Tepedeki seyir platformuna çıkan merdivende 500 basamak bulunur.От основания холма до ступы — 500 ступенек.
Son üç basamak ise; manevi boyutta ruhsal arınmadan bahseder.Количество ромашек — три, аллегорически говорит о возвышенной духовности, гармоничном порядке.
Zoser Piramidi'nin dünyada bilinen ilk basamak piramidi olduğu düşünülmektedir.Пирамида Джосера — это первая пирамида ступенчатого типа.
"Bir gerilim komedisi: "39 Basamak"".Бухана «Тридцать девять шагов».
Bu beraberlik sonrası ligde bir basamak geriledi.Отсюда логично вытекал следующий шаг.
Oturma kademelerini anımsatan basamakların da bulunduğu alanda 1972 yılında bir tapınak kalıntısı bulunmuştur.С тех времён сохранились окопы, рядом с которыми в 1972 году был установлен памятный знак.
Kuzey duvarında sekiz basamak ahşap merdivenle mahfile çıkılır.Ещё восемь выездов из гаража устроены в продольной северной стене.
Rusya'daki posta kodları altı basamaklıdır.Действуют четыре отделения Почты России.
Bir IBAN, en fazla 34 basamaktan oluşur.Центральный объём включает 34 этажа.
Bir sayı yazılırken sayıyı oluşturan rakamlar basamak değerlerine göre sıralanarak yan yana dizilirler.Большим пальцем, перебирая ступень за ступенью, отсчитывается количество произнесенных молитв.
Bunun üzerine Reno, rampanın yerine bir dizi döner basamak kullandı.Лила предлагает использовать вместо неё военный радар.
Bazen de, basit bir şekilde, bir duvardaki sırasıyla birkaç taşı daha uzun tutarak uçan basamaklar yaparlardı.أحيانا أيضا وبشكل بسيط كانوا يحتفظون بعدة احجار موجودة بجدار ما على التوالى ويصنعون درجات طائرة .
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.تتم إزالة الكربون الزائد والشوائب الأخرى في عمليات لاحقة.
Büyük Patlama teorisi evrenin evrimindeki ilk basamaklarını açıklayan en çok kabul göre teoridir.تعتبر نظرية الانفجار العظيم من أكثر النظريات قبولا في النطاق العلمي لشرح المراحل المبكرة من تطور الكون.
2014 yılında ise 58 basamak yükselerek 13. sıraya yerleşmiştir.إلا أنها عادت لتتقدم قليلاً عام 2015 محتلة الموقع 83.
Sonraki hafta, 36 basamak yükselerek 57 numaraya yerleşmiştir.في الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز الخامس والسبعين.
Bu sayının son basamak belirteci sağ alttadır.الجزء الأخير من هذه القائمة العلوية هو الأيقونات الأربع على اليمين.
Lastik bant ligasyonu genel olarak hastalığın 1. ila 3. evresinde birinci basamak tedavi olarak önerilir.ربط الشريط المطاطي عادةً ما يوصى بِهِ كخط عِلاج أول لدى المُصابين بالدرجة 1 - 3 من المرض.
İmam hutbeyi merdivenin basamakları üzerinde okur.أخرج وعد إلى الدرج.
Üç basamaklı sayılarda bütün sayılar tek sayıdır.في مثالنا هنا يكون عدد الدرآت الكلي هو 3.
1998 - Üniversite sınavlarının tek basamaklı olması YÖK Genel Kurulu’nda onaylandı.حتى عام 2003 كان هذا الاختبار أحد المتطلبات الرئيسية للقبول في الجامعات اليابانية للأجانب.
Kolayca bilinen iki kelimelik bilimsel isim diğer altı basamak ile de tanımlanabilir.و لسوء الحظ، اسمها من الصعب جدا أن يقرأ، و قد تكون مكتوباً بثلاثة رموز أسماك.
Edinim süreçleri üç basamakta meydana gelir.إيقاع النسبي للخطوات الثلاث الأخيرة.
Bir diğer ifadeyle , boyuna profili boyunca basamak ve çanaklar görülür.ولهذ نجد أنه توجد لكل عصر فهارس وخرائط فلكية يُدون فيها الجديد .
Heaviside basamak fonksiyonu: 0 için negatif argumanlar ve 1 için pozitif argumanlar.Função de passo Heaviside: 0 para argumentos negativos e 1 para argumentos positivos.
Volvo bunun üzerine ikinci bir basamak eklemeye razı oldu, böylelikle modeller S40 ve F40 oldu.A Volvo concordou em incluir um segundo dígito e, portanto, seus modelos passaram a se chamar S40 e F40.
13 Ekim 2008 tarihinde bir basamak yükselerek 3 numaraya çıkmıştır.Na semana de 13 de outubro de 2008, escalou um ponto para o número 3.
