baskın ile cümle

baskın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hugh Sullyli bu ordu tarafından bir baskına uğratıldı ve ordusu dağılıp kaçtı.Huascart elfogták és a serege feloszlott.
İlk olarak Baltazar'ın mekanına baskın yapar.Baltazár palotájában, akarják felléptetni.
Reaksiyonları sıkı polis denetimleri ve sayısız baskınlar edildi.A rendőrök sorozatos razziákkal és letartóztatásokkal válaszoltak.
Bazilikanın inşaatının başlamasındaki en büyük etken 1838'deki büyük sel baskını olmuştur.A bazilika tényleges megépítésére az 1838-as nagy árvíz szolgáltatott indokot.
Yine yer ve gök karşıtlığında Gök hep üstün ve baskın durumdadır.Nämä ovat taivas (天 tiān), maa (地 dì) ja ihminen (人 rén).
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.Mitkä piirteet ovat sorron tuotteita ja mitkä ovat terveitä ja autenttisia?”
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.Maaliskuussa 1970 apulaistarkastaja Seymour Pine ratsasi Zodiacin ja 17 Barrow Streetin.
Gey bar baskınları Stonewall ayaklanmalarının ardından durmamıştı.Ratsiat homobaareihin eivät päättyneet Stonewallin mellakoihin.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.Poliisi teki homobaareihin usein ratsioita, joka baariin noin kerran kuussa.
Örneğin A ve B kan grubu genleri eş baskındır.Muun muassa A- ja B-veriryhmien antigeeneissä.
Nihayet Rus tarafı baskından farkedebilirdi ve ateş etmeye başladı.Kun venäläisten etujoukko havaitsi suomalaisjoukon keskustan, se pysähtyi ja levittäytyi tulitaistelua varten.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.Mafia kuitenkin maksoi poliisille lahjuksia jatkuvien ratsioiden välttämiseksi.
Bu baskında polisler 167 kişiyi tutukladı.Poliisi pidätti yhteensä 761 mielenosoittajaa.
Bastille Baskını veya Bastille Hapishanesi Baskını, 14 Temmuz 1789'da Paris, Fransa'da gerçekleşmiştir.Ranskan vallankumous alkoi Pariisissa Bastiljin valtauksella 14. heinäkuuta 1789.
Baskın sırasında evde 24 kişiye rastlanmıştı.Kunnassa menehtyi järistyksessä 228 henkilöä.
Ancak baskın sırasında kumandan karargahta değildi.Tapahtumapaikka jäi hetkeksi ilman komentajaa.
Haughey, genellikle kendi neslinin en baskın İrlandalı siyasetçisi kabul edilir.Haughey oli sukupolvensa kiistellyimpiä irlantilaisia poliitikkoja.
Artık genç erkeklerin baskınlığı yok.Lakia nuorista työntekijöistä ei enää sovelleta.
Aynı zamanda saldırganlar Ziraat Bankası'nı soymak amacıyla banka personelinin evlerine baskın yaptılar.Se estää myös pankkiryöstäjiä sulkemasta ihmisiä pankkiholviin ryöstön jälkeen.
Polisin yaptığı baskın sonucunda iki saldırgan öldürüldü ve rehine krizi sona erdi.Panttivankitilanne päättyi poliisin rynnäkköön, jonka aikana sekä Haron että kaksi panttivankia menehtyi.
İlk olarak baskın grupla yapılan kıyaslamaların boyutu değiştirilebilir.Uudisasukkaiden määrää voi vaihtaa pelin alussa.
1570 yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.Το καλοκαίρι του 1570, οι Τούρκοι χτύπησαν ξανά, αλλά αυτή τη φορά με μια πλήρη εισβολή και όχι με επιδρομή.
Diğer bilim adamları, baskının 818 ya da 819 gibi erken bir tarihte gerçekleştiğine inanır.Άλλοι ιστορικοί ορίζον την επιδρομή αυτή νωρίτερα, και πιο συγκεκριμένα στις αρχές του 818 ή το 819.
En baskın özelliği kıskançlığıdır.Ως χαρακτήρας είναι ζηλιάρης.
Daha sonra Tamkhusro ve Adarmahan, Bizans'ın Osroene eyaletine büyük bir baskın başlattılar.Αργότερα, ο Ταμχοσρόης και ο Αδααρμάνης (Adarmahan) ξεκίνησαν επιδρομή στη βυζαντινή επαρχία της Οσρόης.
Baskın yapan, ezen, kazanan demektir.Όποιος το πιάσει είναι ο νικητής.
Nehir kenarındaki çoğu evde bu su baskınının izleri halen görülür.Κατα μήκος του ποταμού Παλιόρεμαυπάρχουν πολλοί υδρόμυλοι.
"Bâb-ı Âli Baskını: 100.Δεκελειάζε, Δεκελειάσι". , σελ. 100.
Bastille baskınıΈμβλημα της Βαυαρίας
Boynuzlular yaygınlaşıp, baskın memeli grubu olur.Τα αγγεία διευρύνονται και δημιουργείται τοπική συμφόρηση.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.I marts 1942 deltog japanske hangarskibe i Angrebet i det Indiske ocean.
