baskın ile cümle

baskın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yasalar, II. Dünya Savaşı öncesi Avrupa ve Asya'da baskın olan karışık ortamın ürünüdür.這些法案是用以回應第二次世界大戰前在歐洲和亞洲日益混亂的局面。
Bu baskında polisler 167 kişiyi tutukladı.警方逮捕了186人 。
Ancak baskın sırasında kumandan karargahta değildi.當唐不在的時候,她便擔任隊長。
Su baskını ve rüzgar altı gün altı gece sürdü.大风霾七昼夜。
Saray baskınında öldürüldü.在皇宮中被刺身亡。
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır.進入日治時期後,清丈圖冊因戰亂,多有喪失。
1955`te baskılar üzerine Batista Moncada baskıncıları da dahil bütün politik mahkûmları serbest bıraktı.在1955年,基於群眾壓力,巴蒂斯塔政府釋放了所有古巴的政治犯,其中也包含参与攻打蒙卡達兵營行动的人。
Polisin 38 adrese yaptığı baskınlarda yakalananlar emniyete götürüldü.肇事的38歲貨車司機因涉嫌危險駕駛被警方拘捕。
Aydınlatma gücüne göre grubun baskın üyeleri: sarmal NGC 1566, merceksi NGC 1553, ve eliptik NGC 1549'dur.以亮度排序,集團的統治成員依序為:螺旋星系NGC 1566、透鏡星系 NGC 1553、和橢圓星系NGC 1549。
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.此後,成氏側和憲忠側的武士經常因為押領對方的所領而對立。
Otel baskınında Suzi tarafından öldürüldü.在大阪的酒店去世。
Trüfün tadını daha baskın hâle getirmek isteyenler, trüf yağı da kullanabilirler.而欲得苦滅道跡聖諦無間等者。
Bâb-ı Âli Baskını'ndan sonra ülkeye döndü.康泰于归国后著《吴时外国传》。
Baskın, yerel saatle 00:58'de tamamlandı.這波行動持續到了00:58便結束。
"Bâb-ı Âli Baskını: 100.」方谓麦邱贻祉,槐路腾〇。
Bu sefer 1942'deki ABD kolorduları tarafından Makin Adası Baskını'ndan önce gerçekleştirimiştir.該戰役是由美國海軍陸戰隊於1942年8月實施突襲馬金島展開序幕。
NGC 253, şüphesiz grubun en baskın gökadasıdır.NGC 2195 是猎户座的一個雙星系統。
Arapların İran'ı fethettiği zamanlarda, İran'daki baskın din Zerdüştlük idi.如将这些德侨驱逐出境,伊朗将违反严守中立的原则。
Yapılan baskında Fahri kafasına sıkar.车祸一定让他脑子里东西的顺序掉了个儿。
Artık genç erkeklerin baskınlığı yok.그리고 더 이상 십대의 고난은 다루지 않았어요.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.하지만 그들 또한 잦은 급습을 예방하기 위해 경찰관들에게 뇌물을 주었다.
Afrikanerler, Avrupa ve Amerika’dan farklı olarak baskın şekilde Hristiyan Kalvinistler’den oluşmaktadır.유럽이나 남미 기독교민주당들과 달리 미국처럼 개신교적 성향이 강하다.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.1970년 3월, 윤리감사심의관 세이모 파인(Seymour Pine)은 별자리와 17 바로우 길을 습격했다.
Salim (Cezmi Baskın): Mahallede kırtasiye dükkânı vardır.상가(商街): 가게가 모여 있는 길거리.
Tubnam bu baskın gününü şöyle anlatacaktı: " Hayatımda hiç böyle biɾ manzara görmedim.레논은 "전 그렇게 비가 심하게 오던 것을 본 적이 없었어요.
Hala epey küçük olan bu grup o zamanlar Fransız katolik topluluğuna şaşırtıcı baskınlar yapıyordu.הקבוצה הקטנה הזאת באותו זמן חלחלה באופן מפתיע לקהילה הצרפתית הקתולית באותו זמן.
12 Kasım Raw programında Lynch, SmackDown kadınlarını toplayarak Raw'a baskın yaptı.ב-12 בנובמבר בתוכנית Raw, לינץ' הובילה את מחלקת הנשים של סמאקדאון לפלישה לתוכנית Raw.
Baskın erkekler dişilerle çiftleşmeye hak kazanırlar."אני מצטערת שקראתי לך כלבה עם רווח בשיניים.
Aynı anda Kuzey Afrika'da da bir baskın gerçekleştirildi.באותה תקופה עבר מספר קרבות בצפון אפריקה.
Oyunlarında, dram ve trajedi baskındır.עכשיו, אחים, קחו לכם דרמה, טרגדיה מן החיים.
