base ile cümle
base kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, Basescu ile iktidardaki Ulusal Liberal Parti (PNL) arasındaki ilk sürtüşme değil.This is not the first rift between Basescu and the ruling National Liberal Party (PNL).
Gül burada, Cumhurbaşkanı Başer Esad ve Dışişleri Bakanı Velid Muallim ile temaslarda bulundu.Gul held meetings with President Bashar al-Assad and Foreign Minister Waled al-Muallem.
Basescu, "Zor oldu ama yolun sonuna geldik. dedi."It was hard, but we arrived at the end of the road," Basescu said.
Romanya'da Cumhurbaşkanlığı Seçimlerini Basescu KazandıBasescu Wins Romanian Presidential Election
Romanya'nın yeni cumhurbaşkanı muhalif aday Traian Basescu olacak. [AFP]Opposition candidate Traian Basescu will be Romania's new president. [AFP]
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu. [Getty Images]Romanian President Traian Basescu. [Getty Images]
İstanbul'daki Türk protestocular Suriye Devlet Başkanı Başer el Esad'a karşı yürüdüler. [Reuters]Turkish protestors in Istanbul march against Syrian President Bashar al-Assad. [Reuters]
Romanya lideri Basescu, "yasadışı varlıklar konusunda taviz yok" dediRomania's Basescu says no compromise on illegal assets
Basescu, "Servet koruma altında, ama hırsızlığı da korumaya hakkımız yok."The fortune is protected, but we don't have the right to protect theft, too.
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu erken seçim istiyor. [AFP]Romanian President Traian Basescu is calling for early elections. [AFP]
Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun yasayı imzalaması bekleniyor. [Arşiv]President Traian Basescu is expected to sign the law. [File]
Basescu, dış politika konusunda en önemli gündem maddesinin AB üyeliği olduğunu söyledi.As for foreign policy, the single most important item on the agenda is EU membership, Basescu said.
Diplomasi Günlüğü: Sırp lider Tadiç ve Rumen Basescu Bükreş'te bir araya geldilerDiplomatic Diary: Serbia's Tadic, Romania's Basescu meet in Bucharest
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu ülkesinin Sırbistan'ın AB üyeliğini desteklediğini söyledi.Romania supports Serbia's EU accession, President Traian Basescu said.
Düzenlenen paralel referandumda Rumen halkının %82,9'u Basescu'nun yeni sistemine "evet" dedi.In the parallel referendum, 82.9% of Romanians said "yes" to Basescu's new system.
Basescu ile Tariceanu, Irak'taki Romen askerleri konusunda zıtlaştılarBasescu, Tariceanu at odds over Romanian presence in Iraq
Cumhurbaşkanı Traian Basescu fikri "kabul edilemez" olarak nitelendirdi.President Traian Basescu has called the idea "unacceptable".
Öneriyi televizyondan öğrenen Basescu, başbakanına ateş püskürdü.Basescu, who learned about the proposal from the TV, lashed out at his prime minister.
Toplantıya, Arap Birliği dönem başkanı olarak Suriye Cumhurbaşkanı Başer el Esad ev sahipliği yaptı.Syrian President Bashar al-Assad hosted the meeting as the current president of the Arab League.
De Hoop Scheffer Basescu ile düzenlediği basın toplantısında gazetecilere, "Romanya NATO üyesidir."Romania is a NATO member.
Basescu, "Göreve geldiğimizde görevi kabul ettik, görev tamamlandı." dedi."Mission assumed when we took office, mission accomplished," said Basescu.
Romen lider Basescu'dan Moldova'ya siyasi krize son verme çağrısıRomania's Basescu urges Moldova to end political stalemate
Basescu ve Blair Ortaklığı İlerletmek İçin ÇalıştıBasescu and Blair Work to Tighten Partnership
Cumhurbaşkanı Traian Basescu Hollanda hükümetinin kararını da eleştirdi.President Traian Basescu also slammed the Dutch government's decision.
Basescu Romanya'nın Yeni Cumhurbaşkanı Olarak Yemin EttiBasescu Sworn in as Romania's New President
Basescu, yolsuzluk ve yoksullukla mücadele ve AB reformlarına odaklanma sözü verdi.He pledged to fight corruption and poverty and to focus on EU-required reforms.
Basescu, yeni görevini Bükreş belediye başkanlığından istifasından birkaç saat sonra kabul etti.Basescu assumed office hours after leaving his post as Bucharest mayor.
Basescu, PNL-PD liderliğindeki bir hükümetin bu ay içinde kurulacağına duyduğu güveni dile getirdi.Basescu has voiced confidence that a PNL-PD-led government would be formed this month.
Her şey Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun 28 Mart'taki Bağdat ziyareti sırasında başladı.It all began on 28 March when Romanian President Traian Basescu was paying a visit to Baghdad.
