Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Det vill säga att män rätt och slätt inte ska befinna sig i samma utrymmen som kvinnor.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.En otras palabras, como hombres, uno simplemente no puede compartir el mismo espacio físico con las mujeres.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Inak povedané, ak ste muži, nezdržiavate sa v rovnakom priestore ako ženy.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.In altre parole, se siete uomini, non potete occupare lo stesso spazio fisico delle donne.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.In anderen Worten, als Mann sollte man einfach nicht im gleichen Raum mit einer Frau sein.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Innymi słowy, jako mężczyźni, nie możecie oczekiwać przebywania w tym samym pomieszczeniu co kobiety.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.다시 말해서, 여러분이 남성이라면 여성과 같은 장소에는 있지 못하도록 되어 있는 것이지요.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Más szóval, egyszerűen fel sem merül, hogy férfiként ugyanazon a légtérben tartózkodjunk, ahol az asszonyok.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Nói một cách khác, là nam giới, bạn thường không được ở chung một không gian vật lý với nữ giới.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Tomei consciência disso de forma engraçada.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Με άλλα λόγια, οι άνδρες απλά δεν επιτρέπεται να βρίσκονται στον ίδιο φυσικό χώρο με τις γυναίκες.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Другими словами, мужчины не могут находиться находиться в одном и том же физическом пространстве с женщинами.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.С други думи, като мъже, от вас просто се очаква да не бъдете в същото физическо пространство с жените.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.Тобто чоловіки просто не можуть перебувати у тому ж фізичному просторі що й жінка.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.במילים אחרות, בתור גבר, אתה לא יכול להיות באותה סביבה של הנשים.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.بصورة اخرى .. فان الرجال لا يمكن ان يكونوا في نفس " المساحة الفيزيائية " مع النساء
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.あなたが男性であるなら、 同じ場所に女性がいることは考えられないことです。 これはとても面白い方法で気付かされました。
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.Cainele care urinează pe copac, pur şi simplu îşi marchează teritoriul cu semnătura sa.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.Chó, bằng cách đái lên cây cỏ, đơn giản làm ra dấu hiệu của nó.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.De hond die tegen de boom plast, zet gewoon zijn handtekening.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.Der Hund, der an den Baum pinkelt, hinterlässt einfach seine Unterschrift.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.El perro, orinando en el árbol, está simplemente poniendo su firma.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.Hunden som kissar på trädet skriver helt enkelt sin signatur.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.Il cane che fa pipì contro l'albero sta semplicemente mettendo la sua firma; sta dicendo:
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.Ο σκύλος, κατουράει στο στο δέντρο καθιστά απλά την υπογραφή του.
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.木にひっかけるのは 自分のしるしを残しているだけだ 「この木は自分のものだ」と言っているのだ
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Beszélgetünk valamivel. Úgy néz ki, mint egy gyöngyfüzér, három gyöngyfüzér, valójában.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Comunicăm cu ceva. Seamănă, în fond, cu câteva șiruri de perle, mai exact, trei șiruri de perle.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Estamos a falar com algo. Parece um pequeno fio de pérolas, basicamente, de facto, três fios de pérolas.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Estamos hablando con algo. Parece una pequeña cadena de perlas, básicamente, de hecho, tres cadenas de perlas.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.K něčemu mluvíme. Vlastně to vypadá jako starček převislý, a ve skutečnosti jsou tři.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.우리와 대화를 하는 겁니다. 기본적으로 진주의 줄처럼 보이는 데, 진주 세 줄 같죠.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Mówimy do czegoś. Wygląda to w zasadzie jak małe sznury pereł, a właściwie to trzy sznury.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.My sa s niečim rozprávame. V podstate to vypadá ako pásik perál, v skutočnosti sú to tri pásiky perál.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Nous parlons à quelque chose. Ça ressemble à une série de perles en gros, en fait trois séries de perles.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Stiamo parlando con qualcosa. Sembra un piccolo filo di perle, anzi, sono tre fili di perle.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Vi taler med noget. Det ligner dybest set en lille perlekæde -- faktisk, tre perlekæder.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.We praten met iets. Het ziet er in principe uit als een klein snoer parels, in feite drie parelsnoeren.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Wir unterhalten uns mit etwas. Es sieht aus wie eine Perlenkette, drei Perlenketten, um genau zu sein.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Ми з чимось розмовляємо. Воно виглядає як намисто з перлів, а точніше - як три нитки намиста.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Мы с чем-то разговариваем. Это похоже на небольшую нитку жемчуга, на самом деле, три нитки.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.Ние говорим с нещо. Прилича малко на низ от перли, всъщност, на три нанизи от перли.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.אנו מדברים אל מישהו. זה נראה בעיקרון כמו מחרוזת קטנה של פנינים, בעצם, שלוש מחרוזות של פנינים.
Bir şeyle konuşuyoruz. basitçe bir dizi inci gibi görünüyor, aslında, üç dizi inci gibi.真珠の首飾りのように見えます 3本あるようです 何度繰り返しても 同じ現象が起きます
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Aby wyszukać słowo, wpisz je w pasku wyszukiwania.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.For at søge efter et ord, indtastes det blot i søgelinjen.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Om te zoekennaar een woord, type het heel eenvoudig in in de zoekbalk.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Para buscar una palabra, solo tiene escribirla en la barra de búsqueda.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Para procurar por uma palavra, basta escrevê- la na barra de pesquisa.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Per cercare una parola, scrivila nella barra di ricerca.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Pour chercher un mot, saisissez -le simplement dans la barre de recherche.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Pro hledání slova, je jednoduše napište do pole ve vyhledávací liště.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Skriv helt enkelt in ordet i sökraden för att söka efter det.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Um ein Wort zu suchen, geben Sie es in die Suchleiste ein.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Για την αναζήτηση μιας λέξης, απλά πληκτρολογήστε την στη γραμμή αναζήτησης.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Чтобы найти слово, просто введите его в строке поиска.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.Щоб розпочати пошук слова, просто наберіть його у полі пошуку.
Bir sözcüğü ararken, basitçe arama çubuğuna yazın.単語を探すときは、検索バーに単語を入力してください。
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününAqui nós temos um suporte, — o suporte pode ser como este pedaço de papel.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününEn este caso tomamos un armazón, y básicamente, la estructura puede ser como un pedazo de papel.