Sezon 8'in başlarında Cuddy hastaneden ayrıldıktan sonra Tıp Dekanı oldu.He becomes the Dean of Medicine after the departure of Cuddy in the beginning of season 8.
Giuseppe Garibaldi, 1912 başlarında Beyrut'u bombaladı ve orada Osmanlı zırhlısı Avnillah'ı batırdı.Giuseppe Garibaldi bombarded Beirut in early 1912 and sank an Ottoman ironclad there.
Video ilk olarak 1996 başlarında yayınlandı, DVD versiyonu ise 2004'ün sonlarında geldi.The home video was originally released in early 1996, and the DVD was released in late 2004.
Grup, 2007'nin başlarında Island Records'tan ayrıldı. [1]The band left Island Records in early 2007.[26]
Bu yılın başlarında, tüm sorunlarımızı çözmeyi ve birlikte vakit geçirmeyi başardık.Earlier this year, we were able to reconcile all of our differences and spend time together.
A(Gr.A7K) kit-araç kuralları altında 1995'in başlarında tanıtılan bir ralli arabası dır .A rally car introduced in early 1995 under kit-car rules (Gr.A7K).
1921'in başlarında Polonyalı yetkililer tarafından tutuklandı. [ alıntı gerekli ]In early 1921 Duzh-Dushewski was arrested by Polish authorities.[citation needed]
Bu alanda zaten 600 başlarındaki Slav-Avar baskınlarında ortaya çıktılar.In this area they had already appeared during the Slavic-Avar raids of early 600.
Soğuk Savaş'ın BaşlarıEarly Cold War
21. yüzyılın başlarından itibaren neredeyse tüm üretim Hazar Denizi'ndeki kıyıdan geldi.As of the early 21st century, almost all production came from off shore in the Caspian Sea.
1994'ün başlarında Microsoft Excel 5 [1] pazara "PivotTable" adı verilen yeni bir işlev getirdi.Early in 1994 Microsoft Excel 5[4] brought a new functionality called a "PivotTable" to market.
Ancak, yirminci yüzyılın başlarında çok sayıda reform projesi önerildi.However, in the early twentieth century numerous reform projects were proposed.
1942'nin başlarında, Ives ABD Ordusu'na alındı.In early 1942, Ives was drafted into the U.S. Army.
1945'in başlarında Saratoga, gece avcı uçağı taşımak suretiyle Iwo Jima Muharebesi'ne katıldı.In early 1945, Saratoga participated in the Battle of Iwo Jima as a dedicated night fighter carrier.
8. yüzyılın başlarında Iberia'da tam olarak ne olduğu belirsizdir.Precisely what happened in Iberia in the early 8th century is uncertain.
16. Etapta Maes, etabın başlarında kaçtı.In the 16th stage, Maes escaped early in the stage.
2008'in başlarında UNICEF büyükelçisi seçilmiştir.[1]In early 2008 she was named a UNICEF ambassador.[9]
11. yüzyılın başlarında, Gazneli Mahmud, Hindistan alt kıtasına on yedi sefer başlattı.In the early 11th century, Mahmud of Ghazni launched seventeen expeditions into Indian subcontinent.
2013 yılının başlarında astım krizi geçirmesi nedeniyle yoğun bakıma kaldırıldı.[1]In early 2013, Yeung was admitted to hospital for emergency surgery after an asthma attack.[9]
Muzorewa 1980 başlarında yeni seçim yapılmasını kabul etmeye ikna edildi.Muzorewa was persuaded to accept fresh elections, to be held in early 1980.
Dizi, çocukların kendi başlarına büyümedeki zorluklarını takip eder.The series follows the boys through the hardships of growing up on their own.
Sonbahar aylarında en rahat aylar Eylül ve Ekim başlarıdır.In the autumn months, the most comfortable months are September and early October.
Aynı yılın sonbaharının başlarında Meksiko'ya dönmüştür.[2]She returned to Mexico City in early fall of that same year.[9]
Kendi açısından, 1969'un başlarında, sanırım, yarım milyon askerini kaybetmişti?By his own admission, by early 1969, I think, he had lost, what, a half million soldiers?
15. yüzyılın başlarında yapılmış çift kubbe biçiminde bir türbe bulunur.It is a double-cupola mausoleum of the beginning of the 15th century.
Ruslar ormana ulaştı ve başlarında prensleri bulunan atlı Bulgarlarla karşılaştı.The Russians came across the forest and met the horseback Bulgars under their prince.
1992 yılının başlarında Karabağ'ın Ermeni liderliği bağımsız bir cumhuriyet kurduklarını ilan etti.Early in 1992, Karabakh's Armenian leadership proclaimed an independent republic.
1558 yılında inşa edilen orijinal çan kulesi, 19. yüzyılın başlarında yerle bir edilmişti.The original bell-tower, built in 1558, had been razed in the early 19th-century.
Kendi başlarına bitmezler...They’re not ends in themselves...
Geleneksel kıyafetleriyle bir Yomud Türkmeni, Cheleken Adası, 20. yüzyılın başları.A Yomud Turkmen in traditional attire, Cheleken Island, early 20th century.
