bas ile cümle
bas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Büyük bir adam başarılarından dolayı hatırlanacaktır.A great man will be remembered for his achievements.
Lütfen babanızın ölümüyle ilgili başsağlığımızı kabul edin.Please accept our condolences on the death of your father.
Bazı baskı hataları var fakat her şeyi hesaba katarsak iyi bir kitap.There are some misprints, but all in all, it's a good book.
Dilencinin açlık ve yorgunluktan başı dönüyordu.The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
Müzakerelerdeki başarısızlığımız için onu suçluyorum.I blame him for our failure in the negotiations.
Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı.The negotiation ended in failure.
Hiroko orada tek başına oturdu.Hiroko sat there all alone.
Sel alçalmaya başladı.The flood began to subside.
Halat baskı altında kırıldı.The rope broke under the strain.
Gitmekten başka seçeneğimiz yok.We have no choice but to go.
Konuşmacı bazen notlarına başvurdu.The speaker sometimes referred to his notes.
Konuşmacı ara sıra notlarına başvurdu.The speaker occasionally referred to his notes.
Konuşmacı her beş dakikada bir notlarına başvurdu.The speaker referred to his notes every few minutes.
Konuşmanın yarısında o hasta hissetmeye başladı.Halfway through the lecture, she began to feel sick.
Konferans vaktinde başladı.The lecture started on schedule.
Ne olursa olsun yarın başlayacağız.Rain or shine, I will start tomorrow.
Her halukârda yarın başlayacağım.Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Bayan Takada çocuğu başka bir öğrencinin ödevini kopyalamakla suçladı.Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?Will you put a dot before the names of the successful students?
Başarılı adayların çoğunluğu üniversite mezunudur.The majority of the successful candidates were university graduates.
ABD Başkanı, ulusal bir seçimle seçilir.The President of the U.S. is chosen in a national election.
Ağır yağışların bir sonucu olarak sel baskınları meydana geldi.There were floods as a result of the heavy rain.
Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.We should not resort to arms to settle international disputes.
Artık onu bir mucizeden başka hiçbir şey kurtaramaz.Nothing but a miracle can save her now.
Konser şimdi başlıyor.The concert is beginning now.
Belediye Başkanı şimdi müsait değil.The mayor is not available now.
Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.We are good friends now, but we didn't like each other at first.
Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.No one has succeeded in solving the mystery.
Bu şirket şimdiye kadar çok başarılı olmuştur.That company has been very successful up to now.
Şimdiye kadar her şey başarılı.So far everything has been successful.
Jiro, daha önce birinin önünde hiç ağlamadı, yüksek sesle ağlamaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha önce başkasının önünde hiç ağlamayan Jiro haykırmaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha az önce başladım.I have only just begun.
Aşkından başka hiçbir şey onu kurtaramaz artık.Nothing but your love can save her now.
Şu an başka yeni kural eklemek gerek.It is now necessary to add another rule.
Bu sefer başarılı olacağınızı beklemiştik.We had expected that you would succeed this time.
Bu sefer başarısız olamazsın.You cannot fail this time.
Şimdi başlayalım mı?Shall we begin now?
Şimdi başlamazsan, geç kalacaksın.Unless you start now, you'll be late.
Eğer şimdi başlarsan, oraya zamanında varırsın.If you start now, you will get there in time.
Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.Many improvements have been made since this century began.
Bugünkü gazetede baş makaleyi okudun mu?Have you read the leading article in today's paper?
Bu kez başardı.This time he has succeeded.
Ben bugün iş için başvuracağım.I'll apply for the job today.
Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Bugün başaracak çok işim var.I have a lot of work to get through today.
Bugün başka bir şey yapmak istiyorum.I would like to do something else today.
Yarın başka bir gün olacak.Tomorrow is another day.
Bugün hafif bir baş ağrım var.I have a slight headache today.
Bugün başkan kim olacak?Who will be the chairperson today?
Bugün yemek için başka bir yer deneyelim.Let's try another place to eat today.
Bugün vize için başvuracağım.I am going to apply for a visa today.
Bıktım artık. Bugün bütün yaptığım şikayetlerle başa çıkmak.I've had it. All I've done today is handle complaints.
Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Sence yağmurlu mevsim bu yıl erken başlayacak mı?Do you think the rainy season will set in early this year?
Ağaçlar bu yılın başlarında tomurcuklanıyor.The trees are budding early this year.
Başkan bu akşam televizyonda konuşacak.The President is to speak on television this evening.