Ana içeriğe geç
Sözlük

basım ile cümle

basım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İstanbul: Üçler Basımevi, 1950.Singapura: Qalam, 1950.
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.Dan, aku tak suka menyebutkan penyakitku, karena khawatir aku akan selalu mengadu kepada Allah."
Sarıg-ool edebi yöndeki eser basımını 1930'lu yıllar başında başlamıştır.Kutukan dari Mesir ada pada edisi awal pada tahun 1930.
12 yaşına kadar bir gravür basım-satım dükkanında çalıştı.Ia adalah seorang penjaga makam berusia 12 tahun.
Benim başıma gelenin ona da olduğunu görmek olayları daha gerçekçi yapıyor.Membuat mereka lebih peduli terhadap apa yang terjadi di sekitar.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.Bahkan, pemimpin Uni Soviet Mikhail Gorbachev, menyatakan "Kami melakukan semuanya di sini sendiri.
Introduction to Algorithms, 2. basım.Introduction to Algorithms (edisi ke-2md).
Basım tarihi: 1999.Tangerang: Bintang Fajar, 1999.
Encyclopedia Britannica (11. Basım).Encyclopædia Britannica (edisi ke-11).
Chicago: Chicago Üniversitesi Basımı, 1924.Chicago : Pers Universitas Chicago. hlm. 394.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.Bà thường hay sử dụng tên Sophie Kowalevski (hoặc thỉnh thoảng Kowalevsky), khi xuất bản khoa học.
The Medicean Villas by Giusto Utens (2. basım bas.).The Medicean Villas by Giusto Utens (ấn bản 2).
British Hit Singles & Albums (19. basım bas.).British Hit Singles & Albums (ấn bản 19).
Merck Index , 7. basım, Merck & Co, Rahway, New Jersey, ABD, 1960.The Merck Index, Ấn bản lần thứ 7, Merck & Co, Rahway, New Jersey, Hoa Kỳ, 1960.
Thermal Physics (2. basım).Thermal Physics (ấn bản 2).
Sadece inanamayarak başımızı sallayayım, 'Tanrı'ya şükür geliştik' diyelim.Chúng ta sẽ chỉ biết lắc đầu trong sự bất bình và nói rằng 'Tạ ơn Chúa chúng ta đã cải tiến điều đó.'
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.Tôi cũng chán ngán nỗi đớn đau này, không thể chịu đựng được nữa.
Benim de başıma geldi" dedi.Nên với tôi nó cũng tự nhiên thôi."
Back to Black'in delüks basımı 5 Kasım 2007'de İngiltere'de piyasaya çıktı.Phiên bản đặc biệt của Back to Black được phát hành vào ngày 5 tháng 11 năm 2007 tại Anh Quốc.
(Ak başımı esen eylesin!)(Greg, hãy tránh cái đầu ra!).
Böylece Ağustos 2003'te Eragon'un ikinci basımı Knopf tarafından yayımlandı.Phiên bản thứ hai của Eragon được Knopf xuất bản vào tháng 8/2003.
Kitabın ilk basımı 1735 yılında yapılmıştır.Quyển sách được xuất bản lần đầu tiên năm 1735.
Seignorage (devletin metal para basımında sağladığı kâr).Tiền kim loại được đúc bởi Sở đúc tiền Hoa Kỳ (United States Mint).
Basımevi, s.Định Huệ, TS.
Compendium of Chemical Terminology (İngilizce) (2. basım bas.).“IUPAC Compendium of Chemical Terminology” (PDF) (ấn bản 2).
Introduction to Algorithms, 2. basım.Introduction to Algorithms (ấn bản 2).
"Bilgisayar Haberleşmesi ve Ağ Teknolojileri, 5. basım,".Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử 5.
Alman kitap pazarında her yıl yaklaşık 60.000 yeni basım yapılmaktadır.Ngày nay, mỗi năm Thư viện Quốc gia Pháp mua thêm khoảng 60 nghìn cuốn sách.
