"Ben bir babayım, başım ağrıyor!".「僕、頭が痛～いの…」。
Kariyer olarak başıma gelen en güzel şey oldu.キャリア最大の勝利となった。
3. cildin 2. basımı.帚木三帖の第2帖。
İlk Basım Vol.初のフルアルバム。
"Başımızı alıp gidelim," diye yalvarır Ali'ye.だから、君は俺たちを元気づけてくれなくちゃいけない」と懇願している。
Kendi başıma halledebilirim.私で十分大丈夫です。
İlk basım yarım peni ve peni değerlerinde yapıldı.这是该设计第一次被用在5美分硬币和半美元。
Merkezi ve basım yeri Kuzey San Jose'dedir.其總部及印刷廠位於聖荷西北部。
Birbirlerine, “Gelin, kura çekelim” dediler, “Bakalım, bu bela kimin yüzünden başımıza geldi.”」眾人說：「退去吧！」又說：「這個人來寄居，還想要做官哪！現在我們要害你比害他們更甚。
"Aklımı Başımdan Al Benim".快從我的腦中滾開”。
Bunlar benim de başıma gelebilir.我也同样如此，这些将会发生在我的身上。
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.此书今已不见传本，清朱彝尊《经义考》卷四十四即将其列为佚书。
Acil yardım...ah... başımız belada.今大同甚急，援之便。
Sadece inanamayarak başımızı sallayayım, 'Tanrı'ya şükür geliştik' diyelim.我们不可置信地摇着头，说着‘感谢上帝，我们进化了。
Compendium of Chemical Terminology (İngilizce) (2. basım bas.).布朗运动 擴散 分子擴散 IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 2nd edition
Benim de başıma geldi" dedi.此则朕之志也”。
(Ak başımı esen eylesin!)收錄內容 Listen to my heart!
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.在创刊初期，报纸发行量并不理想。
TTK Basımevi.」上不懌而罷。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).：你過得好嗎？ - Kasumay bale !
Malzemelere bir şey olursa başımız belaya girer, kimseye bahsetme, seni de alırlar." diye uyarmıştır.如果我拥有自己的公司，每个人都听我的话，也不会惹上麻烦请律师”。
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.你们应当敬畏真主，你们对于我的客人们不要使我丢脸。
9. Basım.九部經。
13-31 (ayrı basım).贾逵（30年－101年），字景伯。
Aklımı Başımdan Aldın Kaybolan Günler Olur mu mu Böyle Olur mu Hayat Arkadaşı (Söz.老天爺，你真的聽到我在說話嗎？為甚麼一切都像是消失了。
Soldat: Bir Alman Askerinin Yansımaları, 1936-1949 (İlk basım.).參見愛爾蘭國家元首 (1936-1949年)（英语：Irish head of state from 1936 to 1949）。
İlk basımı Ends and Odds kitabında oldu.太监一詞最早出現於辽國的史書。
1831'de Sydney Herald adıyla kurulan gazete, Avustralya'da hâlen basımı devam eden en eski gazetedir.1831년 《시드니 헤럴드》 (Sydney Herald)로 창간한 《시드니 모닝 헤럴드》는 지속적으로 발행되는 오스트레일리아에서 가장 오래된 신문이다.
Benim de başıma geldi" dedi.나 역시 그렇게 되고 싶다"라고 말했다.
Başımızı önce Allah’a, daha sonra da size dayadık ve size inandık.“사실상 우리의 믿음은 하나님께 순종함과 함께 시작하며, 이해를 앞서며, 그런 방식으로 믿음은 확실한 지식에 의해서 우리의 마음을 조명한다.”
(2. basım) (Hırvatça)(2) 이구지(離垢地).
Basımevinin yeri de Üsküdar'a taşındı.성저십리의 방(坊)은 면(面)으로 전환.
Encyclopædia Britannica (11. basım).요 기사 이름 " Encyclopædia Britannica (11th ed.)
"Bilgisayar Haberleşmesi ve Ağ Teknolojileri, 5. basım,".전파이용 및 방송 기술 전문인력 양성사업 5.
Başım ağrır (ağrıyor), yatırım (yatıyorum).정말 원통한 일이야.내 가슴이 쓰라리고 아파!
(6. Basım).(중략) 6.
Sahibi Condé Nast Publications şirketidir ve basım yeri San Francisco, Kaliforniya'dır.콩데 나스트 퍼블리케이션즈가 소유하고 있으며, 캘리포니아 샌프란시스코에서 출판된다.
Başımı koyduğum her yerde, secde edilen O'dur Dört köşe ve altı bucakta tapılan O'dur.주천환(周天丸)에 주천도(周天度)를 새기고 매도는 4분으로 하며, 일구환(日晷環)은 100각을 새기되, 매각을 6분으로 하였다.
Örnekler: Git başımdan!‘꺼져, 썩 꺼져 버려!
Genelkurmay Basımevi.집필활동에 전념.
Introduction to Algorithms, 2. basım.그리디 알고리즘〉. 《Introduction to Algorithms》 2판.
Gözyaşı dalgalarım taşıp başımdan aştı, Bu ne deniz, bu ne ırmak, bu ne nehirdir?워터 해저드(water hazard): 코스 안에 있는 물로 채워진 장애물로, 그 형태는 호수, 연못, 습지, 냇물 등 다양하다.
Yürürlükteki son basımı 2013 yılında yayınlanmış olan 5. basımdır.PMBOK 안내서 - 제 5 판의 최신 영어판이 2013 년에 발표되었습니다.
Maarif Basımevi.주요내용은 가.
Bloomington: İndiana Üniversitesi Basımevi.블루밍턴 (인디애나주): 인디애나 대학 출판.
Acil yardım...ah... başımız belada.나를 도와주세요》(ANSWERS QUESTIONS FOR TODAY)/아가페
Tek başıma Fransızca öğreniyorum.저는 프랑스어를 혼자서 배워요.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.בדיוק בזמן שהחלטתי להתקדם לבד, עוד "מורה" הופיע.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.היא בעצמה השתמשה בשם "קובלבסקי" ("Kowalevski", או לפעמים "Kowalevsky"), במאמריה האקדמיים.
1608 yılında Meksika'ya göç etti ve oraya yerleşerek bir basımevi kurdu.בשנת 1608 היגר למקסיקו והקים בה בית דפוס.
(25. basım).(פסקה 25 ).
Bunlar benim de başıma gelebilir.האם זה יכול לקרות גם לנו?
Introduction to Algorithms, 2. basım.Introduction to Algorithms (מהדורה שנייה).
Şarkı daha sonra The Final Cut albümünün 2004 yeni basımında kullanılmıştır.מאוחר יותר, הופיע השיר בהפצה מחודשת של האלבום The Final Cut, בשנת 2004.
Örnekler: Git başımdan!צורות ציווי, לדוגמה: "צאי מכאן!"
Ama kendi evimde başım açık da kılıyorum namazımı.בבית כנסת זה נהוג נוסח אשכנז בתפילות.
Belki iş bazında değildi fakat birçok şey başıma geldi.אני טובה בריבוי משימות אבל זה היה יותר מידי בשבילי.
Güven Basımevi.מניע הביטחון.
(2 basım).(שני כרכים).
Saraydaki başimamlık görevinden 1853’de ayrıldı.הוא ויתר על הנשיאות ב-1835 באופן זמני.