basını ile cümle
basını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu alt türün başının üstünde sarı tüyler de vardır.Most subspecies have some yellow on the top of the head as well.
New York: NYU Basını.New York: NYU Press.
Marie 20 yaşına geldiğinde kendi başının çaresine bakmak zorunda kaldı.She died in Berlin. Her mother died of cancer in 1938.
Eylemi genellikle canlı bir tavuk veya yılandan başını ısırmaktan oluşan bir karnaval sanatçısı."A carnival performer whose act usually consists of biting the head off a live chicken or snake."
Sonra Peygamber o hazineyi başını kesen Mesleme'ye verdi. - Taberi, Cilt.Then the Messenger gave him to Maslamah, who beheaded him. -- Al-Tabari, Vol.
Protestocular tutuklandı ve protestocular, Sovyet basını tarafından holigan olarak tanımlandı.[1]Protestors were arrested and described as hooligans by the Soviet press.[7]
Çantanın koruyucusu, hayvanın peşinden koştu ve başını kesti .The guardian of the bag chased after the animal and decapitated it.
Bundan sonra, bölüm koridoru ve köprü başını tutacak ve sabitleyecekti. [1]Thereafter the division would hold and secure the corridor and bridgehead.[14]
Yastıklar her iki eşin başının altında kullanılır.Pillows are used under both partners' heads.
Başını sallayan İğnelik Protea Çiçek Tomurcuğu.Nodding Pincushion Protea Flower Bud
Basının Cocker'ın eylemlerine ilişkin görüşleri karışıktı.Opinions from the press on Cocker's actions were mixed.
New York: Haworth Basını. ISBN 1-56024-397-X .New York: The Haworth Press. ISBN 1-56024-397-X.
Bliss kaldırıma çarptı, başını ve göğsünü ezdi.Bliss hit the pavement, crushing his head and chest.
Yazıları The New York Times gibi ekonomi basınında ve bölgesel basında yer aldı.His writings have appeared in the financial and regional press such as The New York Times.
Görme engeli nedeniyle kişi konuşmak için başını geriye eğmek zorunda kalabilir.Obstructed vision may cause a person to tilt their head back to speak.
Ancak özgür Arap basını bundan dönemin Irak hükümetini sorumlu tuttu.[19]The free Arab press, however, blamed the Iraqi government for it.[19]
Bir thyrsus ve bir leopar taşıyan Maenad, başının üzerine kıvrılmış bir yılanla.Maenad carrying a thyrsus and a leopard with a snake rolled up over her head.
Kahin ona, "Başını ört ve annenin kemiklerini omzunun arkasına at" dedi.He was told to "cover your head and throw the bones of your mother behind your shoulder".
Beyrut'ta Hristiyan basını Faysal hükümetinin kararlarına düşmanlığını dile getirdi.In Beirut, the Christian press expressed its hostility to the decisions of Faisal's government.
Phineas Gage, sol yanağına giren ve başının tepesinden çıkan demiriylePhineas Gage with the tamping iron that entered his left cheek and emerged at the top of his head
Boston: Akademik Çalışmalar Basını, 2017.Boston: Academic Studies Press, 2017.
(Mamontov öldükten sonra fotoğrafçı haçı başının üzerine çizmiştir.)(After Mamontov died the photographer drew the cross above his head.)
Onu öldürüp başını Süleyman'a gönderdiler.They killed him and sent his head to Sulayman.
1936'nın başlarında, Sovyet basını sanatta biçimciliği eleştiren birkaç makale yayınladı.Early in 1936, the Soviet press published several articles critical of formalism in the arts.
İtalyan basını, lüks gemilerin vergilendirilmesinden kaçınıyor olabileceğini öne sürdü.The Italian press suggested that he may have been avoiding taxation of luxury vessels.
Dava, Sırp basınında bir dizi milliyetçi ve Arnavut karşıtı açıklamayla karşılandı.The case was met with a flood of nationalist and anti-Albanian statements in the Serbian press.
Battaniye veya diğer giysiler bebeğin başının üzerine konulmamalıdır.[1]Blankets or other clothing should not be placed over a baby's head.[72]
MİT basını.MIT press.
1960 yılında Nasır, Mısır basınını devletleştirerek kendi kişisel sözcüsü haline getirdi.[1]In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.[15]
Basının "Moro Krateri Katliamı" açıklaması kamuoyuna ulaştı.The press' account of the "Moro Crater Massacre" fell on receptive ears.
