"Sometimes I Feel Like a Motherless Child" (ya da basitçe "Motherless Child") geleneksel Negro spiritüeli.יש הרואים בשיר עיבוד לספיריטואל האפרו-אמריקני "Sometimes I Feel Like a Motherless Child".
Budistler "reenkarnasyon" yerine basitçe "Rebirth"(yeniden doğum) demeyi tercih ederler.גודובסקי העדיף לקרוא להם יותר "הרכבות מחדש" (Recompositions) מאשר "תעתיקים" (Transcriptions).
Neden daha basitçe Proleteryan değil? "מדוע לא נאמר בפשטות מיניסטר?
Atalarından uzaklaşamamak ve hatta basitçe kaçamamak veya ölümün ta kendisi bile güvenlik sunmaz.כשם שהתורשה אינה נמנעת, כך גם ההימלטות, או אף המוות עצמו, אינם יכולים לספק מפלט.
Oyun basitçe 4 kişi ve 52 kartla oynanır.המשחק משוחק עם שתי חפיסות של 52 קלפים, בתוספת ארבעה ג'וקרים.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.След смъртта на Микоян името на бюрото е сменено от Микоян-Гуревич на Микоян.
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.Подобренията засягат предимно носовата част на подводницата.
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.U početku su podmornice bile označene samo brojem na trupu.
Hopkins belirtilen sahneyi bitirdikten sonra, basitçe rolünü terk eder ve daha sonra onları hatırlamaz.Hopkins je rekao kako nakon dovršetka scene zaboravlja svoje rečenice.
Basitçe fikir, George Berkeley'in yazılarına dayanır.Je to základné tvrdenie filozofie Georga Berkleyho.
Arka plan ışığı ayarda ayarlanabilir, istenirse ışık basitçe kapatılabilir.Svetlo môžu podľa vôle zapnúť alebo vypnúť.
Seri basitçe bir kehanetten bahseder.A nakoniec, pomerne veľkú časť knihy zaberajú proroctvá.
Astronomide birçok yıldız basitçe katalog numaraları ile adlandırılmaktadır.V astronomiji ima ogromno zvezd le kataloške številke.
Basitçe genel olarak ana denizaltının güverte numaralrı ile anılırlardı.Skupaj s prečno ladjo preseže osnovno površino glavne ladje.
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Su-27 naikintuvas yra panašus į taip pat rusų gaminamą MiG-29, tačiau jis yra didesnis.
Seri basitçe bir kehanetten bahseder.Rühm rõhutab prohvetlust.
Meydan pek çok farklı isimle bilinir, ancak çoğunlukla basitçe Maidan (Meydan) olarak anılır.Väljakul on olnud erinevaid nimesid, kuid sageli nimetatakse seda lihtsalt Maidan ('väljak').
Bir AGP express slotu basitçe bir PCI slotudur (çift elekrik gücü ile).AGP Expressi liides on üldjuhul sama nagu PCI pesa (kahekordse elektrilise võimsusega).
Basitçe fikir, George Berkeley'in yazılarına dayanır.Vanim teooria kuulub George Berkeleyle.
3/4 = x/12 2/3 = y/12 12'yi, basitçe 3 ve 4'ü çarparak elde ettik.2/3 se rovná něco/12. 12 jsem získal vynásobením 3 a 4, protože nemají společná prvočísla v rozkladu.
3/4 = x/12 2/3 = y/12 12'yi, basitçe 3 ve 4'ü çarparak elde ettik.3/4를 12분의 몇으로 바꿀 수 있고 2/3도 마찬가지로 12분의 몇으로 바꿀 수 있습니다 12는 3과 4를 곱하여 구했습니다 3과 4는 공약수가 없습니다
3/4 = x/12 2/3 = y/12 12'yi, basitçe 3 ve 4'ü çarparak elde ettik.3 分の 2 は 12 分の何かと書けます. 私は 12 を 3 と 4 をかけることで得ました．それは共通する因数がないからです． もう1つの方法は，
3/4 = x/12 2/3 = y/12 12'yi, basitçe 3 ve 4'ü çarparak elde ettik.4 = нещо върху 12 2/3 = нещо / 12
3/4 = x/12 2/3 = y/12 12'yi, basitçe 3 ve 4'ü çarparak elde ettik.Zapiszmy teraz 3/4 jako ułamek o mianowniku 12. 3/4 = /12. I to samo dla 2/3.
