyi espanjalaiseen Atlético Madridiin.
Köyün düğünlerinde eşeğe ters binilip başlarında ateş yakılır.Jouluiltana he painivat ja sytyttävät vahingossa pirttinsä tuleen.
İdamından sonra başlarına çok daha büyük belalar açılacağını söyler.Hän on sanonut myöhemmin, että olisi ansainnut isomman rangaistuksen.
Köyde her yıl yaz başlarında şenlik düzenlenir.Kylässä järjestetään vuosittain kesällä nostalgiailtamat.
(1900’lerin başlarında kadınların teleskop kullanmalarına izin verilmemekteydi.)(Στις αρχές του 1900 δεν επιτρεπόταν στις γυναίκες η χρήση των τηλεσκοπίων).
1811'inin kış başlarında kağıdını teslim etti ve ödülü kazanamadı.Υπέβαλε το αποτέλεσμα νωρίς το φθινόπωρο του 1811 και δεν κέρδισε το βραβείο.
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Το Reveton ξεκίνησε να εξαπλώνεται σε διάφορες Ευρωπαϊκές χώρες στις αρχές του 2012.
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.Στις αρχές του 17ου αιώνα, ο μικρόκοσμος της βιολογίας είχε μόλις αρχίσει να αποκαλύπτεται.
Yolda başlarına kötü olaylar icra eder.Στο δρόμο τους συμβαίνουν πολύ ανησυχητικά περιστατικά.
Ancak, Nacotchtank halkı büyük ölçüde 18. yüzyıl başlarında bölgeden taşındı.Όμως, η φυλή Νακότστανκ είχε μετακινηθεί από την περιοχή μέχρι τον 18ο αιώνα.
18. yüzyıl başlarında Malmö, 2,300 nüfuslu bir kentti.Με την αυγή του 18ου αιώνα Malmö είχε περίπου 2.300 κατοίκους.
Modern sosyoloji, 19. yüzyılın başlarında dünyanın modernleşmesine akademik yanıt olarak ortaya çıktı.Η νεότερη κοινωνιολογία εμφανίσθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα ως ακαδημαϊκή αντίδραση στον εκσυγχρονισμό.
Bu efsane 18. yüzyılın başlarında popüler oldu.Ο θρύλος ήταν δημοφιλής από τις αρχές του 18ου αιώνα.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Πήρε μέρος στον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ.
19. yüzyılın başlarında, Alman yolları dikkat çekici derecede bozulmuştu.Ωστόσο, στις αρχές της δεκαετίας του 1900, ο γερμανικός κίνδυνος είχε ενισχυθεί σημαντικά.
Kısa zaman sonra bu beşli kendi başlarına da sahneye almaya başladı.Μετά απ' αυτό αρχίσαμε να παίρνουμε τους εαυτούς μας στα σοβαρά.
1990'ların başları Kırgızistan'a yeni değişimler getirdi.Η δεκαετία του 1990 έφερε μια σειρά αλλαγών για τη Λουξ.
21. yüzyıl başlarında tüm dünyada kullanılır hale geldi.Εφαρμόστηκε σε παγκόσμιο επίπεδο κατά τον 20ο αιώνα.
2007'nin başlarında Pet Shop Boys'tan Neil Tennant albümün 4.5 milyon kopya sattığını ileri sürdü.Ο Neil Tennant υποστήριξε το άλμπουμ είχε πουλήσει 4,5 εκατομμύρια αντίτυπα από τις αρχές του 2007.
Claponul 1878 yılının başlarında yayımını durdurdu.Το Claponul σταμάτησε να εκδίδεται την άνοιξη του 1878.
1941 yılının başlarında firmalar tasarımlarını sunmaya başladı.Στις αρχές Ιουλίου του 1944, το σχέδιο ήταν έτοιμο να τεθεί σε εφαρμογή.
Onlar da ilk defa tek başlarına tatil yapabileceklerdir.Το ζευγάρι περνάει τη νύχτα μαζί για πρώτη φορά.
Şehrin önemi 16. yüzyılın başlarında Portekizliler’in bölgeye gelmesiyle ortaya çıkmıştır.Πρώτοι έφτασαν στα νησιά οι Πορτογάλοι, στις αρχές του 16ου αιώνα.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.Οι αιχμάλωτοι μεταφέρθηκαν στην πρωτεύουσα, όπου και αποκεφαλίστηκαν.
1879’un başlarında, O Noapte Furtunoasa (Bir Fırtınalı Gece), ilk defa Milli Tiyatro’da sahneye konmuştu.Στις αρχές Ιανουαρίου του 1879 το O noapte furtunoasă πρωτοανέβηκε από το Εθνικό Θέατρο της Ρουμανίας.
Başları ve üst kısımlar daha açık kahve, göğüsten aşağı doğru çizgilidir.Είναι καφέ επάνω με άσπρες κηλίδες, ανοιχτόχρωμος κάτω με ραβδώσεις στο στήθος.
