basit ile cümle
basit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Das Elektron ist das leichteste der elektrisch geladenen Elementarteilchen.
Markov zincirine bir örnek basit rastgele yürüyüş olur.Wir versuchen, mithilfe einer Markow-Kette eine einfache Wettervorhersage zu bilden.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Sie können einfach oder zusammengesetzt sein.
Kullanıcı dostu ve basit kullanım.Fur Zuweiser und Anwender.
Erken Tunç Çağı tabakalarında, iki basit toprak mezar ortaya çıkarılmıştır.Neben einigen urgeschichtlichen Siedlungsgruben wurden zwei jungsteinzeitliche Körpergräber freigelegt.
Bu rakam basitçe alanda yaşayan birey sayısı alanın yüzölçümüne bölünerek yapılır.Man errechnet sie, indem man die Einwohnerzahl des Gebietes durch die Fläche des Gebietes teilt.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.Die meisten Sterne werden aber lediglich durch ihre Nummer in einem Sternkatalog identifiziert.
Kare matrisler genellikle, kesme veya rotasyon gibi basit doğrusal dönüşümlerde kullanılır.Ausgeführt sind die Masten meist in Leichtbauweise als Rohr- oder Gittermast.
Miller basit bir kişiymiş gibi karakterize edilmiştir.Miller wird durch die Sprache des einfachen Mannes charakterisiert.
Figürler basık (2B) ve basit resmedilmişlerdir.Die Figuren wirken flächig (2D) und sind in ihren Details stark vereinfacht.
Eğer sözcük yapım eki almışsa basit yapılıdır sözcük çekim eki olsa da basittir.Wenn das Wort Kapitulation wirklich nötig ist, so soll es denn sein.
Oyun en başta basit kart paketi ile başlar.Der Spieler startet zu Beginn mit einer einfachen Pistole.
Basit ve ekonomik oluşu, tercih sebebidir.Sein persönlicher, ökonomischer Vorteil ist die einzige Entscheidungsgrundlage.
Jawlensky, sonraki eserlinde şekilleri daha fazla basitleştirdi.Jawlensky entwickelte in den Murnauer Jahren einen durchaus anderen Stil.
Bu sorun ise basit bir çözümle giderildi.Damit ist das Problem auf eine einfache Art gelöst.
Keza tek Parça giysi yapmak basitti, potansiyel olarak da uygundu.Seine Kleidung sollte jedoch vor allem eines sein: zweckmäßig.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Das Polymer verhält dann genau so, wie es durch das ideale Kettenmodell vorhergesagt wird.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sie sind sehr stromsparend und kostengünstig konzipiert.
Termodinamik sistem basit bir fiziksel sistem değildir.Das heißt, ihre Struktur befindet sich nicht im thermodynamischen Gleichgewicht.
Stegosaurların dişleri küçük, gagaları üçgene benzer ve basit bir yapıya sahiptir.Die Zähne der Stegosaurier waren klein, annähernd dreieckig und einfach gebaut.
Modellerin ölçeği için basit bir çözüm geliştirilmiştir.Eine vereinfachte Variante des Standards wird noch entwickelt.
Basit üstel büyüme olarak da bilinir.Sie sind nur am Grunde verwachsen.
Isıl iletkenlik, basit bir özellik değildir.Magie ist keineswegs ein Beweis für besondere Würde.
Yapısı çok basittir.Der Bau ist sehr schlicht.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.Dabei soll der Nutzer in die Lage gebracht werden, selbständig zu suchen.
Ka-27PV Ka-27PS modelinin basit silahlarla (Makineli tüfek ve güdümsüz roketler) versiyonu.Ka-27PW CSAR-Variante mit leichter Bewaffnung.
Değişiklik, Taraf Devletlerin basit çoğunluğuyla onaylanacaktır.Änderungsvorschläge des Senado können mit einfacher Mehrheit angenommen oder abgelehnt werden.
Köpek basit komutları fazla tekrara gerek bırakmadan kolayca öğrenebilir.Durch ihr übernervöses Gebaren kann man sie relativ leicht entdecken.
Temel İngilizcede kelime kullanımı, tam kelime içeriğine sahip İngilizceye göre daha basit ve sıradandır.Der Bericht ist in einfachem, allgemein verständlichen Englisch zu halten.
