British Hit Singles & Albums (19. basım bas.).British Hit Singles & Albums (angleščina) (19th izd.).
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Tik pred izidom prvega singla je Sony prekinil pogodbo.
Encyclopædia Britannica (11. basım).Encyclopædia Britannica (11. edicija).
As basımı 3. yüzyılın sonlarına kadar devam etti.Uporaba emajliranih vložkov se je nadaljevala do konca 3. stoletja.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?Katera vrednota ti v življenju največ pomeni?
M. E. B. Basımevi.J. A. Zupančiča.
Kariyer olarak başıma gelen en güzel şey oldu.To je bil tudi njegov največji uspeh v karieri.
Oxford English Dictionary (2nci basım bas.).Oxford English Dictionary (angleščina).
Kendi yayınevi kitabın basımını finanse edemiyordu.Omejevala me je moja lastna založba.
Bu basımda bazı çeviri hataları da bulunmaktadır.Bankovce konvertibilnih mark so doletele tudi številne tiskarske napake.
Ne var ki, o dönemden tipo basım örneği günümüze ulaşmamıştır.Kakšnih izrednih dramatikov ta doba ni rodila.
(25. basım).(45-oji laida).
Sahibi Condé Nast Publications şirketidir ve basım yeri San Francisco, Kaliforniya'dır.Priklauso bendrovei „Condé Nast“, kurios būstinė įsikūrusi San Fransiske, Kalifornijoje.
Millî Eğitim Basımevi. ss. s.Tyrinėjo pažinimo problemas, Šv.
NASA uzayda 3d basım teknolojisini kullanarak besin üretimi yapmak için araştırma yapmaktadır.NASA taip pat ruošiasi į kosmosą paleisti 3D spausdintuvą.
2. Basım Akademi Yayıncılık.2-asis fakultetas „Agentūrinė operatyvinė žvalgyba“.
40'ların Cadı Kazanı (1. basım. bas.).40-ties paukščių diena (40-ties kankinių diena).
Kariyer olarak başıma gelen en güzel şey oldu.Tai yra geriausias jo pasiekimas per visą karjerą.
(Açıklamalı 6.basım).(Kitur tai šeštas žygdarbis).
İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.Vilnius: Nacionalinis mokymų centras.
Seignorage (devletin metal para basımında sağladığı kâr).Žalos kompensavimas iš valstybės lėšų).
Türkiye'de de bilim kurgu serilerine dahil edilmesi 90 lı yıllardaki basımlarıyla gerçekleşmiştir.Lietuvoje tautosakos mokslo užuomazgų taip pat randama ankstesniuose šimtmečiuose.
Kara Kerler yanı başımızda: birinin elinde yaşlılık, öbüründe ölüm.Vienas senas, kitas jaunas, vienas susietas su gyvenimu, kitas – su mirtimi.
Ankara: TTK Basımevi. ss. sf.Kazimieras“, „Šv.
Aynı zamanda devlet tarafından yasaklanan yeraltı gazetesinin basımında da yer aldı.Iš jo taip pat gaudavo draudžiamos spaudos.
Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.Kai šį rytą atsikėliau, skaudėjo galvą.
Bunlar benim de başıma gelebilir.See võib olla ka midagi minu kohta.
Kendime geldiğimde başımda bekleyen doktordan sigara istedim.Ma tean, et eelmisel õhtul tuli minu korstnast suitsu.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur."Tere hommikust, kallis: protokollid helilindilt".
Örnekler: Git başımdan!Palun mine ära!
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.Teaduspublikatsioonides kasutas Kovalevskaja ise nimekuju Sophie Kowalevski (vahel ka Kowalevsky).
Compendium of Chemical Terminology (İngilizce) (2. basım bas.).IUPAC, Compendium of Chemical Terminology, 2. väljaanne.
Kitabın ilk basımı 1735 yılında yapılmıştır.Esimene säilinud raamat ilmus 1753. aastal.
M. E. B. Basımevi.I. Kuperman, Ü.
İlk basımı 1985 yılında yapılan gazete Georgios Kapsalis (ö.Ajalehe asutas 1985. aastal Georgios Kapsalis.
Introduction to Algorithms, 2. basım."Entsüklopeedia Tallinn", 2. köide.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.13살 때 치뤘던 의식이 할례라고 불리며
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Am aflat că ceremonia prin care trecusem când aveam 13 ani se numește mutilare genitală feminină.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Descobri que aquela cerimónia por que havia passado aos 13 anos, tinha o nome de mutilação genital feminina.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Descubrí que la ceremonia que atravesé cuando tenía 13 años se llama mutilación genital femenina.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Dowiedziałam się, że rytuał, przez który przeszłam, gdy miałam 13 lat, jest nazywany obrzezaniem kobiet.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Ik leerde dat die ceremonie die ik onderging toen ik 13 jaar oud was, genitale verminking van vrouwen heette.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Jag fick reda på att den ceremoni som jag deltog i när jag var 13 år gammal kallas kvinnlig könsstympning.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Saya belajar bahwa upacara yang saya lalui waktu berumur 13 tahun, disebut mutilasi alat kelamin wanita.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Tôi biết rằng nghi lễ mà tôi đã trải qua khi tôi 13 tuổi được gọi là cắt bỏ âm vật ở nữ.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Zjistila jsem, že obřad, kterým jsem ve 13 prošla, se nazývá mrzačení ženských pohlavních orgánů.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Научих, че церемонията, през която бях преминала когато бях на 13 години се нарича женско обрязване.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Я дізналася, що церемонія, яку я пережила, коли мені було 13, називається жіночим обрізанням.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.Я узнала, что тот обряд, через который я прошла, когда мне было 13 лет, называется "женское обрезание".
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.גילית המון דברים. למדתי שאותו טקס שעברתי
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.وعلمت أن هذا الاحتفال الذي حضرته عندما كان عمري الـ 13 ، كان يطلق عليه ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.女性の割礼と呼ばれるもので ケニアの法律に反するものだと知りました
15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı. Dergi basımevi şirketiydi.Avevo questa azienda, la Future, un'editrice di periodici, che ho impiegato 15 anni a mettere in piedi.
15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı. Dergi basımevi şirketiydi.Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una editorial de revistas.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.% 1 egy érvénytelen szám.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.% 1 er ikke en gyldig numerisk literal.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.%1 is geen geldige numerieke eenheid.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.%1 ist kein gültiges Zahlwort.
% 1 geçerli bir sayısal basım değil.% 1 není platnou číslicí