basınç ile cümle
basınç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeterli akışı sağlamak için tank içi basıncın yanma odasındaki basıncı geçmesi gerekmektedir.To maintain adequate flow, the tank pressures must exceed the combustion chamber pressure.
Basınç beslemeli motorPressure-fed engine
Yüksek basınç yüksek ısı tekniği ile oluşturulan çeşitli renklerde sentetik elmaslarSynthetic diamonds of various colors grown by the high-pressure high-temperature technique
Alçak basınçlı döküm.Low pressure die casting.
Yüksek basınçlı döküm.High pressure die casting.
Teknik olarak, bitki hücreleri basıncını düşürür (bkz. Ozmotik basınç ve turgor basıncı).Technically, plant cells loose their pressure (see osmotic pressure and turgor pressure).
İç basınç atmosfer basıncına eşittir.The pressure inside is equal to atmospheric pressure.
Sıcaklık ve basınç yükselir.The temperature and pressure will rise.
burada p basınc, v ise özgül gaz hacmidir.where p is pressure and v is the gas specific volume.
Kanin dişler çiğneme esnasında meydana gelen muazzam lateral (yan) basınçlara dayanabilmektedir.The canine teeth are able to withstand the tremendous lateral pressure caused by chewing.
ZnO, 1975 °C’de standart oksijen basıncı ile çinko buharı ve oksijene ayrışır.ZnO decomposes into zinc vapor and oxygen at around 1975 °C with a standard oxygen pressure.
ZnO, yaklaşık 10 GPa olan nispeten yüksek basınçlarda kaya tuzu motifine dönüşür. [2]ZnO converts to the rocksalt motif at relatively high pressures about 10 GPa.[2]
Sıcaklığın arttırılması, oluşan buhar miktarını ve dolayısıyla buhar basıncını arttırır.Increasing the temperature increases the amount of vapor that is formed and thus the vapor pressure.
Buhar basıncı ile yakından ilgilidir, ancak basınca bağlıdır.It is closely related to vapor pressure, but is dependent on pressure.
Sıcaklık arttıkça buhar basıncı da artar.As temperature increases, vapor pressure increases.
İzopentan, oda sıcaklığında ve basıncında aşırı uçucu ve aşırı yanıcı bir sıvıdır.Isopentane is an extremely volatile and extremely flammable liquid at room temperature and pressure.
Buna radyasyon basıncı kuvveti denir.This is referred to as a radiation pressure force.
Bunun nedeni, aletin uyguladığı basıncın kan akışını tamamen tıkayacak kadar yüksek olmasıdır.This is similar to a flexible tube or pipe with fluid in it that is being pinched shut.
Bir tedavi yöntemi olan portal ven basıncını düşürmek, özellikle siroz tedavisinde faydalıdır.One method is to decrease the portal vein pressure, especially useful in treating cirrhosis.
Safra kesesinde artan basınç şişme ve ağrıya neden olur.The increased pressure in the gallbladder leads to swelling and pain.
Basınçlı motorGas-generator cycle Combustion tap-off cycle Staged combustion cycle Pressure-fed engine
Ventriküller atriyuma kıyasla daha kalın bir duvara sahiptir ve daha yüksek kan basıncı üretirler.Ventricles have thicker walls than atria and generate higher blood pressures.
Savaş paletlerinde zemin basıncı 0.76 kg/cm2 (10.8 psi) seviyesindeydi.[1]Ground pressure was 0.76 kg/cm2 (10.8 psi).[22]
Her iki amniyotik kesede de basınçların farklı olduğu kanıtlanmamıştır.It has not been proven that pressures are different in either amniotic sac.
Teknenin genişliği 6,32 metre, basınçlı gövde genişliği 4,05 metreydi.The boat's beam was 6.32 m (20 ft 9 in) (o/a), while the pressure hull measured 4.05 m (13 ft 3 in).
Basınç artışının etkisiEffect of a pressure surge on a float gauge
Geçirgenlik bir kayadaki basınçtan etkilenir.High permeability will allow fluids to move rapidly through rocks.
Konumu nedeniyle obstrüktif hidrosefali ve kafa içi basıncının artmasına neden olabilir.Because of its location, it can cause obstructive hydrocephalus and increased intracranial pressure.
Kolloid kistler genellikle yaptığı kafa içi basıncına ait semptomlar ile teşhis edilirler.Colloid cysts can be diagnosed by symptoms presented.
Daha sonra, hızlı basınç tahliyesi ortamı soğutur ve işlemi sonlandırır.After, the rapid pressure release cools and ends the treatment.
Kan basıncı, nabız, solunum hızı ve Glasgow Koma Skalası sık sık izlenir.Blood pressure, pulse, respiratory rate, and Glasgow Coma Scale are monitored frequently.
Yağ basıncı, içten yanmalı motorların çoğunun uzun ömürlü olmasında önemli bir faktördür.Oil pressure is an important factor in the longevity of most internal combustion engines.
Bazı araçlarda ön panelde veya gösterge tablosunda bir yağ basınç göstergesi bulunur .Some vehicles have an oil pressure gauge in the dashboard or instrument cluster.
Bu ağır aracın özgül zemin basıncı 0,6 kg / cm2 (~ 8.5psi)'yı geçmedi.The specific ground pressure of this heavy vehicle did not exceed 0.6 kg/cm2 (~8.5psi).
Düşük basınç merkezi uzun bir süre Polonya'nın güneyinde kaldı.[1]The center of low pressure remained over southern Poland for a long period of time.[4]
Bu " yüksek basınç profili" şekli nedeniyle bir N dalgası olarak bilinir.This "overpressure profile" is known as an N-wave because of its shape.
Uçakların neden olduğu sonik patlamaların basıncı, her bir fit kare başına birkaç pounddur.The pressure from sonic booms caused by aircraft often is a few pounds per square foot.
Bununla birlikte, gaz basıncı veya bir vakum da kullanılabilir.However, gas pressure or a vacuum are also used.
Basınçlı dökümDie casting
Basınçlı döküm gibi bazı özel işlemlerin ek terminolojisi vardır.Some specialized processes, such as die casting, use additional terminology.
Basınç farkı, metalin kalıbın her karmaşık boşluğuna akmasına yardımcı olur.The pressure differential helps the metal flow into every intricacy of the mold.
Genellikle bir malzemenin kırlma mukavemeti basınç ile artar.Generally, the brittle strength of a material can be increased by pressure.
Düşük patlama basınçları da bu disk teknolojisi için bir sorun oluşturmaktadır.Low burst pressures also pose a problem for this disk technology.
Patlama basıncı azaldıkça, malzeme kalınlığı azalır.As the burst pressure lowers, the material thickness decreases.
Bombe ters çevrilir ve basınç diskin dışbükey tarafına yüklenir.The dome is inverted and the pressure is now loaded on the convex side of the disk.
Ani basınç artışı mantarı yerinden çıkarır ve ardından şarap servis edilir.The sudden increase of pressure dislodges the cork and the wine can then be served.
Alçak-basınçlı birimlerLow-pressure units
Yüksek-basınçlı cihazlarHigh-pressure devices
Yüksek-basınçlı Aeroponik sistemin içindeki köklerRoots inside a High-pressure Aeroponics System
Ticari aeroponik sistemler yüksek basınçlı cihaz donanımını ve biyolojik sistemleri içerir.Commercial aeroponic systems comprise high-pressure device hardware and biological systems.
Plastiği yüksek basınçlı ortamdan çıkarmak termodinamik bir kararsızlık yaratır.Removing the plastic from the high pressure environment creates a thermodynamic instability.
İlk olarak, plastik yüksek basınçta gaza eşit şekilde doyurulur.First, plastic is uniformly saturated with gas at a high pressure.
Mikro hücreli plastiklerin üretimi sıcaklık ve basınca bağlıdır.The production of microcellular plastics is dependent on temperature and pressure.
Basınç altında ısıtılmış plastikler birlikte kaynaklanır.Heated plastics under pressure weld together.
Sürtünmeli delme işleminin temel adımları şunlardır: A. Önce basınç uygulanır.The basic steps in the friction drilling process: A. Applying pressure.
Bu delici takım hem yüksek dönme hızı hem de yüksek basınçla hedef malzemeye bastırılır.This device is pressed against a target material with both high rotational speed and high pressure.
Borudaki su basıncı, fazla havanın çamur borusundan dışarı çıkmasıyla hava basıncını dengeler.The water pressure in the tube balances the air pressure, with excess air escaping up the muck tube.
Su sterilizasyonu için taşınabilir, pille çalışan, düşük basınçlı cıva-buharlı deşarj lambasıA portable, battery-powered, low-pressure mercury-vapour discharge lamp for water sterilization
Basınç düşüşü, ajanların askerleri bastırmasına izin vererek iç kapıları açar.The drop in pressure opens the interior doors, allowing the agents to subdue the soldiers.
Yüksek basınçlı lambalar floresan lambalardan çok HID lambalara benzer.High-pressure lamps are much more similar to HID lamps than fluorescent lamps.