Ve yılbaşı gecesi başlarına cinayetten doğuma kadar türlü olaylar gelir.Με αυτές τις εορτές τιμώνται γεγονότα του επίγειου βίου της από τη γέννηση έως και την Κοίμησή της.
Tırmanış sırasında başları yukarıdadır.Ανεβαίνει τις κλίμακες.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.Στις αρχές του 19ου αιώνα πολλοί βιολόγοι επεσήμαναν την σημαντικότητα του κυττάρου.
2014 yılının başlarında bünyesine Digigame'i katmıştır.Στις αρχές του 2014 μετεξελίχθηκε στον τρέχοντα.
10. yüzyıl başlarında Abbasilerin gücü azalmaya başladı.Εντούτοις, από τα μέσα του 10ου αιώνα, η δύναμη των Σαμανιδών άρχισε να φθίνει.
Yirminci asrın başlarında İran'ın ekseriyetinin anadili Türkçe idi.Έχει εκραγεί 20 φορές από τον αποικισμό της Ισλανδίας.
90'lı yılların başlarında Türkiye'ye geri döndü.Επέστρεψε στο χωριό της στο Αφγανιστάν στα μέσα του 1990.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Το πανεπιστήμιο υπέστη μεγάλες καταστροφές στη δεκαετία του ‘ 90, κατά τον εμφύλιο πόλεμο.
14. yüzyılın sonları ile 15. yüzyılın başlarında Timur'un istilası, Gürcistan'ı yerle bir etti.Στη Νότια Αμερική, ο 14ος και 15ος αιώνας έφερε την άνοδο των Ίνκα.
Başları dik yürürler ve mağrur görünümlü hayvanlardır.Το κεφάλι τους είναι μακρύ και τα μάτια τους ζωηρά..
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.Γνωρίζει τον Χάρρυ Κλυνν, με τον οποίο συνεργάζεται στενά και με μεγάλη επιτυχία.
Gerçek ağaçkakanlar gibi büyük başları vardır.Πρόκειται για μεγάλων διαστάσεων τρίκλιτη ξυλόστεγη βασιλική.
1981’in başlarında Fripp ve Bruford adı “Discipline” olan yeni bir grup kurmayı planlamaya başladılar.Tidligt i 1981 begyndte Fripp og Bruford at overveje at danne en ny gruppe, som skulle hedde Discipline.
Şubat başlarında SS Panzer Kolordusu'nun toplam mevcudu yaklaşık 20.000 askerdi.I starten af februar var den samlede styrke af SS panserkorpset på omkring 20.000 soldater.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.I begyndelsen af det 19. årh. gik omkring 40 % af verdens handel over havnen i Liverpool.
Ray, Fluoride ve Peligro da kariyerlerine tek başlarına devam ettiler.Ray, Flouride og Peligro fortsatte inden for musikken med solokarrierer.
1941 yılının Eylül ayı başlarında kendini gösteren piyade açığı hiçbir zaman giderilmedi.Manglen på infanteri, som var åbenlys den 1. september 1941, blev aldrig afhjulpet.
19. Yüzyıl başlarında Sir Charles Wheatstone ve Sir Fothergil Cooke 1837 de elektrili telgrafı icat ettiler.Sir Charles Wheatstone og Sir William Fothergill Cooke opfandt den elektriske telegraf i 1837.
Başları büyük; boyunları, kısa ve kalındır.Dens hoved er langt, spidst og med underbid.
Kurak ve ılıman kış Kasım ayının sonlarında başlar ve Şubat ayının başlarına kadar devam eder.En tør og mild vinter starter i slutningen af november og varer indtil begyndelsen af februar.
Bu yılın başlarında B1A4 üyeleri bireysel aktivitelerine odaklandılar.I starten af 1999 fik A4 B5 sit egentlige facelift.
2000 yılının başlarında Mick Foley ile rekabet etmeye başladı.I starten af det nye årtusinde fejdede han med Mick Foley.
Köy 1800 başlarında kurulmuştur.Landsbyen blev udskiftet i 1800.
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.I stedet begyndte bandet en uafhængig indspilning af cd'en.
Yirminci yüzyılın başlarında yıldızların fiziksel temeli üzerine önemli çalışmalar yapılmıştır.I de første tiår af det tyvende århundrede skete der store fremskridt i forståelsen af stjerners fysik.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Mellem 1530 og begyndelsen af 1600-tallet var det et betydeligt baskisk hvalfangerområde.
Gönderilen ekipte 3 yetişkin ve 1 çocuk yer almak üzere başlarına birçok çeşitli olaylar gelir.Den er bygget således, at tre voksne og et barn kan finde plads i den.
2013 yılı başlarında Halk TV Genel Yayın Yönetmeni oldu.Der blev endvidere i starten af 2002 offentliggjort en fælles-offentlig strategi for digital forvaltning.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.Flyet blev leveret til frontenheder fra begyndelsen af 1943.
Erkekler başlarına püsküllü fes giyerlerdi.Fanger blev henrettet iført deres håndjern.