Ağır başları, kalın, kısa boyunları ve derin göğüsleri vardır.They have a heavy head, thick, short neck, and deep chest.
İlk yazılı kayırlar yedinci yüzyılın başlarında ortaya çıkmıştır.The first written accounts come from the early seventh century.
Altıncı yüzyılın başlarında Baktriya ve Soğdiana'da önemli bir alanı kontrol ettiler.By the beginning of the sixth century they controlled a significant area in Bactria and Sogdia.
MÖ 14. yüzyılın başlarında Sapinuwa da yakılmıştır. III.In the early 14th century BC, Sapinuwa was burned as well.
2017'nin başlarında duyurulan Far Cry 5'ün geliştirilmesi oldukça detaylıydı.Announced in early 2017, development on Far Cry 5 was extensive.
Oyunun gelişimi 2009 başlarında başladı.Development of the game began in early 2009.
Arp, lut ve diğer telli çalgılar, 17. yüzyılın başlarındaki müziğin daha tipiktir.Harps, lutes, and other handheld instruments are more typical of early 17th-century music.
16. yüzyılın başlarındaki bir Osmanlı yaylım topuEarly 16th-century Ottoman volley gun
Parti, Mayıs ayı başlarında Meksika sınırında bir güvercin avı gününden dönüyordu.The party was returning from a day of dove hunting over the border in Mexico in early May.
2020'nin başlarında, web sitesi COVID-19 salgını sırasında popülerlik kazandı.In early 2020, the website gained popularity during the COVID-19 pandemic.
Bu nedenle çiçek başlarının çoğu açıldığında hasat biter.[1]Due to that, the harvest is run out when a majority of flower heads has opened.[1]
Çiçekler panikülat çiçek başlarında (capitula) taşınır.The flowers are borne in paniculate flower heads (capitula).
E-bisikletler, 2010 başlarında tahmini 120 milyonluk filo ile Çin'de yaygındır.[1]E-bikes are common in China, with an estimated fleet of 120 million in early 2010.[1]
1950'lerin başlarında Alan Turing şunları yazdı:As early as 1950, Alan Turing wrote:
Cihaz, Samsung tarafından 2011'in başlarında duyurulmuş ve piyasaya sürülmüştür.It was announced and released by Samsung in early 2011.
Kale 16. yüzyılın başlarında tamamlandı, ancak 1552'de yıkıldı.The castle was completed in the early 16th century but was destroyed in 1552.
Crockett , 1836 yılının Ocak ayının başlarında Nacogdoches, Teksas'a geldi.Crockett arrived in Nacogdoches, Texas in early January 1836.
Yönetenler, sözcüksel kategorilerin (E, A, S, E) ve zaman öbeğinin (Z) başlarıdır.Governors are heads of the lexical categories (V, N, A, P) and tensed I (T).
Kariyerinin başlarında Burton, Playtime gibi softcore yapımlarında rol aldı.Early in her career, Burton had roles in softcore productions such as Playtime.
Nisan 2020'nin başlarında cihaz için Android 10 ve One UI 2.0 güncellenmesi yayınlanmıştır.A stable update to Android 10 and One UI 2.0 were released at the beginning of April 2020.
20. yüzyılın başlarından beri İngilizce konuşulan dünyada felsefeye egemen olmuştur.It has dominated philosophy in the English-speaking world since the early 20th century.
20. yüzyılın başlarında Norveç'te kuruldu.Established in Norway early in the 20th century.
Gürcü kara birlikleri, bir topçu saldırısından sonra 8 Ağustos 2008 başlarında şehre girdi.Georgian ground troops entered the city on early 8 August 2008, after an artillery assault.
1890'ların başlarında, Apaçi Savaşları'nın kapanmasıyla Fort Bowie görevden alındı ve terk edildi.In the early 1890s, with the close of the Apache Wars, Fort Bowie was decommissioned and abandoned.
19. yüzyılın başlarında Kuba ve Bakü'de pamuk endüstrisi gelişiyordu.At the beginning of the 19th century the cotton industry was being developed in Guba and Baku.
20. yüzyılın başlarında Bakü, uluslararası petrol endüstrisinin merkeziydi.By the beginning of the 20th century, Baku was the centre of international oil industry.
Bu görev kışla gemisi haline geldiği 1944'ün başlarına kadar sürdü.This lasted until early 1944 when she became a barracks ship.
Beşinci albümleri The Brick Album (2011), hayranlarının doğrudan desteğiyle kendi başlarına yapıldı.Their fifth album, The Brick Album (2011), was self-produced with the direct support of their fans.
Şuşa Müzikal Drama Tiyatrosu 1949'un başlarında faaliyetlerini durdurdu.Shusha Musical Drama Theater ceased its activities in early 1949.
Bayan Deborah Jenkyns - Bayan Matty'nin romanın başlarında ölen, otoriter ablası.Miss Deborah Jenkyns – Miss Matty's imperious older sister, who dies early in the novel.