Örnekler: Git başımdan!Ví dụ: "Hãy đi chỗ khác!"
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Tuy nhiên, ngay trước khi phát hành album đầu tiên của họ, Sony đã chấm dứt hợp đồng với ban nhạc.
Kariyer olarak başıma gelen en güzel şey oldu.Đây là thời điểm đẹp nhất trong sự nghiệp của tôi...
Bu basımda bazı çeviri hataları da bulunmaktadır.Tuy nhiên, bản dịch này cũng có nhiều sai sót.
Millî Eğitim Basımevi.Cả lớp sững sờ.
Evrensel Basım, 2004.Nhà xuất bản thế giới, 2004.
Nâzım Hikmet için yazdığı kitap, (Nâzım Hikmet Üzerine) dört basım görmüştür.ただし上記の4つの啓典は、クルアーンと同等というわけではない。
Acil yardım...ah... başımız belada.山浦ひさし さていきなり問題です!
40'ların Cadı Kazanı (1. basım. bas.).巫女 (サブカルチャー) ^ 全41回。
(25. basım).背番号25番)。
İngiltere'ye geri dönüp Scott'ın seyir defterlerinin basıma hazırlanmasına yardım etti.マーカムはイングランドに戻り、スコットの日誌を出版する準備を支援した。
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.但し、大きな問題となったことはない。
O zamanlar bu başımıza gelebilecek en kötü şey gibiydi.「それは当時の私に起こりえたベストな事態でした。
Birçok krizden sonra, Libération’ın basımı Şubat 1981’de geçici olarak durdu.いく度かの危機を経て、リベラシオンは1981年2月、発刊を一時停止した。
Evrensel Basım Yayın, 1988 yılında kurulan yayınevi.別冊YOU ミステリーYOU 1988年創刊。
12 yaşına kadar bir gravür basım-satım dükkanında çalıştı.12歳で兵庫の乾商店に奉公した。
Bir Kadın Bir Ses (Kitap)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) (2. Basım bas.).「読んでよ(お)る」のように補助動詞としても用いる(「-ていよ(お)る」の略)。
Sadece İngilizce basımı mevcuttur.※英語版のみ存在する。
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.悩みが悲しみが、息もつかず攻め立てて、私はこれ以上我慢できなくなった。
Ama kendi evimde başım açık da kılıyorum namazımı.そして心をつくしてその祈りを践み行おうと心がけよ。
Bu dönemde basımda sık sık gecikmeler yaşandı.この頃から、マスコミにしばしば取り上げられるようになった。
(Ak başımı esen eylesin!)』(ほのおのちゅうにんしけん!
Amerika'daki ilk basımı 16 Şubat 2006'da yapılmıştır.アメリカでの初放送は1998年2月18日に行われた。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).^ “青山吉能 聞いとっと!?よしのモン。
26 Ekim 1944 tarihinde Split kurtulana kadar değişik yerlerde basımına devam edildi.スプリトが解放される1944年10月26日までは各所で秘密裏に発行され続けた。
Bu basım yöntemiyle daha çok kitabın basılabilmesi kitap fiyatlarının düşmesini sağladı.印刷数の増加で書籍の価格が下がると共に鎖付図書の採用も減っていった。
Örnekler: Git başımdan!例として『解散!
Cambulat Basımevi. ^ Hakeri, Bener Hakkı (1992).加来利一 『賀来(加来)ものがたり』、1992年。
İlk defa 1949 yılında Hüsnütabiat Basımevi tarafından yayımlanmıştır.1949年にお年玉付郵便はがきが初めて発行された。
Mutlaka yayınlamamı istedi, başımın etini yedi.声をかけようと思ったが自分の体質を思いやめてしまった。
Belki iş bazında değildi fakat birçok şey başıma geldi.特に役職はなかったが、色々相談にのった。
Aynı zamanda, kooperatif ortaklarının eserlerinin basımı da yapılmaktadır.同時に、運営団体の公募が行われる。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod