basını ile cümle
basını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).1st Special Service Force tog to øer ved kysten for at beskytte brohovedet (Operation Sitka).
Jack onu yakaladığında ise başının ağrıdığını ve ağrı kesici aradığını söyler.Da Jack opdager ham, siger Charlie at han har hovedpine og leder efter aspirin.
Başını hep bir belaya sokar.Han havner altid i problemer.
Suudi Arabistan suçluların başını kesmeye devam eden tek ülkedir.I dag er Saudi-Arabien det eneste land, der benytter halshugning som straf.
Quirrell türbanını çıkarır ve güçsüz durumdaki Voldemort'un kendi başının arkasında yaşadığını gösterir.Quirrell tager sin turban af, og afslører at Voldemort har boet i hans baghoved.
Başının yukarısında geniş gözleri yer alır.Øjnene sidder højt på hovedet.
Japon basını kendisine büyük ilgi gösterdi.Radio gav japanerne en fordel.
O Yeniçeri illetinin başını almak vakti değildir.Det behøver ikke at vedrøre gerningsmandens egen sag.
"Osmanlı Basınında Mahmud Şevket Paşa Suikastı" (PDF)."Profile: Egypt armed forces chief Abdul Fattah al-Sisi".
Tom başını tıraş etti.Tom barberede sit hoved.
Suudi Arabistan suçluların başını kesmeye devam eden tek ülkedir.I dag er Saudi-Arabia det eneste land som benytter halshogging.
Başını sallayarak Kur'an'ı tilavet etmek.Helbreder, og kan forme koraller.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.I britisk presse ble han omtalt som «den britiske Schindler».
Tanrı kadından doğan bir adamın kötülüğün başını ezeceği müjdesini verir.Sømmer det seg for en kvinne å be til Gud uten noe på hodet?
Oxford University Press (OUP), üniversite basını dünyasının en büyük ve ikinci en eski yayımcısıdır.Oxford University Press (OUP) er verdens største universitetsforlag målt i antall publikasjoner.
2 yaşındaki Drusilla başının bir duvara çarpması sonucu ölmüştür.Drusilla ble myrdet ved at «hennes hode ble slått mot en vegg.»
Ama Necati ve Bilican, Felfecir’in onların başının belaları olduklarını düşünmektedirler.Sprint og Kvikk finner hva som ser ut til å være en kvinne i nød.
İtalyan basınının dili çok sertti.På italiensk trykkbelagt stavelse.
Fotoğraf, Fransız basınında ertesi gün ortaya çıktı.Uken etter kom diktet på trykk.
Ürktüğünde gövdesini yere yapıştırır ve başını gövde halkalarının altına sokmaya çalışır.Hver hann prøver å vippe motstanderen over på ryggen ved å presse hornet under ham.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus diutus untuk menghadapi Maximinus dan Balbinus tetap di Roma.
Marburg virüsü, 1967'de tespit edildi, 2005'te Angola'da meydana gelen salgın basının dikkatini çekmişti.Pada April 2005, virus Marburg menarik perhatian pers dengan terjadinya penyebaran di Angola.
Quirrell türbanını çıkarır ve güçsüz durumdaki Voldemort'un kendi başının arkasında yaşadığını gösterir.Quirrell melepas surbannya, menampakkan wajah Voldemort di belakang kepalanya.
Lucius Gumüş yarasa başını bu asaya da takmıştır.McAvoy mencukur kepalanya untuk peran itu.
Oxford Üniversitesi Basını (Ed.).Oxford University Press. (perlu berlangganan)
Oxford University Press (OUP), üniversite basını dünyasının en büyük ve ikinci en eski yayımcısıdır.Templat:Redirect-acronym Oxford University Press (OUP) adalah percetakan universitas terbesar di dunia.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.Pers Britania menjuluki Winton sebagai "Schindler-nya Britania".
Der Angriff, ilk kez Angriff Basını tarafından 4 Temmuz 1927 tarihinde yayımlanmıştır.Pembabtisan pertama kalinya dilaksanakan pada tanggal 27 Juli 1974.
Başını hep bir belaya sokar.Kebutaannya sering menyebabkan masalah.