3/4 = x/12 2/3 = y/12 12'yi, basitçe 3 ve 4'ü çarparak elde ettik.Πήρα το 12 πολλαπλασιάζοντας το 3 με το 4 γιατί δεν έχουν κοινούς παράγοντες.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Avete il potere di porre fine alla violenza domestica semplicemente puntandoci un riflettore addosso.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Aveți puterea de a pune capăt violenței domestice aducând-o în lumina reflectoarelor.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Bạn có sức mạnh để kết thúc bạo lực gia đình đơn giản bằng cách rọi vào đó một tia sáng.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Du har makten att göra slut på våld i hemmet helt enkelt genom att belysa fenomenet.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.I har magten til at gøre op med vold i hjemmet. Simpelthen ved at kaste lys på det.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Imate moč, da prekinite nasilje v družini, samo izpostaviti ga morate.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Je hebt de kracht om huiselijk geweld te stoppen gewoon door er de schijnwerpers op te zetten.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.여러분도 가정 폭력을 끝낼 힘을 가지고 있고 그 힘은 바로 그곳에 불빛을 비추는 것으로 비롯됩니다.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Macie siłę by zakończyć przemoc domową po prostu przez rzucanie światła na nią.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Máte tu moc domácí násilí ukončit jen tím, že na něj upozorníte.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Sie haben die Macht, häusliche Gewalt zu beenden, einfach indem Sie Licht darauf werfen.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Teillä on voima lopettaa perheväkivalta yksinkertaisesti tuomalla se valoon.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Tienen el poder de acabar con la violencia doméstica simplemente arrojando luz sobre ella.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Vocês têm o poder de acabar com a violência doméstica apenas chamando a atenção para o tema.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Vous avez le pouvoir de mettre fin à des violences conjugales simplement en les mettant en lumière.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Έχετε τη δύναμη να σταματήσετε τη βία στο σπίτι απλά με το να στρέψετε έναν προβολέα πάνω της.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.В ваших силах прекратить насилие в семье, просто указав на него.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Имате силата да сложите край на домашното насилие, само като го посочите.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.У вас є можливість покласти кінець домашньому насильству, просто привертаючи до нього увагу.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.יש בידיכם הכוח להפסיק אלימות במשפחה פשוט על ידי הפניית תשומת לב לדבר.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.لديك القدرة على انهاء العنف الأسري ببساطة عن طريق تسليط الضوء عليه.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.単にそこに スポットライトを当てるだけです 私たち被害者は 皆さんを必要としています
Al Gore biliyor. Basitçe, herşey.Ел Гор знає: взагалі-то, буквально усе.
Al Gore biliyor. Basitçe, herşey.אל גור יודע. למעשה, הכל.
Al Gore biliyor. Basitçe, herşey.آل غور يعرف. في الحقيقة يحدث كل شئ
Al Gore biliyor. Basitçe, herşey.開拓された都市には失業はありません。すべての人が働いています
- alınan yenilik termometreyi görüntülemeye yarayan bir algoritma idi ve basitçe lastiğin ne -El hecho de que usaran un ordenador para desarrollarlo, no cambiaría nada. [Parker v.
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.아래힘은 단지 여성이 때때로 다른 사람의 힘에 다가갈 수 있는
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.Le pouvoir du bas signifie qu'une femme a tout simplement une bonne source où aller puiser, de temps en temps,
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.Rumpmakt innebär bara att en kvinna har en bra rot att använda sig av då och då, någon annans makt.
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.Это всего лишь значит, что женщина имеет возможность время от времени приобщиться к чужой власти.
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.فهي تعني أن المرأة ببساطة لديها مصدر جيد للإستفادة من وقت لأخر
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.時に 他人の持つ力に 上手に頼ることです
Ama bu aynı nöron bazen ben basitçe başka birine dokunulduğunu seyrettiğimde de uyarılır.Ale ten sam neuron czasami pobudza się gdy tylko patrzymy na osobę dotykaną.