Kendi başıma yüzmeyi öğrendim.I learned to swim on my own.
Sanırım tek başımayım.I guess I'm on my own.
Kendi başımayım gibi görünüyor.It looks like I'm on my own.
Oraya kendi başıma gideceğim.I'll get there on my own.
Kendi başıma olacağım.I'll be on my own.
Tek başıma bununla başa çıkabilmemin imkanı yok.There's no way I can handle this by myself.
Yerinde olsam, oraya tek başıma gitmem.If I were you, I wouldn't go there by myself.
Sanırım başımı tıraş edeceğim.I think I'll shave my head.
Belki başımı tıraş edeceğim.Maybe I'll shave my head.
Evde kaldım ve tek başıma TV izledim.I stayed at home and watched TV by myself.
Onu tamamen tek başıma yaptım.I did that all by myself.
Her şeyi tamamen tek başıma yaptım.I did everything all by myself.
O benim hiç başıma gelmedi, tahtaya vur.That has never happened to me, touch wood.
O benim hiç başıma gelmedi, şeytan kulağına kurşun.That has never happened to me, touch wood.
Bu sorunu kendi başımıza çözebileceğimizi sanmıyorum.I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
Başıma korkunç bir trajedi geldi.A dire tragedy has befallen me.
Bu sorunu tek başıma çözebileceğimi sanmıyorum.I don't think that I'll be able to solve this problem by myself.
Başım beladayken kimse bana yardımcı olmadı.No one helped me when I was in trouble.
Başımı sokacak bir evim olduğuna memnun oldum.I'm glad to have a roof over my head.
Kes bağırmayı! Başımı ağrıtıyorsun.Stop screaming! You're giving me a headache.
Ben kendi başıma diller öğreniyorum.I'm studying languages by myself.
Onu yalnız başıma yapmayı tercih ederim.I prefer to do it by myself.
Ne zaman ayağa kalksam başım dönüyor.I feel dizzy every time I stand up.
Başımın patlayacağını düşündüm.I thought my head would explode.
Basamaklardan düşüp başımı vurdum.I fell down the stairs and hit my head.
Onu kendi başıma yapabileceğimden oldukça eminim.I'm pretty sure that I can do that by myself.
Başım ağrımıyor.I don't have a headache.
Başımın üzerinde uçan bir helikopter duydum.I heard a helicopter flying overhead.
Bir helikopter başımızın üzerinden uçtu.A helicopter flew overhead.
Bu iki kez başıma geldi.That happened to me twice.
Ben tek başıma karar verdim.I made that decision by myself.
Şimdi benim de başım ağrıyor.Now I have a headache, too.
Bay Jackson, bizim başımız.Mr. Jackson is our principal.
Onu başıma sarmaya çalışıyorum.I'm trying to wrap my head around it.
O işi kendi başıma bitirdim.I finished that work up all on my own.
Eğer Tom orada olmasaydı onu kendi başıma yapardım.I would've done it by myself if Tom hadn't been there.
Bütün hepsini kendi başıma yapamam.I can't do all of this by myself.
Onu tek başıma yapabilirdim.I could've done that by myself.
Tom her zaman başımın etini yiyor.Tom is always nagging me.
Başıma bela olacaksın.You're going to be the death of me.
Teklifi kendi başıma onaylayamam.I can't approve the proposal by myself.
Her şeyi kendi başıma yapabilirim.I can do everything myself.
O benim başımı ağrıttı.It gave me a headache.
Sen benim başımı ağrıttın.You've given me a headache.
Bunu tek başımıza yapamayız.We can't do this alone.
Bunu tek başımıza yapamayacağız.We won't be able to do this alone.
Sanırım başım büyük dertte.I guess I'm in big trouble.
Bazen öğleden sonra benim başım ağrır ve midem bulanır.Sometimes in the afternoon I get a headache and I feel nauseous.
Kendi başıma Fransızca çalışıyorum.I am studying French by myself.
Şimdi başımız dertte.We're in trouble now.
Başımı ağrıttın.You gave me a headache.
Evimde yalnız başıma oturuyorum.I'm sitting alone in my house.
Benim zaten işim başımdan aşkın.I already have my hands full.
Başımızı belaya sokacak bir şey yapmayalım.Let's not do anything that might get us in trouble.
Başımın belada olduğunu biliyordum.I knew I was in trouble.
Ben biraz kendi başıma işleri yapmaya alıştım.I've gotten kind of used to doing things by myself.
Gece tek başıma yürürken güvenli hissederdim.I used to feel safe walking alone at night.
Tek başıma evde kalmayı ve biraz TV izlemeyi planlıyorum.I plan to stay at home by myself and watch some TV.
Biraz başım ağrıyor.I have a bit of a headache.
Bunu tek başıma yapamam. Bana yardım etmen gerekiyor.I can't do it by myself. You need to help me.