bas ile cümle
bas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.I do not like wearing anybody else's clothes.
Onun başarısının sırrının altında biri var mı?Is anybody in on the secret of his success?
Eve ilk varan akşam yemeğini pişirmeye başlar.Whoever gets home first starts cooking the supper.
O, kimse onu duymasın diye parmak uçlarına basarak yürüdü.He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
Kimse tek başına yaşayamaz.Nobody can live by himself.
Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.Everybody expected that the experiment would result in failure.
Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Kimse başarısız olmadı.No one has failed.
Kurda başarısız olabilirim.I might flunk the course.
Doğum,bir şekilde,ölümün başlangıcıdır.Birth is, in a manner, the beginning of death.
Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.To know is one thing, to teach is another.
Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.Knowing is one thing, teaching quite another.
Bilmek başka şey, yapmak başka şey.To know is one thing, and to do is another.
Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
Er ya da geç başın belaya girecek.Sooner or later, you will be in trouble.
Lucy eve gitmek için ağlamaya başladığında, ancak varmıştık.We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı.Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Sabah ibadeti saat on birde başlar.Morning worship begins at eleven o'clock.
Sabah servisi bir ilahi ile başladı.The morning service began with a hymn.
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Onu başka şekilde ifade edeyim.Let me rephrase it.
Seyirci konserin başlamasını güçlükle bekleyebildi.The audience could hardly wait for the concert to begin.
Uzun zamandır hiç yağmur yağmadı; Aslında, nisan ayının başından beri yağmadı.We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Onların başkenti yıllarca Cuzco idi.Their capital was Cuzco for many years.
Başarmadan önce uzun süre denedim.I tried for a long time before I succeeded.
Bu uzun bir zaman aldı, ama sonunda onu ikna etmeyi başardım.It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Acı şimdi hafiflemeye başladı.The pain has started to ease now.
Neden tercümanlık görevine başvurmuyorsun?Why don't you apply for the job of interpreter?
Kardeşim resmi baş aşağı astı.My brother hung the picture upside down.
Düşman bize bir saldırı başlattı.The enemy launched an attack on us.
Hava iyi olursa, gezimize yarın başlayacağız.Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
Hava kötü olmadaydı, seyahatime başlayacaktım.If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
Hava iyi olursa yarın başlayacağız.We will start tomorrow, weather permitting.
Hava tahmini bu gece yağmur yağmaya başlayacağını söylüyor.The forecast says it will begin to rain tonight.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Hava güzel olursa başlayacağım.I will start, weather permitting.
Hava güzel olursa, yarın başlayacağım.Weather permitting, I'll start tomorrow.
Hava yarışın başlamasını geciktirecek.The weather will delay the start of the race.
Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
Dükkan sahibi çalışanların başında çalıştı.The proprietor of the store worked at the head of his employees.
Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Elektronik ticaret hızla yayılmaya başladı.Electronic commerce began to spread rapidly.
Onu trende ilk başta tanımadım.I didn't recognize him at first on the train.
Trende birisi ayağıma bastı.Someone stepped on my foot on the train.
Çantamı trendeki baş üstü rafında bıraktım.I left my bag on the overhead rack in the train.
Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Telefon bir baş belası olabilir.The telephone can be a nuisance.
Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.Hard work is an essential element of success.
Çok çalışarak bir şeyi başarabiliriz.By hard work we can achieve anything.
Tokyo'da soğuk mevsim kasım ortasında başlar.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.They started to sell a new type of car in Tokyo.
Tokyo Japonya'nın başkentidir.Tokyo is the capital of Japan.
Tokyo Japonya'daki başka bir şehirden daha kalabalık.Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.The authorities managed to stabilize the currency.
Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.Read over your paper before you hand it in.