Başımızı önce Allah’a, daha sonra da size dayadık ve size inandık.تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال) — Хай прийме Аллах від нас і від вас праведні справи!
British Hit Singles & Albums (19. basım bas.).British Hit Singles & Albums (19th ed. (англійською).
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Я тільки прийняв рішення йти далі самотужки та раптом з'явився інший «вчитель».
Bu basımdan yazar 12 dolar kazandı.Дана публікація принесла йому 12 доларів.
Gözden geçirilmiş ikinci basım ise Kasım 1839'da Burton's Gentleman's Magazine'de yer aldı.Виправлена редакція перевидана в листопаді 1839 в «Burton's Gentleman's Magazine».
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Однак, незадовго до релізу їхнього першого альбому, Sony розірвав контракт.
Yapay öğrenme (1.basım bas.).Маркетинг (I. Навчальний посібник.
Introduction to Algorithms, 2. basım.Вступ в алгоритми, 2-ге видання.
Örnekler: Git başımdan!Геть з моїх очей....
Alman kitap pazarında her yıl yaklaşık 60.000 yeni basım yapılmaktadır.Щороку книгозбірня обслуговує близько 760 користувачів.
1547 - İlk İbranice basın yapan Yahudi basımevi Lublin'de açıldı.У 1547 в Любліні була відкрита перша єврейська друкарня.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).|відомий_?відома?= Урі Авнері (івр.
Gazete basımında 40.000 kişi çalıştı.На той час у газеті працювало майже 400 людей.
Mackay’ın kitabı bugün çokça basımı yapılan bir klasik olsa da iddiaları itirazlarla karşılaşmıştır.Хоча книга Маккея є класикою, нині її твердження піддають сумніву.
Veda Etme Kırmızı Çekilin Başımdan Geri(Kaypak) Elveda Şablon:KIRMIZIПрощай… мій ангелок, Давай, Тисни гачок.
Caligula ve kızkardeşlerini gösteren sikke basımı.Було видано монети із зображеннями Калігули та його сестер.
Acil yardım...ah... başımız belada.Кохай мене, серйозно!), скор.
13-35 (ayrı basım).25-35 (англ.).
Kitap: Safahat (Toplu Basım) (ilki 1943) - 7 Safahatını bir araya getirir.Ектор Пулідо (1963-1977) — півзахисник, за збірну 43 матчі (6 голів).
(6. Basım).(Книга 6).
Belki iş bazında değildi fakat birçok şey başıma geldi.Ймовірно, не займався цим особисто, а мав велику майстерню.
Ne var ki, o dönemden tipo basım örneği günümüze ulaşmamıştır.Завдяки цим карикатур журнал не забутий і в наші дні.
"Nutuk", yeni harflerle, Devlet Basımevi, İstanbul, 1938.Смішний святий, «Слово», Нью-Йорк, 1968.
4 Bände:Viyana Psikanaliz Kongresi Tutanağı: 4. Basım.Заєць // Четверта Вінницька конференція : тези доп.
8. Basım.S. 123.С.ХХVІ. С.1230.
Koro: Göğe erer başımız başınla senin!Сонце моє, зігрій мені серце!
Ekol Basım Yayın, 1993.Видатні постаті на карті Мостищини, 1993.
37-41 (ayrı basım).21-37 (таємно).
ABD Hükümeti Basımevi.Безпосередня підконтрольність владі США.
Basım tarihi: 1999.Рік випуску: 1999.
Bu basımda bazı çeviri hataları da bulunmaktadır.Також у цьому перекладі місцями скорочено текст.
Ve delirmiş ruhumda başıma gelmesini en çok istediğim neydi?Звідки, з яких давніх давен озвалося воно у людських серцях?
Compendium of Chemical Terminology (İngilizce) (2. basım bas.).IUPAC Compendium of Chemical Terminology(англ.)
İlçede bir tütün basım evi vardır.В Будинку Тютюну музей сигар.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.Опублікований в 1859 році роман був зустрінутий як найважливіше суспільна подія.
Notlar Albümün yalnızca Delüks basımında bulunmaktadır. • (ort.)Записи до щоденника заносяться тільки в полі (у маршруті).
(2 basım).(2 літери).
Kitabın ilk basımı 1735 yılında yapılmıştır.Перша письмова згадка — з 1735 року.
Outline of Polish Constitutional Law (İngilizce) (1. basım bas.).Historia Constitucional de Venezuela (Іспанська) 1 (вид.
Bursa: Uludağ Üniversitesi Basımevi Müdürlüğü. s. 215-230.К: Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет". с. 221-230.
İstanbul: Kanaat Basımevi. ss. 14-15.Москва: "Радуга". с. 14–15.
3. cildin 2. basımı.2-й клас Нітросполуки.
Başım çok ağrıyor.В мене так болить голова!
Başımda bir ton iş var.У мене купа роботи.
Örnekler: Git başımdan!Řekl jsem, ať k*rva vypadneš!
Introduction to Algorithms, 2. basım.Introduction to Algorithms, druhé vydání.
Onun divanının ikinci basımını hazırladı.Nechala mu postavit druhé patro.
Başım ağrır (ağrıyor), yatırım (yatıyorum).Mám potíže s nohou a paží — všechno bolí.
Genelkurmay Basımevi. ss. s.Všeobecná péče - Srst .
İlk basımı 10 Nisan 1925'te yapılmıştır.Poprvé byl publikován 10. dubna 1925.
Ama kendi evimde başım açık da kılıyorum namazımı.Modlitba má a mé rozjímání.
Kitabın en yakın ilk basım tarihi 1970'dir.První knižní vydání je z roku 1970.
41-48 (ayrı basım).Ročník 48, č. 1–2.
Her bir yılın pulu basım yılı ile kaydediliyordu.Mráz byl zaznamenán v každém měsíci roku.
Ne var ki, o dönemden tipo basım örneği günümüze ulaşmamıştır.Takovým strojem času by pak byla naše současnost nepřístupná.
Güven Basımevi.Báchorky veršem.
(6. Basım).(3. vydání) .
Basımevi, s.Bednář, S.
Bunlar benim de başıma gelebilir.Totéž platí i pro mne.
Orijinal basım Moskova da yapıldı.Vzniklo z původního vydavatelství Bačkovský.