Bir SHA-1 özet değeri genellikle 40 basamaklı bir onaltılık sayı olarak üretilir.Um valor de dispersão SHA-1 é normalmente tratado como um número hexadecimal de 40 dígitos.
Kirke’nin adasına döndüklerinde, onlara yolculuğun kalan basamakları hakkında bilgi verilir.Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada.
Bu iki basamak yanlış iş kesmelerin sistemi etkilemesini azaltmak için yardımcı olur.Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado.
"Tutucu" bir kalıp 130 nesilden veya basamaktan önce genelde kaybolur."Diehard" é uma imagem que eventualmente desaparece após 130 gerações, ou passos.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.O algoritmo de Gauss-Legendre é um algoritmo para calcular os dígitos de π.
İlk basamak olan Yabancı Dil Sınavının amacı Bilim Sınavına girecek adayları seçmektir.Seleção: Para quem deseja iniciar o estudo de uma língua estrangeira, existe o Teste de Admissão.
Örnek: 55 , iki basamaklı bir sayıdır.Desses cinquenta e dois, cinco sem provas.
Tedavisinde sigarayı bırakmak en önemli basamaktır.Parar de fumar é essencial nesse tratamento.
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional.
Bir sonraki hafta 50 basamak zıplayarak 48 numara oldu.Na semana seginte, subiu 50 posições chegando ao número 48.
En yüksek basamaklı bit 0 numaralı olandır.A pista 0 é a mais externa.
Türbeye dört basamaklı bir merdivenden çıkılmaktadır.Ergue-se sobre um soco quadrangular de quatro degraus.
Ve teoriler ile olgular artan kesinliğe dayalı bir hiyerarşinin basamakları değil, farklı şeylerdir.E fatos e teorias são coisas diferentes, não degraus em uma hierarquia crescente de certezas.
1972 yılında görevinde bir basamak daha yükselerek reis olur.Mas vai ser em 1971 que a sua carreira ganha novo impulso.
Bir IBAN, en fazla 34 basamaktan oluşur.O IBAN é composto, no máximo, por 34 caracteres.
2) Her basamakta, yarışmaya katılan topluluğun oyuncu sayısı en az 16, en çok 32 kişiden oluşur.Tom é o personagem não-principal com mais participações, 16 ao todo.
Bu basamaktaki tepkime her iki yöne doğru eşit ağırlıklı olarak gerçekleşmektedir.Trata-se de pegar a baqueta do mesmo modo nas duas mãos.
Adsız Narkotik programının temeli On iki Basamak ve On iki Gelenek’tir.A base do programa de NA são os Doze Passos e as Doze Tradições.
Bu basamaklara daha yakından bakıldığında sayıların çarpma ile ifade edildiği anlaşılacaktır.Isso fica ainda mais nítido quando os metais parecem estar a uma grande distância.
Sonraki hafta, 36 basamak yükselerek 57 numaraya yerleşmiştir.Na semana seguinte, subiu quinze posições, se posicionando no número 56.
2014 yılında ise 58 basamak yükselerek 13. sıraya yerleşmiştir.Anteriormente à mudança o limite estava em 15 andares.
Karmaşık bir devre tasarlayarak karekök işlemini değişik basamaklarda hesaplayan bir AMB olabilir.Projetar uma ULA complexa que calcula a raiz quadrada através de vários passos.
4 basamaklı kodlama dizgesi vardır.Tem quatro ordens de cordas simples.
Gauss-Legendre Algoritması π sayısının basamaklarını hesaplamak için kullanılan bir algoritmadır.Het algoritme van Gauss-Legendre is een algoritme om de cijfers van het getal pi te berekenen.
Buna göre bu son basamak sanatın arındırılmasıydı.Het eindstadium van dit proces was de abstracte kunst.
Tapınak beş basamaklı bir teras üzerinde yükselir.De tempel heeft een pagoda met vijf verdiepingen.
Buradan 8 basamaklı bir merdivenle ikinci bir alana inilir.Aan weerszijden is een open doorgang met een achttal traptreden.
En yüksek basamaklı bit 0 numaralı olandır.De hoogste bit van het register wordt 0.
İmam hutbeyi merdivenin basamakları üzerinde okur.Op een dag hoort ze voetstappen op de trap.
Bir IBAN, en fazla 34 basamaktan oluşur.Het is een van de vierendertig radicalen die bestaat uit vier strepen.
Üzerine 294 basamaklı bir merdivenle çıkılır.Wiodą do niego 240-stopniowe schody.
En yüksek basamaklı bit 0 numaralı olandır.Jego największym wrogiem jest Sub-Zero.
Rentek Manevrası uygulama basamakları: Kaza ortamı değerlendirilerek olay yeri güvenlik önlemleri alınır.Do zadań ratownika należy: Ocena miejsca zdarzenia pod względem bezpieczeństwa.