Bart'ın en baskın kişilik özellikleri yaramazlığı, asiliği ve otoriteye karşı saygısızlığıdır.תכונות האופי הבולטות ביותר באישיותו של בארט הן נטיותו למרדנות וחוסר הכבוד שלו לסמכות.
"Bâb-ı Âli Baskını: 100.ימי הביניים המוקדמים, עמ' 100.
Örgüt günümüzde Tokyo'da Yamaguçi-gumi'ye ait olmayan yerlere bile baskın yapıyor.כיום האזור נכלל בתוך מחוז אסוסה שמדינת בנישנגול-גומאז שבאתיופיה.
Ubıhlar yalnız geceleri sabaha yarım saat kaldığı zaman baskın yaparlardı.באותו לילה הם עצרו למנוחה במחצית הדרך.
İlk baskının edisyonu: 1972.הטבעת השנייה של העוצמה (1971).
23 Mart sabahında altı adrese baskın düzenlendi ve 8 kişi tutuklandı.ב-12 במרץ נעצרו ונחקרו שמונה אנשים.
Otel baskınında Suzi tarafından öldürüldü.נהרג במהלך הפריצה למלון סבוי בתל אביב.
Baskın olan genler genelde yabanıl genlerdir.אם נוצרים כלאיים הם בדרך כלל עקרים.
Bu baskının çevirmeni ise Hüsen Portakal'dır.התקן לשפה זו קרוי EMCAScript.
Baskında Nazım Paşa öldürüldü.הגנרל Dupuy, נרצח.
Minör gam a göre daha baskın tonlar hakimdir ve daha coşkuludur.לעומת טובי הנחוש, היא מקצועית ומפורסמת יותר.
Baskının hemen ardından İngiliz ve Fransız donanmaları Karadeniz'e girdiler.ועד מהרה הגיעו הכוחות האמריקנים והצרפתים למרסיי.
Victor 2 yıl sonra Tommy Vercetti'ye uyuşturucu satarken baskın sırasında öldürülmüştür.לאחר שנתיים נרצח על ידי טומי ורסטי (VICE CITY) לאחר שבגד בו.
EDonkey'in 2005 yılında kapanmasıyla eMule, eDony anahtar ağının baskın müşterisi oldu.С изключването на eDonkey през 2005 г. Emule става доминиращият клиент на мрежата eDonkey.
2006 yılında polis baskınları, ed2k sunucusunu ele geçirdi ve geçici olarak The Pirate Bay'ı devirdi.През 2006 г. полицейски акции свалят Razorback2 от eDonkey сървъра и временно свалят The Pirate Bay.
Dişiler genelde baskın ve sosyal açıdan hoşgörüsüzdür.Женските типично са доминантни и социално нетолерантни.
Baskın tür dişbudaktır (Fraxinus angustifolia).По-особена форма на стрептодермията е (angulus infectiosus s. impetigofissurica).
Bu dönem hiçbir önemli Slav baskınları gerçekleşmedi.Не са известни и големи набези на славяни в този период.
Ülkede, Ortodoks mezhebi Katolikliğe nazaran daha baskındır.В сравнение с католицизма, протестантството стои по-далеч от православието.
Baskında Nazım Paşa öldürüldü.Отец Вега е убит в тази битка.
Taşkın, su baskınlarına verilen addır.Остатъкът се изхвърля като отпадъчна вода.
Bu durumda, b a'ya "baskındır" denilir.Дотогава просто е наричан – група „А“.
Her iki canlının fenotipi baskın görünümlüdür.Окачването на всяка двойка е идивидуално, пружинно.
Şirvanşah Manuçehr'in saltanat yılları iç karışıklıklar, düşman baskınları ve taht entrikaları ile geçmiştir.Управлението на Сулейман е последвано от период на слаби императори, конфликти и размирици.
Bu durumda baskın olan el sağ veya sol el olabilir.Галопът може да бъде с ляв или с десен крак.
Toplumda hiçbir grup baskın olmamalıdır.Няма правила за пребиваване в групата.
Bunun bir sebebi de korsanların baskınlarıdır.Причината са пиратските нападения на илирийците.
Tropik palyaço balıklarında, bir gruptaki baskın birey dişi olurken diğerleri erildir.При тропичната риба клоун доминантният мъжки в групата става женска докато другите запазват пола си.
Barselona Olimpiyatlarında sergilediği baskın performansla çıktığı 15 karşılaşmayı da kazandı.Това е рекордно осмо участие на Барселона.
Sesliler, gürültüden daha fazla tonun baskın olduğu ünsüzlerdir.Съгласните, при които преобладава повече тон, отколкото шум, се наричат сонорни.

İlgili Sayfalar