Aynı zamanda Biafra hükümet yetkililerinin evine baskın yapıpı arama yaptığını söylüyordu.Biafra siger, at regeringen ulovligt ransagede hans hjem ved den lejlighed.
Su baskını ve rüzgar altı gün altı gece sürdü.Storm og oversvømmelse varede i seks dage og syv nætter, før de havde raset ud.
Artık genç erkeklerin baskınlığı yok.Hans ungdomssværmeri blev ikke mere fremdraget.
Beta dişisi; Baskın dişidir.Nabiha: Tænderne er mit varemærke.
Bunun bir sebebi de korsanların baskınlarıdır.Der var dog altid risiko for at blive udplyndret af sørøvere.
Saray baskınında öldürüldü.Hun blev dræbt i Krigen om Paladset.
Bu dönem hiçbir önemli Slav baskınları gerçekleşmedi.Ingen væsentlig social stratificering havde fundet sted.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.I mars 1942 deltok japanske hangarskip i angrepet i Det indiske hav.
İsrail buna ev baskınlarıyla yüksek miktarda paraya el koyarak karşılık verdi.Israel svarte med å konfiskere store pengebeløp ved å raide husstander.
Güneş'te bulunan hidrojenin baskınlığı 1925 yılında Cecilia Payne-Gaposchkin tarafından doğrulanmıştır.Overvekten av hydrogen i solen ble bekreftet av Cecilia Payne i 1925.
Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.Med en gjenopptrykk av Reiskes latinske oversettelse.
Baskın sonucunda Yunanların zayiatı 30 ölü ve 40 yaralıydı.De amerikanske tapene inkluderte 40 døde og 30 sårede.
Sosyal baskınlık yönelimi, sosyal baskınlık kuramının bireysel tutumsal yönüdür.Sosialt nederlag er en form for sosialt stress.
1975'te Batı Almanya büyükelçiliğine baskın).Han hoppet av til Vest-Tyskland i 1975.
12 Ocak - Ege ve Akdeniz bölgesinde su baskınları.14. april – Voldsomme oversvømmelser i Sør-og Vest-Sverige.
1205'te gerçekleştirilen ilk baskın küçük düzeyde olmuş ve birkaç esir almakla yetinilmişti.Den første Sejm var samlet i 1182 i Łęczyca.
Buna göre, ekonomik koşullar ve baskın üretim araçları toplumsal yapıyı belirlerdi.Derimot var privat eiendomsrett og privat initiativ ansett som motoren i samfunnsøkonomien.
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.Pajari besluttet å bruke sine reserver til en knipetangsmanøvre mot hotellet.
(İngilizce Baskının önsözü Hüseyin Kıvrıkoğlu tarafından yazılmıştı)Klassifikasjonen opprettholdes av beredskapshensyn.)
Hazarlarla birlikte Şirvan'a ruslar defalarca denizden baskınlar etmekteydi.Blant partiene som ofte opplevde å bli ekskludert var RV (nå Rødt).
Baskına uğrayınca onun uğruna savaştılar.Vendte de uten tillatelse tilbake, skulle de ha sitt liv forbrutt.
1955`te baskılar üzerine Batista Moncada baskıncıları da dahil bütün politik mahkûmları serbest bıraktı.Setelah pemilu 1955, Batista membebaskan semua tahanan politik, termasuk penyerbu Moncada.
Bu dönem hiçbir önemli Slav baskınları gerçekleşmedi.Tidak ada serangan besar Slavia yang terjadi sementara itu.
23 Mart sabahında altı adrese baskın düzenlendi ve 8 kişi tutuklandı.Pada pagi hari tanggal 23 Maret, enam rumah digeledah dan tujuh orang ditahan.
22 Mart'ın 23:00'ünde, West Midlands polisi Birmingham'daki bir eve baskın düzenledi.Pada pukul 23:00 GMT tanggal 22 Maret, West Midlands Police menggeledah sebuah apartemen di Birmingham.
Bu baskın 1967'de yapılan Altı Gün Savaşı'na yol açan faktörlerden biridir.Serangan ini menjadi salah satu penyebab pecahnya Perang Enam Hari pada 1967.
Daha sonra Tamkhusro ve Adarmahan, Bizans'ın Osroene eyaletine büyük bir baskın başlattılar.Kemudian, Tamkhusro dan Adarmahan meluncurkan serangan ke provinsi Bizantium Osroene.
Filistin Kurtuluş Örgütü'nün İsrail'e karşı sınır ötesi baskınları 1970'lerin sonuna doğru artış gösterdi.Serangan lintas batas PLO atas Israel meningkat pada akhir 1970-an.
Carlson'ın baskınından sonra, Japonlar hafifçe korunan Gilbertler'e takviye kuvvet göndermiştir.Setelah serangan Carlson, Jepang memperkuat Kepulauan Gilbert, yang tadinya hanya dijaga sekedarnya.

İlgili Sayfalar