O dönemki başkanı Traian Basescu olan Demokratik Parti, sancılı bir reform sürecinden geçti.The Democratic Party, then led by Traian Basescu, underwent a painful reform.
Basescu, ordu üzerinde sivil denetimi güçlendirdiBasescu reinforces civilian control of military
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu geçtiğimiz hafta Irak'a iki haftalık bir ziyarette bulundu.Romanian President Traian Basescu made a two-day visit to Iraq last week.
Perşembe günü Basescu, Afganistan'ın başkenti Kabil'e gitti.On Thursday, Basescu was in Kabul, Afghanistan.
Romen milletvekilleri oylamada Basescu'yu görevden aldılarRomanian lawmakers vote to suspend Basescu
Basescu istifa ederse seçimlerin üç ay içinde yapılması gerekiyor.If Basescu resigns, elections will have to be held within three months.
Basescu 2004 yılındaki kampanyasında önemli bir oyuncu olma sözü vermişti.During his 2004 campaign, Basescu pledged to be a key player.
Botos'un DNA başkanlığının Basescu tarafından onaylanması gerekecek.Basescu would have to confirm her appointment to the DNA.
Başesgioğlu’nun öne sürdüğü paket çeşitli unsurlar içeriyor.The package proposed by Basesgioglu contains several elements.
Basescu bu farkı "olağanüstü" bularak kutladı.Basescu hailed that margin as "extraordinary".
Cumhurbaşkanlığı ofisi Basescu ile Popoviciu arasındaki herhangi bir ilişkiyi yalanladı.The office of the president has refuted any association between Basescu and Popoviciu.
Basescu liberallerle kurulan ittifak adına aday gösterildi.Basescu was nominated on behalf of an alliance established with the liberals.
Sandık başı anketlerine göre Basescu oyların yüzde 60'ını toplarken Geoana yüzde 29'da kaldı.According to exit polls, he won 60 per cent of the votes, while Geoana took 29 per cent.
Bazıları Basescu'nun Başbakan Emil Boc'u aday göstereceği yönünde spekülasyonlar yapıyorlar.Some speculate Basescu will nominate Prime Minister Emil Boc.
Romanya'nın Paris Hilton'u denilen Elena Basescu, bağımsız aday olarak sandalye kazandı. [Arşiv]Elena Basescu, dubbed the Romanian Paris Hilton, won a seat as an independent. [File]
Bunlardan biri de, cumhurbaşkanının kızı ve bir manken olan Elena Basescu.Among them is Elena Basescu, a model who happens to be the daughter of the president.
Roncea, zaferin Traian Basescu'nun tekrar aday olup olmayacağı sorusunu yanıtladığını da ekliyor.Her victory, he adds, settles the question of whether Traian Basescu will run again.
İşbirliği, Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun açılış konuşmasına da konu oldu.Co-operation was the theme of Romanian President Traian Basescu's opening address.
Kazanan, Aralık ayında cumhurbaşkanı olmak için istifa eden Traian Basescu'nun yerini alacak.The winner will succeed Traian Basescu, who stepped down in December to become president.
Bush İle Basescu ABD-Romanya Stratejik Ortaklığını KonuştuBush, Basescu Discuss US-Romania Strategic Partnership
Bush, Basescu yanında olduğu halde yaptığı konuşmada, "Liderliğinizden etkilendim."I am impressed by your leadership.
Rumen lider Basescu tek kamaralı parlamento istiyorRomania's Basescu seeks unicameral parliament
Basescu, referandumun cumhurbaşkanlığı seçimleriyle aynı tarihte, 22 Kasım'da yapılmasını öneriyor.He is proposing it be held on November 22nd, the same day as the presidential elections.
Basescu'ya göre söz konusu tedbir yolsuzluğu da azaltacak.The measure would also reduce corruption, according to Basescu.
Duyuru Rumen siyasetini çalkalarken Basescu'nun kendi partisinin üyelerini bile şaşırttı.The announcement has shaken Romanian politics, surprising even members of Basescu's own party.
Basescu da, "Ulusun çıkarına olacak şekilde davranacağım." dedi."I will act in the interest of the nation," Basescu said.
Romen lider Basescu'dan, "Avrupa Birleşik Devletleri'ne" destekRomania's Basescu backs "United States of Europe"
Cumhurbaşkanı Traian Basescu, planın gerekli olduğunu söylüyor. [Victor Barbu/SETimes]President Traian Basescu says the plan is necessary. [Victor Barbu/SETimes]
Basescu, "Hükümetlerin piyasalar tarafından alt edilebileceği kanıtlanmıştır."It is proven governments can be defeated by markets.
Basescu, B1 televizyonuna verdiği röportajda konuyla ilgili ayrıntılı bilgi verdi.In an interview with B1 TV, Basescu elaborated.
Ardından da Basescu, 2004 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Nastase'yi alt etti.Basescu then went on to defeat Nastase in the 2004 presidential vote.