Ana içeriğe geç
Sözlük

basım ile cümle

basım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Thermal Physics (2. basım).Matematická analýza pro fyziky (II).
15. yüzyılda para basımının hızlanması, daha iyi kalıpların yapılmasına yol açtı.Od 15. století se Sámové dostaly pod zvýšený tlak.
40'ların Cadı Kazanı (1. basım. bas.).Přehled našich hub hřibovitých (Boletales) 41.
Son sözlerinin "Başımı Kafkasya'ya Çevir" olduğu söylenir.Jeho poslední slova byla: "Chci slyšet šplouchnutí vlastní krve".
13-31 (ayrı basım).30–31 (zde uvedena i další literatura).
Kariyer olarak başıma gelen en güzel şey oldu.Jednalo se o její nejcennější titul dosavadní kariéry.
Kitap, Türkiye'de ilk kez Kürtçeye Evrensel Basım Yayın tarafından çevrilerek basılmıştır.Poprvé ve Švýcarsku jsou novinové stránky přenášeny přes satelit.
Bronz-Asse’lerin basımları devam etmiştir.Odchyt ibisů-uprchlíků pokračuje.
Bu her zaman başıma geliyor, çünkü benim göndermelerim genellikle Richter ölçeğinde etki yapıyor."Asta mi se întâmplă mereu, deoarece referințele mele depășesc de obicei scara Richter”.
İngilizce sürümünün basımı ve dağıtımı International New York Times ile birlikte yapılmaktadır.Ediția în limba engleză este publicată și vândută împreună cu International New York Times.
Bu basımdan yazar 12 dolar kazandı.Această publicare i-a adus 12 dolari.
Yeni basımın kapağını John Jude Palencar yaptı.Coperta noii ediții a fost realizată de John Jude Palencar.
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.Tocamai ce hotărâsem să merg înainte pe cont propriu și un alt „maestru” apare.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.La scurt timp după lansarea primului lor album, Sony a terminat contractul.
Örnekler: Git başımdan!Exemplu: Te rog să mă asculți.
Bunlar benim de başıma gelebilir.Poate că sunt în al meu.
Başım ağrır (ağrıyor), yatırım (yatıyorum).Ma doare capul si ma doare inima...
Thermal Physics (2. basım).Thermal Physics (Fizică termică).
Onlar simyacılar olarak başımıza gerekecek."Ne vor lua gâtul ca alchimiști.”
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.N'am fost niciodată prea grăbit.
1608 yılında Meksika'ya göç etti ve oraya yerleşerek bir basımevi kurdu.În 1608 emigrează în America de Nord și se stabilește în Mexic, unde lucrează la o tipografie.
Seignorage (devletin metal para basımında sağladığı kâr).The Fighting Temptation (disc de aur în Statele Unite ale Americii).
As basımı 3. yüzyılın sonlarına kadar devam etti.Băile funcționează până la sfârșitul secolului al III-lea.
Orijinal basım Moskova da yapıldı.Manuscrisul original este păstrat la Moscova.
Bu basımı da Descartes Bohemyalı Prenses Elisabeth’e ithaf etti.Descartes întreține o semnificativă corespondență cu prințesa Elisabeta de Boemia.
(2 basım).Alesandru Duțu).
Böylece Ağustos 2003'te Eragon'un ikinci basımı Knopf tarafından yayımlandı.A doua ediție a romanului Eragon a fost publicată de Knopf în luna august a anului 2003.
Bloomington: İndiana Üniversitesi Basımevi.Bloomington găzduiește Universitatea Indiana.
Kitabın ilk basımı 1735 yılında yapılmıştır.Prima ediție a fost publicată în 1735.
İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.Marian Staș: Educație și securitate națională.
Basımevi, 1966.București, 1966.
Geriye kalan %60 ise, basım, dağıtım ve pazarlama giderleri için kullanılmaktadır.După încă aproximativ opt zile, balutul este gata de preparare, vânzare și consum.
Introduction to Algorithms, 2. basım.Editura Artemis, București, volumul 2.
2. Basım Akademi Yayıncılık.III, Editura Academiei.
3. basım.Ediția III-a.
İngiltere'deki ilk basımı 2 Temmuz 1998'de yapılmıştır.Primele două plaje publice au fost inaugurate în iulie.
İlk basımı 1 Haziran 2006 tarihlidir.Prima ediție a apărut pe 1 iunie 2006.
Millî Eğitim Basımevi. ss. s.În Contra Academicilor, sf.
Kendi başımızayız.Suntem pe cont propriu.
Bunu kendi başımıza yapmamız gerekiyor.Trebuie să facem asta de capul nostru.
Kendi başıma halledebilirim.Pot să mă descurc pe cont propriu.
Acil yardım...ah... başımız belada.Bajban van Havas, segítenünk kell!
İngilizce sürümünün basımı ve dağıtımı International New York Times ile birlikte yapılmaktadır.Angol kiadását az International New York Times című lappal együtt publikálják és árusítják.
Basım tarihi: 1999.A felvétel ideje: 1999.
Benlik, Aile ve İnsan Gelişimi.(3. Basım).Haladásunk és az emberi boldogság, felolvasás).
Kitabın beşinci basımı, dava süreci de eklenerek yayımlandı.Az ötödik tiszt vallomása emellett igen kedvező fogadtatást kapott a sajtóban.
(2 basım).(2 kötetben).
(25. basım).25. köt.)
Güldiken, 14, Kış 1998, s. dergiye ek ayrı basım.In: Varsányi Hírlap, 2008. tél, 14. oldal Lepényfesztivál.
1995'te çıkarılan yeniden basım, orijinal single'ların b-side'larını içeren bir bonus disk içerir.Az 1995-ös újrakiadás tartalmaz egy bónusz lemezt, melyen az eredeti kislemez b-oldala hallható.
Kariyer olarak başıma gelen en güzel şey oldu.Ez volt karrierem legnehezebb feladata.
Nota Basımında 100.100 esti levél.
(Ak başımı esen eylesin!)(Ugorj a fejére!)
"Ben bir babayım, başım ağrıyor!"."Szobor vagyok, de fáj minden tagom!".
(Orijinal çalışma basım tarihi 1979).(Irodalomtörténeti Közlemények, 1971.)
Fransız Halkının Birliği'nin (RPF) basım direktörü olmuştur.A Francia Fölfedezők Társaságának (Société des explorateurs français) az elnöke volt.
Benim de başıma geldi" dedi.Ő is arra indult.”
(Açıklamalı 6.basım).(6. kiadás.)
Yeni basımın kapağını John Jude Palencar yaptı.A könyv borítójának grafikáját John Jude Palencar(wd) készítette.
İçinde çok kıymetli eski yazma eserler ve basım eserleri bulunr.Nagyon értékesek a kéziratok és a régi nyomtatott könyvek.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod