bas ile cümle
bas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Askerler isyanı kolayca bastırdı.The troops easily put down the rebellion.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
Girişim başarısızlıkla sona erdi.The attempt ended in failure.
O kayanın üzerine basma. O düşecek.Don't step on that rock. It's going to fall.
O her zaman ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.She did nothing but cry all the while.
Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.The patient is always complaining of a headache.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.
Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.The bag was too heavy for me to carry by myself.
Resim baş aşağı asılı.The picture is hung upside down.
Resim baş aşağı asılı idi.The picture was hung upside down.
Firmanın iflas edeceğine dair başka bir söylenti var.There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.The company was started with $100,000 in capital.
Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.The company couldn't cope with sudden changes.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Derneğe üyelik için başvurdum.I applied for membership in the association.
Şarkı büyük bir liste başıydı.The song was a big hit.
Ev polis tarafından basılmıştı.The house was raided by the police.
Müzisyen sahnede keman çalmaya başladı.The musician began to play the violin on the stage.
Alev zayıflamaya başladı.The flame has begun to fade.
Onun keskin pençeleri açılıp kapanmaya, açılıp kapanmaya başladı.Its sharp claws began to open and close, open and close.
İngilizce ders 8:30 da başladı.The English lesson started at 8:30.
Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.The film was not a success in Japan.
Film büyük bir başarıydı.The film was a great success.
Film iki büyük aktristi baş rolde oynattı.The movie costarred two great actresses.
Partiye katılmak için olan başvurusu reddedildi.Her application to join the party was rejected.
Parti başlar başlamaz yağmur yağmaya başladı.The party had no sooner started than it began to rain.
Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Elma çürümeye başladı.The apple has begun to decay.
O normal başlangıç zamanı.That is the regular starting time.
Böyle bir insan başarılı olmalıdır.Such a man ought to succeed.
Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.Under such circumstances, we cannot succeed.
Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.I am proud of having accomplished such a task.
Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı.The boxer tried to keep his head down.
Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.The boat began to take in water and soon sank.
Yılan başını kaldırdı.The snake reared its head.
Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.The construction of the building will be started next year.
O haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.As soon as she heard the news, she began to weep.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Casus ülkesine döner dönmez başka bir ülkeye gitmesi söylendi.No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.The successful concert tour established her reputation as a singer.
O Amerikan filmi büyük bir başarıydı.That American movie was a great success.
Ve o her zaman bir baş belasıydı.And she is always a troublemaker.
Ve Terry Tate'e benim ilk mektubum başladı.And began my first letter to Terry Tate.
Oturanlar başkalarının işleri hakkında meraklılardı.The residents were curious about other people's business.
Biz oraya varır varmaz yağmur başladı.As soon as we reached there, it began to rain.
Orada benden başka kimse yoktu.There was no one there besides me.
Öyle yapmaktan başka seçimin yok.We have no choice but to do so.
Bu arada, o ağlamaya başladı.In the meantime, she began to cry.
Sen tek başına bu tür şey yapmamalısın.You should not do that kind of thing by yourself.
Kazağın kolları sökülmeye başladı.The sleeves of the sweater began to unravel.
Üzgünüm. Başka bir randevum var.I'm sorry. I have another appointment.
Bay Smith, oğlunun başarısından memnun.Mr Smith is pleased at his son's success.
Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Onun hepsi Montgomery'de, Alabama'da 1 Aralık 1955 'te başladı.It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
Sfenks onun etrafında yürümeye başladı.The Sphinx began to walk around him.
Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.In the speech, he referred to the strength of the company.
Bir başka deyişle, o bunu yapmak istemiyor.In other words, he doesn't want to do it.
Ben baskı hissediyorum.I'm feeling stressed.