Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHär tar man en sådan "byggnadsställning", och vi gör -- man kan likna det vid pappret här.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHer tager vi et stillads, og vi dybest set -- stilladset kan være ligesom et stykke papir her.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHier nehmen wir das Gerüst und im Grunde -- kann das Gerüst wie dieses Stück Papier hier sein.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHier nemen we het substraat en eigenlijk -- substraat kan als een stukje papier zijn.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşünün여기서도 우리는 골격을 이용하는데, 이런 종이 조각처럼 생겼습니다.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününLuăm o schelă, iar schela poate fi foarte bine ca o foaie de hârtie.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününQui prendiamo un'impalcatura, e in pratica - l'impalcatura può essere come un pezzo di carta qui.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününTady vezmeme lešení, a jednoduše - lešení může být v tomto případě jako kousek papíru.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününΕδώ παίρνουμε ένα καλούπι, και βασικά--το καλούπι μπορεί να είναι ένα κομμάτι χαρτί εδώ.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününМы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününТук вземаме скеле и по същество... скелето може да е като парче хартия тук.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününואז אנחנו יכולים ליצור צינור מהשלד הזה ומה שאנחנו עושים, כדי ליצור כלי דם, הוא אותה אסטרטגיה.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününهنا نأخذ الناقلة, ثم نقوم...الناقلة كأنها قطعة من الورق هنا.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşünün骨組みはまるで一枚の紙のようです それを筒状にして
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Abbiamo semplicemente cambiato la lunghezza del raggio.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Chúng tôi chỉ thay đổi chiều dài của nan hoa.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Egyszerűen megváltoztatjuk a küllő hosszát.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.바퀴살 길이를 바꾸는 것만으로
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Po prostu zmieniamy długość szprychy.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Schimbăm doar lungimea frânelor.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.We veranderen simpelweg de lengte van de spaken.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Απλά αλλάζουμε το μήκος της ακτίνας.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.Просто променяме дължината на спицата.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.אנו פשוט משנים את אורך החישור.
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.إلا أنه يمكن ببساطة وبواسطة تغير أطول القضبان
Biz basitçe bacağın yüksekliğini değiştiriyoruz.すると直径が変わって 左右に曲がります
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.C'est en gros les résultats que nous avions avant.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Dan ini pada dasarnya adalah hasil yang kami punyai sebelumnya.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Det här är ungefär samma resultat som vi fick innan.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Dezelfde resultaten zoals voorheen.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.E este é basicamente o resultado que tínhamos obtido antes.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.E questo è il risultato che avevamo prima.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Ez nagyjából ugyanaz az eredmény mint korábban.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.이건 기본적으로 우리가 전에 했던 실험 결과와 같은거죠.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Og det er dybest set det resultat vi havde før.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Practic, același rezultat ca mai înainte.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Taki sam skutek mieliśmy już wcześniej.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.To je v podstatě výsledek, který jsme už měli.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Und dies ist im Wesentlichen das Ergebnis, was wir schon zuvor hatten.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Và về cơ bản đây là kết quả chúng tôi đã có trước đây.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Y este es en esencia el resultado que obtuvimos antes.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Και αυτό είναι ουσιαστικά το αποτέλεσμα που είχαμε και πριν.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.А това е всъщност като предния резултат.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.І це збігається з результатом, який ми отримали раніше.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.Результат практически как и предыдущий.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.וזו בעצם התוצאה שהיתה לנו לפני כן.
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.وهو بالأساس ما حصلنا عليه من قبل .
Bu basitçe daha önce aldığımız sonuç.人の 努力や成果を 切り刻んでしまうと
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Daher, so funktioniert es hauptsächlich.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Dat is in principe hoe het werkt.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Deci, în principiu, așa funcţionează.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Đó là cách mọi thứ hoạt động.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Donc en gros, c'est comme cela que ça fonctionne.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.En esencia, así es cómo funciona.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Fondamentalmente funziona così.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Jadi pada dasarnya itulah cara kerjanya.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.그래서 기본적으로 이렇게 작동되는 것이죠.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Portanto basicamente é assim que funciona.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Tak to mniej więcej działa.
Bu basitçe nasıl çalıştığıydı.Takže, takhle to vlastně funguje.