Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.În toate cazurile grupul dominant nu primește atenție.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Každopádně se přitom nevěnuje pozornost dominantní skupině.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.지배적인 단체는 그 의미에서 제외됩니다.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Mindegyik esetben az történik, hogy a többségi csoport nem kap figyelmet.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Trong mỗi trường hợp, nhóm chiếm ưu thế không được chú ý đến.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.W każdym przypadku grupa dominująca przestaje zwracać uwagę.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.Σε κάθε περίπτωση, δεν δίνεται προσοχή στην κυρίαρχη ομάδα.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.В каждом случае доминирующая группа остаётся без внимания.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.הקבוצה השלטת לא זוכה לתשומת לב.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.المجموعة المهيمنة لا تحصل على الانتباه.
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.人種的なアイデンティティや
Her toplum o toplumdaki baskın değerlerini destekleme eğiliminde.Toate societățile tind să sprijine valorile dominante ale acelei societăți.
Her toplum o toplumdaki baskın değerlerini destekleme eğiliminde.Todas las sociedades tienden a apoyar los valores dominantes de dicha sociedad.
Homozigot baskın.Así, la frecuencia va a ser q al cuadrado.
Homozigot baskın.Genotyp homozygoty dominującej.
Homozigot baskın.Homozygoot dominant.
Homozigot baskın.Хомозиготен доминант.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -En primer lugar, vamos a suponer que la expresión de este gen es muy simple, que brown es dominante a azul.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Za prvé, předpokládejme, že exprese tohoto genu je velmi jednoduchá, že hnědá je dominantní vůči modré.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Zunächst nehmen wir an, dass dieses Gen sich ganz einfach äußert, nämlich, Braun ist gegenüber blau dominant.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Перш за все, давайте припустимо, що експресія цього гена дуже проста, карий колір домінує над блакитним.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -Първо, нека приемем, че експресията на този ген е много проста - кафявият цвят доминира над синия.
İlk olarak bu genin ifadesinin çok basit olduğunu düşünelim, bu kahverengi maviye baskın olsun. -قبل كل شىء ,دعونا نفترض ان تعبير هذا الجين بسيط جدا, اللون البنى سائد على اللون الازرق.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.A legdominánsabb hang, ami emberek által kerül az óceánba, a hajózásból származik.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Das Geräusch von uns, das im Ozean am auffäligsten ist, wird durch die Schifffahrt verursacht.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Dźwięki wprowadzane do oceanu przez ludzi pochodzą głównie z transportu morskiego.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Het meest overheersende geluid van mensen in de oceaan komt van schepen.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Il suono predominante che l'uomo immette negli oceani è quello delle imbarcazioni.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.사람들이 바닷속에 주입하는 가장 많은 소리들은 배에서 나옵니다.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Le son le plus dominant que les hommes envoient dans l'océan vient des bateaux.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Najdominantnejší zvuk, ktorý ľudia púšťajú do oceánu, je z námornej plavby.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.O som mais dominante que os humanos colocaram no oceano vem dos navios.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Sunetul dominant pe care oamenii îl pun în apă vine de la vapoare.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Най-доминантният звук, който хората влагат в океана, идва от корабния транспорт.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.Самый мощный звук, производимый человеком в океане, это шум кораблей.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.הרעש הדומיננטי ביותר שבני אדם משמיעים באוקיינוס מגיע מספנות.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.ان الصوت الرئيسي الذي يولد في البحار من قبل الانسان هو صوت السفن
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.ほとんどは船からのものです これが船の音です
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Aici e o hartă a oraşului meu, New York City, în care inundaţia apare în roşu.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Đây là bản đồ của thành phố tôi, New York, với những điểm ngập lụt bằng màu đỏ.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Dies ist meine Stadt, New York, mit Überflutung in rot.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Ecco una mappa della mia città, New York, che mostra in rosso le inondazioni.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Eis um mapa da minha cidade, Nova Iorque, que mostra a inundação a vermelho.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Ez a városom, New York City térképe, ahol az áradásokat vörös szín jelöli.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Hier is een kaart van mijn stad, New York City, met de overstromingen in rood aangegeven.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Ini adalah peta kota saya, kota New York, daerah yang berwarna merah rentan tergenang air.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.여기 빨간색으로 침수지역을 나타내는 뉴욕시의 지도가 있습니다.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.To jest mapa mojego miasta, Nowego Jorku, na czerwono zaznaczono tereny zalewowe.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Tu je mapa môjho mesta, New York City, znázorňujúca záplavové územie červenou.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Voici une carte de ma ville, New York City, qui montre les inondations en rouge.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Вот карта моего города, Нью-Йорка, на которой красным обозначен уровень наводнений.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Ето карта на моя град, Ню Йорк, показваща наводненията в червено.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.הנה מפה של העיר שלי, ניו יורק, עם הצפות נראות באדום.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.赤い部分が氾濫の危険のあるエリア、そして 丸で囲ってあるところは私がこれから話す
İstediğin kadar bekleyebilirsin, ama sadece baskının kalkmasını istediğin zaman yap.Bạn cứ chờ thoải mái nhưng chỉ khi nào bạn muốn bỏ sức ép đi.
İstediğin kadar bekleyebilirsin, ama sadece baskının kalkmasını istediğin zaman yap.Je mag zo lang wachten als je wil, maar alleen als je de druk wil opheffen.
İstediğin kadar bekleyebilirsin, ama sadece baskının kalkmasını istediğin zaman yap.천천히 하셔도 되지만 압력을 약하게 하고 싶을 때 만입니다.