Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Benim başım ağrıyor.I have a headache.
Başım ağrıyor.I have a headache.
Tek başıma yaşamaya başladım.I began living by myself.
Tek başıma seyahat etmeyi severim.I like to travel by myself.
Başım çok ağrıyor.My head aches so much.
Korkunç derecede başım ağrıyor.I have a bad headache.
Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.Tom stands by me whenever I am in trouble.
Başım hakkı için onun adını hatırlayamadım.For the life of me, I couldn't remember his name.
Neden her şey benim başıma geliyor?Why does everything happen to me?
Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.I feel listless and have a throbbing headache.
Öyle söylediğini duymak başımı döndürüyor.It makes my head swim to hear you say that.
Hikaye duyulursa başım belaya girer.I'll be in trouble if the story gets out.
O başımı ağrıtıyor!That gives me a headache!
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.The bag was too heavy for me to carry by myself.
Yanı başımda güzel bir kız buldum.I found at my elbow a pretty girl.
John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.John used to stand by me whenever I was in trouble.
Bu sorunla başım belada.I had trouble with this question.
Bu kutu tek başıma kaldırabilmem için çok ağır.This box is too heavy for me alone to lift.
Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.When I got up this morning, I had a headache.
Senin oyununla ilgili olumlu eleştiriler gelecek basımda görünecek.A favorable review of your play will appear in the next issue.
Eğer senin aptallığın olmasaydı, asla başımız belaya girmezdi.If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
İlk başta, kendi başıma yüzemedim.At first, I could not swim by myself.
Dün başıma gelen her şeyi sana söyleyemem.I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
Başım dertte.I am in a spot.
Kendi başıma olmak istediğim için firmayı bıraktım.I left the firm, because I wanted to be on my own.
Kendi başımıza oynayalım.Let's play by ourselves.
Japonya'da tek başıma seyahat etmem kolay değil.It's not easy for me to travel alone in Japan.
Bu bavulu tek başıma taşıyamıyorum.I cannot carry this suitcase by myself.
Tek başıma yaşamak için yeterince yaşlıyım.I'm old enough to live by myself.
Ben her zaman ev ödevimi yapmayı ertelerim ve başım belaya girer.I always put off doing my homework and get into trouble.
Bu aylarda tek başımaydım.I was on my own during these months.
Sorunu kendi başıma çözebilirim.I can solve the problem by myself.
Tek başıma yaşamak istemiyorum.I don't want to live all by myself.
Bu işi tek başıma yapamam.I cannot do the work on my own.
Tek başıma seyahat ettim.I traveled by myself.
Tek başıma olmayı seviyorum.I like being alone.
Oraya tek başıma gitmek zorunda kaldım.I had to go there alone.
İşi kendi başıma bitirdim.I finished the work by myself.
Ben işi yalnız başıma yapmak zorunda kaldım.I was compelled to do the work alone.
Tek başıma alışverişe gitmeyi tercih etmem.I would rather not go shopping alone.
Yalnız başıma gitmem gerektiğine inanıyor musun?Do you think I should go alone?
Tek başıma ormanda yürüdüm.I walked in the woods by myself.
Her şeyi tek başıma yapmak zorundaydım.I had to do everything alone.
Başım belada.I am in trouble.
Başımla düşünüyorum.I think with my head.
Başımın üstünde durmaya çalıştım.I tried standing on my head.
Benim her zaman başım belada.I am forever in trouble.
İşi tek başıma bitirmek istiyorum.I want to finish the work on my own.
İşi kendi başıma bitirmek istiyorum.I want to finish the work on my own.
Problemi kendi başıma çözeceğim.I'm going to work out the problem by myself.
Başımı salladım.I shook my head.
Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.I nodded to show that I agreed.
Tek başıma yürüdüm.I walked alone.
Problemi tek başıma çözeceğim.I am going to work out the problem by myself.
Buzda kaydım ve başımı yaraladım.I slipped on the ice and hurt my head.