baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mary baskın bir kadındır.Mary is a dominatrix.
Tom kazanmak için hiçbir baskı hissetmediğini söyledi.Tom said he felt no pressure to win.
Tom bunu yapmam için baskı yaptı.Tom pressured me to do that.
Sami baskı hissediyordu.Sami was feeling the pressure.
Sami sürekli baskı altındaydı.Sami was under constant pressure.
Kediler baskın çıkma oyunu oynuyordu.The cats were playing dominance games.
Onu yapmak için bize baskı yapma.Don't force us to do that.
Onu yapmak için bana baskı yapma.Don't force me to do that.
Ordumuz krallığa baskın yaptı.Our army took the kingdom by surprise.
Tom'un baskı altında sakin kalabilme becerisini gerçekten takdir ediyorum.I really admire Tom's ability to stay calm under pressure.
Tom baskıyı kaldıramıyor.Tom can't take the pressure.
Kadınlar baskın erkekleri sever.Women like dominant men.
Baskınlık hiyerarşisi hayvan davranışlarında kilit bir unsurdur.Dominance hierarchy is a key part of animal behavior.
Kitabın bazı sayfalarında baskı hatası var.Some of the book's pages have printing errors.
Renksiz baskı renkliye göre daha ucuzdur.A monochrome print is less expensive than a colour print.
Arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, Almanya aynı gün iadesini talep etti.To put pressure on the Argentine government, Germany demanded extradition the same day.
Bu verilerin İspanyolca bir baskısı vardır. : "Los soyotos, un pueblo primitivo.There is a Spanish edition: "Los soyotos, un pueblo primitivo.
Rafah’taki baskınlar birçok aileyi evsiz bıraktı.Raids in Rafah left many families homeless.
Baskı ve düşmanlıklara yanıt olarak iki hafta sonra Nijerya'ya taşındı.In response to the pressure and hostilities, he moved two weeks later to Nigeria.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.The record company have put no pressure on me for the next album.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
Iron Man, 200. baskıda gümüş ve kızıl renkte bir zırha sahip olmuştur.Iron Man would have a silver and red armor in issue 200.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.Decreasing Avar and Persian pressure enabled the Romans to focus on the Slavs in 590/591.
Kanserli kişiler genellikle baskılanmış bir bağışıklık sistemine sahiptir.People with cancer usually have a suppressed immune system.
Hangi özellikler baskının sonucu, hangileri de sağlıklı ve otantik?" diye yazar.What traits are the results of oppression and what are healthy and authentic?"
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Stundande natten (lit.
1699'da anonim olarak yayınlandı ve 1717'de ailesi tarafından yeniden baskısı yapıldı.It was published anonymously in 1699 and reissued in 1717 by his family.
Bu bilgileri nereden edindiği hakkında daha fazla bilgi için Finch'e baskı yapar.He presses Finch for more details about where he gets his information.
Birkaç gün önce Malgaç köprüsüne yapılan baskın onların endişeleri için iyi bir örnekti.The raid against the Malgaç bridge a few days ago was a good example for their feeling of unease.
"Bechdel, BENİM ANNEM BİZİN 100 K ilk baskı alır" ."Bechdel's ARE YOU MY MOTHER gets 100K first printing".
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power.
Ayrıca Iraklılara PKK'ya karşı harekete geçmek konusunda baskı uygulayacağını söyledi.He also added that he will continue to pressure Iraqis to take action against the PKK.
1988'de Trevisa'nın tercümesinin kritik bir baskısı ortaya çıktı.A critical edition of Trevisa's translation appeared in 1988.
Bu dönem hiçbir önemli Slav baskınları gerçekleşmedi.No major Slav raids took place meanwhile.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
Yeni Darly mağzası "The Macaroni Print-Shop" (Makaroni baskı mağzası) olarak tanındı.The new Darly shop became known as "The Macaroni Print-Shop".
26 Ekim 2004'te, U2 baskısına ek olarak, Apple ayrıca iPod Photo'u da tanıttı.On October 26, 2004, in addition to the U2 edition, Apple also unveiled the iPod Photo.
Tüm çalışmanın ilk baskısı.The first edition of the whole work.
Ozaita ayrıca Kadın Müziği nin İspanyol baskısında da işbirliği yaptı.Ozaita also collaborated on the Spanish edition of Women in Music.
Örgütün ayrıca siyah beyaz baskıyı etkileyebilecek bir hayvana ihtiyacı vardı.The organization also needed an animal that would have an impact in black and white printing.
Diğer bilim adamları, baskının 818 ya da 819 gibi erken bir tarihte gerçekleştiğine inanır.Other scholars believe the raid took place as early as 818 or 819.
Gadea ve Guevara, siyasi baskılar yüzünden Meksika'ya taşınmak zorunda kaldılar.Gadea and Guevara moved to Mexico due to pressure from their politics.
Bu kitabın 10. baskısı (1758) zoolojik sınıflandırmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.The tenth edition of this book (1758) is considered the starting point of zoological nomenclature.
1950'lerin sosyal baskısı, Greenwich Village'de bir kültürel devrim ile sonuçlandı.The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.
1945 ve 1948 yılları arasında, siyasi baskı dalgası Slovenya ve Yugoslavya'da gerçekleşti.Between 1945 and 1948, a wave of political repressions took place in Slovenia and in Yugoslavia.
Klara Zetkin için dayanışma mesajları alındı ve Gleicheit'in baskılanması kınadı.Messages of solidarity were received for Klara Zetkin and the suppression of Gleicheit condemned.
Büyükbabası, İsrail Beck, Filistin'de İbranice baskı sektörü canlandırmıştır.His grandfather, Israel Beck, revived the Hebrew printing industry in Palestine.
Çünkü baskı onları bir düzene sokmak ister ancak toplum daha düzensiz olmak ister.They then warn him to lie low unless he wants to get into even more trouble than he already is.
Yoğun ABD baskısı altında, bu teklifler terk edildi ve savaş devam etti.Under intense US pressure, these proposals were abandoned, and the war took its course.
Kimya ve Fizik El Kitabı , 71. baskı, CRC Press, Ann Arbor, Michigan, 1990.Handbook of Chemistry and Physics, 71st edition, CRC Press, Ann Arbor, Michigan, 1990.
"Modern dönemin ilk askeri darbesi: Bab-ı Âli baskını". dunyabulteni.net."Modern dönemin ilk askeri darbesi: Bab-ı Âli baskını". dunyabulteni.net.
1970 Dünya Gününden sonra, CFC iticileri ortadan kaldırmak için artan baskılar geldi.After Earth Day in 1970, there came increasing pressure to eliminate CFC propellants.
Gey bar baskınları Stonewall ayaklanmalarının ardından durmamıştı.Raids on gay bars did not stop after the Stonewall riots.
Hem MoMa hem de Whitney Müzesi Smith’in baskılarının geniş bir koleksiyonuna sahiptir.MoMA and the Whitney Museum both have extensive collections of Smith's prints.
Leonard Baskini Amerikalı modern dansçı ve koreograf Sophie Maslow'un ilk kuzenidir.Leonard Baskin was a first cousin of American modern dancer and choreographer Sophie Maslow.
Kendi partisi içinde baskı hissederek 25 Şubat 1997'de istifa etti.Feeling pressure from within his own party, he resigned on 25 February 1997.
Garland Yayıncılık; 4. Bk&Cdr baskı (Mart 2002).Garland Publishing; 4th Bk&Cdr edition (March, 2002).
Smith baskı resim süreçlerinin geniş bir yelpazesini deneyimledi.Smith has experimented with a wide range of printmaking processes.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS).