Gece tek başıma dışarı çıkmayı sevmiyorum.I don't like going out by myself at night.
Tek başıma çalışmayı tercih ederim.I prefer to work on my own.
Onu tek başıma yapmayı tercih ederim.I prefer to do it on my own.
Onu tek başıma yapabilirim.I can do it alone.
Onu yalnız başıma yapabilirim.I can do it alone.
Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.My parents wouldn't allow me to go by myself.
Azıcık aşım ağrısız başım olsun.Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Başımı kaşıyacak vaktim yok.I'm busy as a bee.
Başım dönüyor.My head is spinning.
Başım ağrıyor. Hiç baş ağrısı hapın var mı?My head hurts. Have you got any headache pills?
Başım ağrıyordu ve bir gün izin aldım.I had a headache, and I took the day off today.
Başım ağrıyor, bu yüzden bugün izin istiyorum.I have a headache, so I would like to take a day off today.
Başım ağrıyor ve bir öksürükten müzdaribim.I have a headache and I am suffering from a cough.
Her ne zaman sake içsem başım ağrır.Whenever I drink sake, I get a headache.
Onun bana yapmamı söylediği gibi yapmaktansa tek başıma yaşamayı tercih ederim.I would rather live by myself than do as he tells me to do.
Ne zaman başım derde girse yanımda oldu.He stood by me whenever I was in trouble.
Ben soğuk algınlığına yakalandım ve başım ağrıyor.I've caught a cold and my head hurts.
Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.A poor rice harvest will get us into real trouble.
Ayağa kalktığımda başım döner.I get dizzy spells when I stand up.
Ayağa kalktığımda, başım dönüyordu.When I stood up, my head was swimming.
Kendi başıma yaşıyorum ve para için aileme bağlı değilim.I live on my own and don't depend on my parents for money.
Tek başıma yürümekten hoşlanıyorum.I like walking by myself.
Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.When I think about those students, it gives me a headache.
Onun yapmamı söylediğini yapmaktansa tek başıma yaşamayı tercih ederim.I would rather live by myself than do what he tells me to do.
Onu tek başıma yapabilirim!I can do it by myself!
Bu sabah yataktan çıktığımda başım ağrıyordu.When I got out of bed this morning, I had a headache.
Çoğunlukla başım belada.I'm often in trouble.
İşim başımdan aşkın.I am swamped with work.
Git başımdan!Go boil your head!
Tek başıma olmam yalnız olduğum anlamına gelmez.Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Bu ikinci kez Çin'e tek başıma gittim.This is the second time I have arrived in China on my own.
Önümüzdeki ay tek başıma Japonya'ya gidiyorum.I'm going to Japan by myself next month.
Başımda hiç saçım yok.I have no hair on my head.
Böyle bir şey başımdan hiç geçmedi!Such a thing never passed through my head!
Tek başıma o kadar çok yiyecek yiyemem.I can't eat that much food by myself.
Bu son birkaç ay tek başımayım.I've been on my own these past few months.
O problemi tek başıma hallettim.I solved that problem by myself.
Oraya tek başıma gitmemeliydim.I shouldn't have gone there by myself.
Bütün bu işi tek başıma yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do all this work by myself.
Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.I shouldn't have walked home late at night by myself.
Sanırım karımla başım belada.I think I'm in trouble with my wife.
Oraya tek başıma gitmeye hiç niyetim yok.I have no intention of going there by myself.
Bu köpek kulübesini tek başıma yaptım.I made this doghouse by myself.
Ben başımı üşüttüm.I caught a head cold.
Bu köpek kulübesini tamamen tek başıma inşa ettim.I built this dog house all by myself.
Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
Tek başıma daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.I didn't want to spend any more time alone.
Tom başıma fazladan iş çıkarıyor.Tom causes me a lot of extra work.
Tom'dan başımı beladan kurtarmak için bana yardımcı olmasını istedim.I asked Tom to help me get out of trouble.
Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?Do you think I should go by myself?
Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.I thought I'd prefer going by myself.
Başım artık ağrımıyor.My head doesn't ache anymore.
Bunun bu kadar sık başıma gelmesini sevmiyorum.I don't like that he comes to me so often.
Başımız belaya girecek.We will be in trouble.
Babam tek başıma sinemaya gitmeme izin vermez.My father doesn't let me go to the movies alone.
Başımızdan eksik olma kralımız!Long reign our king.
Akşamleyin ıssız bir plajda tek başıma yürümeyi sevdim.I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
Bu köpek kulübesini kendi başıma yaptım.I built this doghouse by myself.
Ben başımın boş olmadığını düşünüyorum.I think that my head is not empty.
Bu valizi tek başıma taşıyamam.I can't carry this suitcase by myself.