% 1 geçerli bir sayısal basım değil.%1 n'est pas une valeur littérale numérique valable.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.% 1 nie je platným numerickám literálom.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.% 1 nie jest poprawną stałą liczbową.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.%1 no es un literal numérico válido.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.%1 non è un letterale numerico valido.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.파일 '% 1' 은( 는) 올바른 Qt 플러그인이 아닙니다.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.«% 1 » не є коректним числовим знаком.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.%1 は有効な数値リテラルではありません。
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.O% 1 não é um valor literal numérico válido.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.Το% 1 δεν είναι ένα έγκυρο αριθμητικό.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.الـ ملفّ هو ليس a سليم Qt ملحق.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.80년대 후반에는 부모님과 "트리비얼 퍼슈트 게임" (잡학 지식을 다루는 보드게임)을 할 수 있었고 그 게임이 한창 유행이었을 때 제 걸 가질 수 있었던 것을 기억해요.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.Ik versloeg toen mijn ouders bij Trivial Pursuit. Ik versloeg toen mijn ouders bij Trivial Pursuit.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.In den 80ern spielte ich Trivial Pursuit gegen meine Eltern, und besaß ein eigenes, als es noch in war.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.W latach 80. umiałem grać z rodzicami w Trivial Pursuit dotrzymywałem im kroku, gdy było to jeszcze w modzie.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.Спомням си, че можех да играя Тривиал пърсют с родителите ми през 1980-те години и си мислех, че това е мания.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.אני זוכר שיכולתי לשחק "טריוויאל פרסוט" (מרדיף טריוויה") נגד הורי, בשנות ה-80 ולהחזיק בשלי, כאשר זה היה באופנה.
80'lerde,oyunun meşhur olduğu zamanlar. kendi başıma aileme karşı Trivial Pursuit oynardım.両親を相手にできるほどでした 両親の世代が知るべき問題で勝てるとー
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım. Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.A právě proto jsem si vzala K-Fed vzala jsem si tuny pervitinu, a pak si oholila hlavu.
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım.Me golpeé la cabeza muy duro cuando tenía 8
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım.נפלתי על הראש קשות כשהייתי בן 8
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr."¡Ahá!" dijo el doctor Robicsek:
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr."Aha!" Tiến sĩ Robicsek kêu lên.
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Aha!" ,powiedział doktor Robicsek, "Ja na film poszedłem samotnie."
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek.로빅첵 박사는 "아하! 나는 그 영화 저 혼자 보러 갔다구요!"
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Αχά!" είπε ο δόκτωρ Ρόμπιτσεκ. " Εγώ πήγα στο έργο εντελώς μόνος μου."
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Аха!," каза д-р Робичек, "Аз пък отидох сам в киното."
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."אהה!" אמר ד"ר רוביצ'ק. "הלכתי לסרט לגמרי בעצמי."
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek." اها " رد السيد روبيكسيك " أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي"
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek.この瞬間 私は気づいたのです
"Aha! Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr."Ага!" - сказал доктор Робичек.
Ah, başım taşa çarptı.Aiuto! Mi sono rotta la testa!
Ah, başım taşa çarptı.Ajutor! capul meu a lovit o piatra
Ah, başım taşa çarptı.Me golpeé la cabeza con una piedra.
Ah, başım taşa çarptı.Segítség!Beütöttem a fejemet egy kőbe
Ah, başım taşa çarptı.Главата ми удари камък
Ah, başım taşa çarptı.Я ударилась головой о камень.
Ah! Başım!آاه! رأسي!
Ailem asla bunu öğrenmedi. Başım belaya girmedi.Мои домашние никогда об этом не узнали и у меня не было неприятностей.
Aklından bile geçirme, tamam mı? Kendi başıma daha iyiyim. Yepyeni bir haftaya başladık.Ούτε να το σκέφτεσαι, εντάξει; Καλύτερα να πάω μόνος. "ρχισε μια καινούρια βδομάδα.
Aklından bile geçirme, tamam mı? Kendi başıma daha iyiyim..שלא תחשוב על זה אפילו ...אני מתפקד יותר טוב לבד
Ama açıkça, şu an burada olan sadece toptan para basımı.A potom budeme mít velmi vysoké vytížení kapacity a potom budeme mít inflaci nebo dokonce hyperinflaci?
Ama açıkça, şu an burada olan sadece toptan para basımı.大量の紙幣が需要を喚起しないのか、
Ama aklımız başımıza geldiği zaman... ...ona baktık ve "Tanrım... ...bu küçük kulüpte neler olacak?...그리고 우리가 얼마 뒤 정신을 차리자 새끼를 보고 말했죠. "이럴수가, 저 어린 애는 어떻게 생각할까?
Ama aklımız başımıza geldiği zaman... ...ona baktık ve "Tanrım... ...bu küçük kulüpte neler olacak?..."Meu Deus, o que vai acontecer com aquela cria? "Provavelmente, ela vai associar-nos para sempre
Ama aklımız başımıza geldiği zaman... ...ona baktık ve "Tanrım... ...bu küçük kulüpte neler olacak?...We keken er naar en zeiden: "Tjonge, wat zal er gebeuren met dat kleine welpje?
Ama aklımız başımıza geldiği zaman... ...ona baktık ve "Tanrım... ...bu küçük kulüpte neler olacak?...אבל כשהצלחנו לחזור לעצמנו חשבנו על זה ואמרנו - "אוי ואבוי, מה הולך לקרות לגורה הקטנה?
Ama aklımız başımıza geldiği zaman... ...ona baktık ve "Tanrım... ...bu küçük kulüpte neler olacak?...ومن ثم استطعنا ان نستوعب ما حصل حينها ومن ثم نظرنا الى ما حدث وقلنا " يا إلهي مالذي سيحدث للفهد الصغير ؟ "
Ama aklımız başımıza geldiği zaman... ...ona baktık ve "Tanrım... ...bu küçük kulüpte neler olacak?...心配になったことがありました あの耳をつんざく音と 私たちを結びつけて
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr."Eu fui ver o filme sozinho."
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr.Robicsek. - Én teljesen egyedül láttam a filmet."
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr.Robicsek. "Eu am fost la film singur."
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr.Robicsek. "Ik ging alleen naar de film".
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Ich bin ganz alleine in den Film gegangen."
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Io sono andato a vedere il film da solo."
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Ja som šiel na film úplne sám."
Ama ben filme tek başıma gittim!" dedi Dr. Robiscek."Je suis allé voir le film tout seul."
Ama biz, tek başımıza hem gen hem de mim makineleriyiz.Jenom my jsme nejen genové stroje, ale i memové stroje.
Ama biz, tek başımıza hem gen hem de mim makineleriyiz.우리만이 유전자 기계이면서 밈 기계이죠.
Ama biz, tek başımıza hem gen hem de mim makineleriyiz.Mi egyedül vagyunk gén gépek és mém gépek is egyszerre.