Ve bir gün aniden başını alır ve o çok uzaklara gider.Ia kemudian berbalik dan tiba-tiba menangis, lalu berjalan menjauh dan menghilang.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus được phái tới thống lĩnh quân đội để đương đầu với Maximinus và Balbinus thì ở lại Roma.
John Dewey’in başını çektiği birçok aydın kendisine yapılan muameleyi protesto etti.Dẫn đầu bởi John Dewey, nhiều trí thức đã phản đối cách xử sự này của ông.
Tüm bu gelişmeler dış basının da dikkatini çekti.Vụ rắc rối này đã thu hút chú ý của truyền thông nước ngoài.
Fırıncıbaşının rüyası ise şöyleydi: Fırıncıbaşı başının üstünde üç sepet beyaz ekmek taşıyordu.Còn quan chánh ngự thiện mơ thấy ba giỏ bánh trên đầu.
Gösterinin sonunda oynatıcı yılanı başının üstünden öper.Họ còn hôn đỉnh đầu rắn khi kết thúc biểu diễn.
Suudi Arabistan suçluların başını kesmeye devam eden tek ülkedir.Đặc biệt duy nhất Ả Rập Xê Út là quốc gia duy nhất vẫn còn giữ hình thức xử tử công khai bằng cách chặt đầu.
Doktor Himmler'in ağız içini incelemeye çalıştı, ama Himmler isteksiz bir şekilde başını geriye salladı.Vị bác sĩ cố gắng kiểm tra bên trong miệng của Himmler, nhưng ông không muốn mở miệng và ngoắc đầu ra.
Yahya, onun başını suya daldırdı.Trương Thế Kiệt cũng đâm đầu xuống nước tự vẫn.
Figür, başının üzerinde 3 yıldız tutan bir genç kadın şeklindedir.Sopdet thường xuất hiện dưới hình dáng một người phụ nữ với ngôi sao 5 cánh trên đầu.
Ned ise Will'i öldürmeden önce sıfatlarını sayarak Will'in başını keser.Ned đưa ra bản án và chém đầu Will.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Cô ngay lập tức bị đâm và gục xuống chết.
Dizlerini bükerek ve başını eğerek oturur.Ông che đầu ông lại và đi chân không.
Bu çalışması dünya basınında büyük yer almıştır.Ông vẫn có ảnh hưởng lớn trên chính trường thế giới.
Stephen başını sallar ve "Hayır.エミーは首を振り、「いいえ。
"Eski Basınımızdan".旧称大圧。
Juan Romero, Kennedy'nin başını özenle kucaklar.ジュアン・ロメロはケネディの頭の裏から手を差し伸べ、頭にロザリオを乗せた。
Gözleri başının iki yanında yer alır.眼は頭部横の両側に位置している。
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.両耳の少し上。
Bu sayede tek başınıza savaşmak zorunda kalmazsınız!独りで突撃なんてダメですよ!
Başının üzerinde tek gözü olan canavardır.頭部だけの空を飛ぶ妖怪。
(Rusya'da İşçi Basınının Tarihinden) Nasıl Yapmalı?^ “【土壌別経営診断うちの土ではどう作る?
Başının görüntüsü bir fili bile korkutmak için yeterlidir.和名は頭部の羽色を緋色にたとえたことに由来する。
Robert Venturi bu hareketin başını çekenlerdendir.フィリップ・ヒスがこの運動の推進者だった。
Ayrıca yazara dış basının da ilgisi büyüktür.また、小説版の外伝とは無関係。
Kıbrıs Türk Basınında İz Bırakanlar.突厥の圧迫を受けて従った。
Yolda bir taşa başını yaslayıp uykuya daldı.マイケルはベッドを譲ってくれ床で寝た。
Bazen de herkesin başını çevirip bakması yasaklanır.トリには頭が上がらず、いつも彼女に振り回されている。
Yonca bunların başını çekmektedir.陽子は深々と頭を下げる。
Örneğin, hastanın başının ağrımasından yakınması bir belirtidir.患者は頭痛が強くなることを明確に自覚できる。
Özün de başınız dübüne hoyarsınız, saba hahlar yersiniz.- olur evladınız’ - dedi.現行 それゆえ、ナアマンの重い皮膚病はあなたに着き、ながくあなたの子孫に及ぶであろう」。