basit ile cümle
basit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.Une structure aussi simple de l'univers peut être donnée par une solution simple des équations d'Einstein.
Bundan sonra, Pro Mouse basitçe "Apple Mouse" olarak biliniyordu.En même temps, la Mighty Mouse est renommée « Apple Mouse ».
Oyun kuralları daha çok kullanıcıya ulaşmak için basitleştirilmiştir.Les règles de chaque jeu sont simplifiées dans le but de les rendre accessibles au plus grand nombre.
Süreç oldukça basittir.Le procédé est assez simple.
Avantajları; Çok basit.Avantages : la simplicité.
Bu bir basitleştirmedir.Cependant, ceci est une simplification.
Bundan sonraki adım da çok basit.Prenons le cas suivant, très simple.
Basit bir mantığa sahiptir.Il a une fin logique.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.L'obtention de la majorité des voix est requise pour son adoption.
Ev içi mobilyalar gayet basitti.L'intérieur était meublé avec simplicité.
Böylece emitör teorisi elektrodinamik ve mekaniği basit bit Newton teorisi ile kombine eder.Donc, ces théories combinent l'électrodynamique et la mécanique à une théorie newtonienne.
Basit olmasına karşın, grubun en sevilen kliplerinden birisidir.Elle peut paraître folle, mais c’est elle la plus heureuse du groupe.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.Après la mort de Mikoyan, le nom du bureau d'études fut changé de Mikoyan-Gourevitch en simplement Mikoyan.
Yapılışı basit olduğundan ekonomiktir ve çok yaygın olarak kullanılır.Elle est économique, c'est la raison pour laquelle elle est largement utilisée.
Bu, gerçek durumu basite indirgeyen bir modeldir.Vérifions qu'il s'agit bien d'une direction de descente.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Ils peuvent être simple ou complexe.
Basit bir Arapça isim, verilmiş - orta - aile isiminden oluşur.Le judéo-arabe était une branche de ce qu'on appelle l'arabe moyen.
"Sadece güzel - güzelce basit."Tout simplement belle ».
Unvan basitçe "vicarius" olarak kullanılmıştır.On les appelle plus couramment « vicaire » (vicarius).
Bunların en basit ve en önemli olanlarından biri ise ideal gaz yasasıdır.Par exemple, l’équation d’état la plus simple est celle du gaz parfait.
Sade ve basit olanların yanında sedefli ve işlemelilerine de rastlamak mümkündür.N’arriveront au savoir que ceux qui seront capables de monter et descendre.
Vezikül veya koful (vaküol) gibi basit bölmeler başka zarlardan tomurcuklanarak meydana gelir.Le vol est décrit comme lourd, ou comme étant semblable à celui d'une Hirondelle de rivage (Riparia riparia).
Kök halindeki sözcükler ise her zaman basittir.Les cordes sont toujours utilisées en simple.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.For none shall live whom they have seen. (trad. litt. : Et la bête fut marqué au fer, du sceau des siens.
Taktikleri oldukça basitti.La tactique est simple.
Basit Gayatri Sadhana'yı icra edip sonuçları görün.Si vous voulez absolument voir Zijing , allez donc le voir.
Ancak belki de filo basitçe sonbaharda çok geç geldi.L'effeuillaison a lieu tardivement en automne.
Maddi delilleri incelemenin temel prensibi çok basittir.Le principe du test immunologique est simple.
İlk bakışta, işlem birimlerinin çalışma şekli yanıltıcı şekilde basittir.Dès le premier coup d’œil on peut croire que la matière de ses œuvres possède une simplicité trompeuse.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.L'indice de cible de formes plus complexes peut être approximé en combinant ceux de formes simples.
Burada basit bir örneği var.Il suffit de citer un exemple.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.À défaut, une lampe de poche peut convenir.
Basitçe fikir, George Berkeley'in yazılarına dayanır.Elle résume l'immatérialisme de George Berkeley.
Miller basit bir kişiymiş gibi karakterize edilmiştir.Dean veut être considérer comme une personne ordinaire.
Ancak sonraki yapıtları aşırı derecede basitçe ve kendini tekrarlayan olduğu gerekçesiyle eleştirildi.Sa production tardive a été fortement critiquée pour être simpliste ou répétitive.
Sebastoi daha da iki gruba ayrıldı: basit sebastoi ve sebastoi gambroi.Au XIIe siècle, les sébastes sont divisés en deux catégories : les simples sébastes et les sebastoi gambroi.
Bu durum bir kız çocuğu için basit değildir.Mais les choses ne sont pas aussi simples pour le jeune couple.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Pour celui qui se cache bien, la corne est droite ; pour l'autre, elle est tordue).
Aslında dizaynı çok basitti.La conception était très simple.
Bir bardak çaya ulaşma gibi basit bir iş aslında şaşırtıcı derecede karmaşıktır.Le chose est une boisson désaltérante légèrement amère.
Basit bir köy tuvaleti çeşitli yollarla iyileştirilebilir.Un jardin potager peut être agencé de différentes manières.
Basit bir bilgisayar üzerine bile kurarak kolayca kullanılabilir.Il pourra même être utile d'utiliser un point de repère aisé dans le système informatique utilisé.
Öte yandan, çok basit veya çok eski kimi cihazlar hala RARP kullanıyor olabilir.Cependant, certains instruments bon marché ou anciens peuvent être à simple faisceau.
Aurelian sekreterlerinden birisi (Zosimus, Eros olduğunu aktarır) basit bir şey için yalan söyler.Il s'avère que l'un des membres du Zodiaque, Saiyû (le singe) leur cache quelque chose.
Bu kelime günümüzde de basitçe kilise olarak çevrilmektedir.C’est, en gros, l’église telle que nous la connaissons aujourd’hui.
İşte Galois teorisinin basit bir özeti.C'est le théorème fondamental de la théorie de Galois.
Kolay ve basit bir sistemdir.Méthode très simple et facile d’accès.
Bunun yanı sıra basit zamanlı fiillerden bileşik zamanlı fiil yapmaya yararlar.Nous ne traiterons, très brièvement, que le cas des systèmes linéaires instationnaires à temps continu.
Bana çok basit gelmişti.C'était très simple.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sa chair, très estimée, se vend assez cher.
Haz, basitçe acı veren şeylerden kaçıp dinginliğe ulaşmak anlamına gelir.Fer aigre - Fer qui se rompt aisément à froid.
Yanında ona eşlik edecek bir de şarap varsa, bu basit yemek bir ziyafete dönüşür.Bien que corsée, elle se boit facilement à l'apéritif et peut accompagner un repas simple.
Bu sayede basit sorulara evet-hayır karşılıkları verebilir.On doit répondre par oui ou non à 3 questions.
Kara Şövalye basitçe süper kahramanların süper kahraman filmidir" dedi.Excellente surprise pour le cinéphile fatigué de tous ces super-héros ».
Ocak 1933'te donanmaya basit bir denizci olarak gönüllü bir şekilde katıldı.Il s'engage dans la Marine en 1913 comme simple matelot de pont.
Eğer döngü her zaman bir noktaya büzülüyorsa, o zaman akvaryumun içi basit bağlantılıdır.Ce n'est que quand la production est régulière que le puits est relié à un pipeline.
Bu sorunun basit bir çözümü yoktur...Il n'y a pas de réponse simple à ce problème.
Yay sarkacı Basit sarkaçRoter Knopf Knapp
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.Les doigtés ne sont pas toujours simples.
Örneğin, N parçacıklı basit bir gaz düşünelim.Prenons l'exemple d'un voile composée d'un simple morceau de tissu.