Akıcı üslup kolaycı ve basit anlamına gelmez.Die Flughaut ist nicht behaart und leicht durchscheinend.
Basit evsizlerken birden çocuk sahibi olmanın bize büyük bir etkisi oldu.Er litt darunter, keine leiblichen Kinder zu haben, war oft schwermütig.
Bu sorunlar basit yenilemelerle düzeltilebilirdi.Diese Fehler können durch einfache Aktionen behoben werden.
3-5 yumurtayı koydukları yuvaları basit bir yer kazımasıdır.Das aus drei bis fünf Eiern bestehende Gelege wurde auf dem Erdreich abgelegt.
Her topolojik vektör uzayı basit bağlantılıdır.Jeder diskrete topologische Raum ist total unzusammenhängend.
Müjde olarak tercüme edilen Grekçe sözcük basitçe “sevinçli haber” anlamına gelir.Übersetzt aus dem Sanskrit bedeutet Mudra „das, was Freude bringt“.
Cinayetleri işleme sebebi ise basittir.Die Suche nach dem Täter gestaltet sich schwierig.
Böylece araç trafiği için basit süreklilik modeli PDEdir.Sie stellen jedoch ein entsprechend großes Hindernis für durchgehenden Verkehr dar.
Sözler fazla basit ama böyle de olması gerekiyor.Ich weiß, es klingt übertrieben, aber so war es.
Genellikle daha basit ve çabuk hazırlanabilen yemekler sunarlar.Vor diesem Hintergrund haben sich meist einfache und deftige Speisen entwickelt.
Basit mantarlarda böyle bölmeler yoktur.Nirgends gebe es eine solche Gemengesprache.
Doğrusunu isterseniz, benim resimlerimi gören biri kendi kendine şu basit soruyu sorar: 'Bunun manası ne?'Diese bewussten Bewertungen beantworten die einfache Frage: “Was fühle ich gerade?”
Ok açısının çalışma prensibi ise, en basit anlamıyla geometriyle ilgilidir.Der Begriff Mittelpunkt steht in der Geometrie in enger Beziehung zum Begriff des geometrischen Schwerpunkts.
Basit bir jelatin film, sırayla üç renkle işlenir.Ein dreiecksfreier planarer Graph kann mit drei Farben gefärbt werden.
Kurulumu oldukça basittir.Die Bahnanlage ist recht einfach.
Neden işi karmaşıklaştırabilirken, basitleştirelim?Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Planı uygulamak yeterince basitti.Il fut assez facile d'exécuter le plan.
Ona çok basit bir soru soracağım.Je lui poserai une question très simple.
Bunun sebebi çok basit.La raison en est très simple.
Ne yazık ki cevap basit değil.La réponse n'est malheureusement pas simple.
Basitliğinden dolayı Cloud sadece birkaç saniye içinde önyüklenebilmektedir.Grâce à sa simplicité, Cloud peut démarrer en quelques secondes.
Ancak bunlar, basit idarî bölümlemelerdir.Ce sont les seules œuvres de Tironi attribuées avec certitude.
Conway von Neumann'ın düşüncesini basitleştirmeyi denedi ve neticede başardı.Conway essaya de simplifier les idées de von Neumann et finit par réussir.
Feynman ve Wheeler bu güçlüğün üstesinden basit bir şekilde geldiler.Feynman et Wheeler ont dépassé cette difficulté d'une manière très simple.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue.
Kuralları basittir.Les règles sont simples.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Il s’agit d’une version allégée de Navicat pour un usage commercial.
Ayrıca stüdyosunda basit bir kasetçalar kullanarak beat yapmaya başladı.Il commença aussi le beatmaking en utilisant un simple tapedeck dans son studio.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.De simples Rolls-Royce Silver Ghost se parent ainsi de panneaux blindés et montent au front.
Motor bölmesine atılan basit bir molotof kokteyli bile birçok tankı hizmet dışı bırakabilir.Un simple cocktail Molotov sur le capot du moteur pouvait également neutraliser la plupart des chars.
Geometrik seriler, sonlu toplamı olan sonsuz serilere verilebilecek en basit örneklerdendir.Les séries géométriques sont les exemples les plus simples de séries entières dont on dispose.