basit ile cümle
basit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Plan aslında basit gibi görünmektedir.Tout cela a l'air si simple.
Yavruların soluk borusu basittir.Les griffes des femelles sont simples.
Çiçekler tek eşeyli ve basit periyantlıdır.L'inflorescence est latérale et unique.
Her topolojik vektör uzayı basit bağlantılıdır.En particulier, tout espace vectoriel topologique est uniformisable.
En basit örneği dizi şifresidir.L'exemple le plus simple est celui du bit de parité.
Agnotozoa, biyolojik sınıflandırmada, basit hayvanları kapsayan bir taksondur.L'affinité est en biologie une relation entre espèces d'origine commune.
Konuyu basitleştirmiş.Il est simplifié.
Normal de parçalar basittir; ama birlikte oluşturdukları form göz alıcıdır.J'ai laissé ces choses apparemment si ordinaires mais qui mises ensemble constituent une vie.
Teknik dediğiniz şey, basitlik, şeffaflık ve istekli çalışmaktan başka bir şey değildir.”La technique est avant tout transparence, simplicité et tentative sérieuse,. ».
Basit kablolardan farkı, yüksek frekansta daha iyi iletken olması ve kullanım kolaylığı sağlamasıdır.Par exemple, les freins sont plus gros ou encore la transmission est plus performante.
Basitliğe meydan okuyor."Elle vise à défier les gens ».
Çok basit nesneler oyuncak olarak kullanılabilir.Plusieurs manettes sont utilisables pour jouer au jeu.
Her iki silah aynı mühimmatı kullanıyor ve aynı basit özellikleri taşıyordu.Mais ces deux familles avaient les mêmes armes et la même devise mystérieuse.
Bu çok basit bir süreç.Es un proceso muy simple.
Bunu yapmanın daha basit bir yolunu biliyorum.Conozco una forma más sencilla de hacer esto.
Ne kadar basitmiş gördün mü?¿Has visto qué sencillo era?
Bu rollerin ve basit mitlerin dışına çıkıyoruz.Nos salimos de esos roles y mitos simplistas.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.El manejo de pequeñas cantidades no siempre es sencillo.
(Feynman) Fizik kanunları bilimsel teorilerden basitliklerinden dolayı ayrılır.(Feynman) Las leyes físicas se distinguen de las teorías científicas por su simplicidad.
Bu durum bir kız çocuğu için basit değildir.Esta tarea no es tan simple para la niña.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Ésta es una versión simple de Navicat para un uso comercial.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.En astronomía, se hace referencia a muchas estrellas simplemente por números de catálogo.
En basit tetraorganosilandır.Es el tetraorganosilano más sencillo.
Binutils' in büyük çoğunluğu basit programlardan oluşur.La mayoría de las binutils son programas relativamente simples.
Saf ve basit.”Simple y claramente.»
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Cálculos simples revelaron que este período terminaba en el año 1843.
Traux bu basit sistemi daha önce "Sea Bee" ve "Sea Horse" roketlerinde denemişti.El concepto había sido probado anteriormente con los cohetes Sea Bee y Sea Horse.
Windows Connect Now (WCN) ile Wi-Fi yapılandırmayı basitleştirmek.Integra Windows Connect Now para simplificar las conexiones Wi-Fi.
Pek çok basit büyüye ve efsuna (örneğin çağırma büyüsü) karşı dayanıklıdır.Bien hechor y mecenas de la mayoría de Hermandades de La Palma.
FreeRTOS işdüzenleyicisi küçük ve basit olacak şekilde tasarlanmıştır.FreeRTOS está diseñado para ser pequeño y simple.
Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.Su aspecto es natural y rústico, su comportamiento seguro de sí mismo, firme y sin miedo.
İkileşme kaymasından kaynaklanan evrimsel değişiklikler daha basit organizmalarda da meydana gelir.Los cambios evolutivos de la replicación deslizamiento también se producen en los organismos más simples.
Basit fobiler arasında,aqufobi daha yaygın alt tipler arasındadır.De las fobias simples, la acuafobia se encuentra entre las más comunes.
Yapraklar basit, alternat.Hojas simples, alternas.
Hafif derecede monofobi vakalarında tedavi bazen çok basit olabilir.En casos leves de autofobia, el tratamiento a veces puede ser muy simple.
Burada basit bir örneği var.He aquí un ejemplo muy simple.
Tüm roman, basitleştirilmiş Çince karakterlerde (UTF-16).Novela completa en chino simplificado (codificación UTF-16).
Bu öngörülerin yapılması sıradan değildir, basit sistemler için dahi.Sin embargo, llevar a cabo estas predicciones no es trivial, incluso en los sistemas más simples.
A noktasından B noktasına gitmek için gerekli lojistik göründüğü kadar basit değildir.La logística de poder llegar desde un punto A hasta un punto B no siempre es sencilla.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.El proyecto pretende proporcionar al usuario una interfaz simple.
Kontroller ise oldukça basittir.Los controles son simples.
Peter'ın yapması gereken şey çok basittir: Don'un kuzeni olan Koca Şişko Paulie'yi sinemaya götürmek.El trato resulta ser bastante simple: llevar al sobrino del Don, Paulie "el Gordo" al cine.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ: versión simplificada del F-4E para exportación y construido bajo licencia en Japón.
Tarihyazımı, basit haliyle, tarihin yazılış biçimidir.La historiografía, más llanamente, es la manera en que la historia se ha escrito.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.La sentencia de deportación simple se le aplicó a unos dos tercios de los comuneros.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Muchos de estos objetos son simplemente galaxias enanas próximas.
Yükleme işlemi Mac OS 8.5'te oldukça basitleştirilmiş edildi.El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.Cada camino desde un nodo dado a sus hojas descendientes contiene el mismo número de nodos negros.
8 bitlik mikroişlemci etrafına kurulmuş basit bir sistem düşünelim.Considerar un sistema construido alrededor de un microprocesador de 8 bits.
İlk sürümün asıl hedefi MySQL kurulumlarını basitleştirmekti.El objetivo principal de la versión inicial era simplificar la gestión de instalación de MySQL.
İlk resim basit bir kompozisyona sahiptir ve koyu renklidir.El primero es sombrío, y tiene una forma de una composición sencilla.
Süreç oldukça basittir.El proceso es sencillo.
Silah, güvenilirliği, basit parçaları, çabuk değiştirilebilen namlu ve üretim kolaylığıyla bilinmektedir.Además es muy reputada por su fiabilidad, piezas simples, cañón de cambio rápido y facilidad de producción.
Bu cümleler basit alt anlamsal birimlerin çevirilerini öğrenilmesini kolaylaştırır.Con estos tipos de oraciones es muy fácil aprender traducciones de unidades suboracionales.
Bu tür Truva atları en basit ve artık modası geçmiş Truva atlarıdır.El cuerno es uno de los más simples y antiguos tipos de aerófonos.
Bloklar arasındaki arayüzlerin basit ve kendine özgü olması olağan bir yan etkidir.Un efecto secundario habitual es que las interfaces entre los bloques convertirse en simple y genérica.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.Posteriormente el algoritmo se simplificó y se comprobó que era adecuado para problemas de optimización.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.A pesar de eso, él no le tiene rencor y siempre que la ve, muestra signos de pena hacia ella.
Bu teknik basitçe şu şekilde izah edilebilir.No, seria ilógico simplificarlo de esta manera.
Aynı zamanda basit olmaları da farklı şekillerde kullanılabilmelerini sağlar.Además al ser pequeños se podrían integrar de muy distintas formas.