Bak, özgür falan değilim, başım bağlı benim.Mira, no estoy libre. Estoy comprometida.
Bak, özgür falan değilim, başım bağlı benim.Não, ouve, não estou livre, estou noiva.
Bak, özgür falan değilim, başım bağlı benim.Nézze, én nem vagyok szabad! Eljegyeztek.
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.1 cuộc khủng hoảng chưa đủ sao; ai lại cần thêm cái thứ hai nữa chớ."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Am o criză a climei; nu am neapărat nevoie de a doua."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz."Hør, Jeg er OK. jeg har en klima krise; Jeg har ikke rigtig brug for en mere."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Ich habe schon eine Klimakrise; ich kann wirklich die zweite nicht auch noch gebrauchen."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Ik heb al één klimaatcrisis ik heb echt geen tweede nodig."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Imam eno podnebno krizo; res ne rabim še druge."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Jag har en klimatkris; Jag behöver verkligen inte den andra."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.J'ai déjà une crise climatique; J'en n'ai vraiment pas besoin d'une deuxième."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Já tenho uma crise climática, "não preciso de mais nenhuma."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Já už jednu klimatickou krizi mám. Další už fakt nepotřebuju."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Ja už mám jednu klimatickú krízu, ďalšiu už nepotrebujem."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Jest już jeden kryzys klimatyczny, nie chcę się przejmować kolejnym"
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.이러는 사람이 있겠죠. "이봐, 됐어. 기후위기란 거 안다고. 그치만 또 다른 두 번째 위기라니, 그건 아니잖아."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz."Kuulehan, minulla on jo yksi ympäristökriisi; en oikeastaan tarvitse toista."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Saya punya satu krisis iklim; saya tidak benar-benar butuh yang kedua."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Tengo una crisis climática; realmente no necesito una segunda"—.
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz."Κοίτα,είμαι καλά, μου φτάνει μία κλιματική κρίση. Δεν χρειάζομαι και μια δεύτερη".
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.В мене вже є одна кліматична криза; і я, насправді, не потребую ще однієї".
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz."Знаете, мне вполне хватает одного кризиса, как-нибудь обойдусь без второго".
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.Имам си една климатична криза; Наистина не ми трябва втора."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.יש לנו משבר אקלים אחד; איננו צריכים עוד אחד."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.لدي أزمة مناخ واحدة لا حاجة لي حقاً بأزمة ثانية."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.二つめは必要ない」 これは自然環境の問題ではなく
Başıma geldi bu çünkü.A zdarzyło mi się to.
Başıma geldi bu çünkü.Bởi vì nó đã xảy ra với tôi rồi.
Başıma geldi bu çünkü.Denn das ist mir schon passiert.
Başıma geldi bu çünkü.사실 그런 적이 있거든요.
Başıma geldi bu çünkü.Parce que ça m'est arrivé.
Başıma geldi bu çünkü.Pentru ca asta mi s-a intamplat.
Başıma geldi bu çünkü.Perché mi è successo.
Başıma geldi bu çünkü.Porque eso me ha sucedido.
Başıma geldi bu çünkü.Pretože aj to sa mi stalo.
Başıma geldi bu çünkü.Want dat is me al eens overkomen.
Başıma geldi bu çünkü.Защото това ми се е случвало.
Başıma geldi bu çünkü.Потому что такое со мной случалось.
Başıma geldi bu çünkü.כי פעם זה כבר קרה לי.
Başıma geldi bu çünkü.لأن هذا حصل لي.
Başıma geldi bu çünkü.（笑）
Başıma gelebilecek en kötü senaryo IBM'in hisse değerinin 0'a düşmesi olacaktır0になる事です。
Başıma gelebilecek en kötü senaryo IBM'in hisse değerinin 0'a düşmesi olacaktırNjehorší věc, co se mi může stát je, že akcie
Başıma gelebilecek en kötü senaryo nedir?Co je můj nejhorší scénář?
Başıma gelebilecek en kötü senaryo nedir?最悪のシナリオは、私のIBM株の価格が、
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?A jak jsem přišla k tomu, co se mi stalo, je virová vzpomínková infekce.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?En zo ben ik er toe gekomen om wat mij gebeurde te zien als een virale memetische infectie.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?És megértettem, hogy ami velem történt, az egy vírusos mémfertőzés.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?I jak doszłam do przekonania, że to co mi się zdarzyło jest wirusową infekcją memetyczną.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?J'en suis venu à considérer ce qui m'est arrivé comme une infection mémétique virale.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?제 자신에게 일어났던 일은 밈 바이러스의 감염이었습니다.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Ora riconosco quello che mi è successo è stata un'infezione virale memetica.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Saya melihat apa yang terjadi pada saya sebagai infeksi memetis viral.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Si cum am ajuns la concluzia că ceea ce mi s-a întâmplat este o infectie memetică virală.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Und wie habe ich begonnen, das, was mit mir geschehen ist, als virale memetische Infektion zu sehen?
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Và cách mà tôi đã nhận thức được chuyện gì đã xảy ra với tôi là sự đầu độc của cử chỉ bắt chước.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Και έφτασα να δω πως αυτό που συνέβη σε εμένα είναι μια "ιογενής", μιμητική μόλυνση
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?И как стана така, че започнах да разглеждам случилото се с мен като вирусна меметична инфекция.
Başıma gelenin, bir virütik "memsel" enfeksiyon olduğunu ben nasıl anladım?Я дійшла висновку: те, що сталось зі мною - вірусна інфекція мемом.