Bu yaratık, başını ve boynunu tuhaf bir şekilde bir yandan diğer yana hareket ettiriyordu.This creature moved its head and neck from side to side in a peculiar manner.
Başını belaya sokar - su parkına giderken yanında olmasını istediğin kız odur." [1][She] gets into trouble—she's the girl you want with you when you are heading to a water park."[56]
Başını onun göğsüne yasladı.Sie legte ihren Kopf auf seine Brust.
Düşmeden önce de başının döndüğünü söylemişti.Vor dem Sturz hatte er über Schwindel geklagt.
TCF'yi İstanbul basınının büyük bir bölümü destekledi.Die TCF wurde von einem Großteil der Istanbuler Presse unterstützt.
(Rusya'da İşçi Basınının Tarihinden) Nasıl Yapmalı?(Wie wird es in Deutschland gemacht?).
Suyun başını kim ya da kimler tutar?Ohne dich, wer nähme meine Bürde, wer?
Jimmy'nin arkadaşıdır ve başını belaya soktuğu zaman ona yardım eder.Er ist Pennys Freund und hilft ihr bei Problemen.
Ama Necati ve Bilican, Felfecir’in onların başının belaları olduklarını düşünmektedirler.Mumin und das Snorkmädchen wissen, dass sie etwas tun müssen.
Başını hep bir belaya sokar.Dieser geriet ständig in Schwierigkeiten.
18. yaş gününden beri sık sık magazini basınına malzeme olmuştur.Seit ihrem 18. Geburtstag ist ihr Privatleben häufig Gegenstand der Boulevardpresse.
Sık sık başını derde sokmaktan da alıkoyamıyor kendini.Dabei vergisst sie oft auch an sich selber zu denken.
Başbakan Tansu Çiller toplantıda başını örterek ayet okudu.Hauptkommissarin Tanja Voigt ermittelte in ihrem ersten Fall.
Quirrell türbanını çıkarır ve güçsüz durumdaki Voldemort'un kendi başının arkasında yaşadığını gösterir.Als Quirrell seinen Turban entfernt, zeigt sich, dass Voldemort von seinem Körper Besitz ergriffen hat.
Adam, merdivenlerden yuvarlanır ve başını yere çarpar.Nach einem Streit fällt er auf der Treppe und schlägt sich den Hinterkopf auf.
Örneğin, hastanın başının ağrımasından yakınması bir belirtidir.Beispiel: Patient klagt über Schmerzen.
Yerel basın ve ulusal gey basını kapsamlı bir şekilde bu hadiseler hakkında röportaj yaptı.Die internationale wie auch israelische Presse berichten ausführlich über den Vorgang.
Neredeyse her şey onun başının altından çıkar.Nein, es wächst ihm alles über den Kopf!
Grup 1980'lerin ortasında müzik basının ilgisini çekmeye başladı.Mitte der 1980er Jahre nahm das Interesse des Publikums an Jazz-Musik ab.
Bu sayede tek başınıza savaşmak zorunda kalmazsınız!Zu einem späteren Zeitpunkt würde es allein kämpfen müssen.
Illinois eyaletinin ortak üniversite sisteminin başını çeken en büyük kurumdur.Sie ist der wichtigste Standort des Oklahoma State University System.
Başını yere sertçe vurur ve ölür.Er legt seinen Kopf in ihren Schoß und ist dabei zu sterben.
Erişim: 07 Mart 2006 ^ a b c Dünya basınında bugün TRT.Haber.8. Juni 2007, S. 3. Die Erderwärmung ist schon da.
Becky başını sallayarak anladığını belirtir ve Michale'a Pope'un onun hakkındaki düşüncelerini söyler.Thud Butt erinnert dies an seine Mutter, und er spricht mit Peter darüber.
Robot kollarını çenesini ve başını hareket ettirebilmektedir.Dieser Roboter konnte seine Arme bewegen, sich aufsetzen und seinen Kopf drehen.
"Eski Basınımızdan".Sonderdruck aus Mitt.
Annesi başını sallayarak kıkırdadı.Sa mère ricana dans un hochement de tête.
Onaylama işareti olarak başını salladı.Elle hocha la tête en signe d'approbation.
Bir konuşma dinlerken başını sallama alışkanlığı vardır.Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Başını salladı.Il hocha la tête.