Haftada 15.000'den fazla kopyası basılmaktadır.It is printed at more than 15,000 copies a week.
Mihrigül Tursun, Washington'daki Ulusal Basın Kulübü'nde ifade verirkenMihrigul Tursun testifies at the National Press Club in Washington.
Sabit sıcaklık ve basınç varsayıldığında:Assuming constant temperature and pressure:
Basın kekinde kullanımıUse of press cake
Uygun soğutma kulesi sıcaklığı, soğutucuda uygun soğutucu kafa basıncını sağlar.Proper cooling tower temperature assures the proper refrigerant head pressure in the chiller.
Kaynağı tamamlamak için vibratör durdurulur ve bağlantı katılaşana kadar basınç tutulur.To complete the weld the vibrator is stopped and the pressure held until the joint has solidified.
Bir pil güç kaynağı veya basınçlı hava kullanan otomatik araçlar mevcuttur.Automatic tools are available using a battery power source or compressed air.
Çoğu polipropilen, bazıları da basılmış olan kabartmalıdır.Most polypropylene is embossed, some of which is also printed.
Philadelphia: Westminster Basın.Institutes of the Christian Religion: in Two Volumes.
O günün ilerleyen saatlerinde Nadine, ekstratropikal bir alçak basınç alanına geçti.Later that day, Nadine transitioned into a extratropical low pressure area.
Basınç kapakları, uçağı basınçsızlaştırmak için touchdown'da tamamen açılmış olmalıdır.The pressurization hatches should have opened completely on touchdown to depressurize the aircraft.
İçerideki buharın basıncı arttıkça kargo ambarı ve güverte şişmeye başladı.The cargo hold and deck began to bulge as the pressure of the steam increased inside.
Yeniden basımReissues
2003 yeniden basımı Bob Irwin tarafından çıkarıldı.The 2003 reissue was produced by Bob Irwin.
2003 yeniden basımının bonus parçaları2003 reissue bonus tracks
Bu nedenle Cherry Bullet, 20 Ocak 2021'de altı üyeli bir basın toplantısı düzenledi. [1]Hence, Cherry Bullet had a six-member press showcase on January 20, 2021.[11]
Bu madeni para 1991 yılında insanlı uzay uçuşunun 30. yıldönümünü onurlandırmak için basıldı.This coin was minted in 1991 to honor the 30th anniversary of human spaceflight.
Yazıları The New York Times gibi ekonomi basınında ve bölgesel basında yer aldı.His writings have appeared in the financial and regional press such as The New York Times.
Tartışma basında iyi bir şekilde yer aldı.The argument was well covered in the press.
6 Nisan 1929'da, Abel'in ölümünün yüzüncü yılı için dört Norveç pulu basıldı.On 6 April 1929, four Norwegian stamps were issued for the centenary of Abel's death.
Portresi, 1978-1985 yılları arasında basılan 500 kronluk banknotta (sürüm V) yer almaktadır.His portrait appears on the 500-kroner banknote (version V) issued during 1978–1985.
Sonunda basılan versiyon[3], kaos teorisine yol açan birçok önemli fikri içeriyordu.The version finally printed[25] contained many important ideas which led to the theory of chaos.
Beyin tümörleri de kafa içi basıncını artırarak beyin hasarına neden olabilir.Brain tumors can increase intracranial pressure, causing brain damage.
Bu vakalarda kanı boşaltarak basıncı azaltmak için kraniotomi ameliyatları yapılır.Craniotomy surgeries are used in these cases to lessen the pressure by draining off the blood.
İkisi de basında teşhir edildi.Both were pilloried in the press.
Bu yüksek basınç bloğu, havayı saat yönünde yönlendirerek, antisiklonik davranış sergiler.This high-pressure block exhibits anticyclonic behaviour, circulating the air clockwise.
Kan basıncı %5'in üzerinde düşerse doz ayarlanır.If blood pressure drops by over 5%, dosage is adjusted.
Artmış kafa içi basıncının bir sonucu olarak şiddetli baş ağrıları ve nöbetler gözlenebilir.Severe headaches and seizures as a result of increased intracranial pressure are not uncommon.
Ayda iki kez basılan Gal, dünyadaki tek Megrelce yayın yapan gazetedir.It is the only (partially) Mingrelian-language newspaper in the world.
Xperia M5 White Paper Resmi basın açıklamasıXperia M5 White Paper Official Press Release
White Paper Resmi Basın Açıklaması Telefoon reparatie Breda Resmi SiteWhite Paper Official Press Release Telefoon reparatie Breda Official Website
MİT Basın.MIT Press.
Sonuç olarak toplam etki kan basıncını düşürür.The combined effect reduces blood pressure.
İftira, yazı veya çizim gibi basılı bir iletişim biçimini ifade eder. [1]Libel denotes a printed form of communication such as writing or drawing.[1]
Ancak özgür Arap basını bundan dönemin Irak hükümetini sorumlu tuttu.[19]The free Arab press, however, blamed the Iraqi government for it.[19]
Kompresyon tedavisi orta düzeyde basınçlardan oluşmalı ve hareketli hastalarda işe yaramalıdır. [1]Compression therapy should consist of moderate pressures and works best for ambulating patients.[1]
Washington, DC: CQ Basın.Washington, DC: CQ Press.
Usos basınçlı segmentinin ilk bileşeni Unity ‘dir.The first component of the USOS pressurized segment is the Unity.
Unity'nin arka ucunda Basınçlı Eşleştirme Adaptörü (PMA) 1 bulunur.On the aft end of Unity is the Pressurized Mating Adapter (PMA) 1.
Uzay yürüyüşleri sırasında mürettebat kilidinin basıncı boşaltılır.The crew lock is depressurized during spacewalks.
Basınçlı Eşleştirme AdaptörüPressurized Mating Adapter
ABD Yörünge Segmenti 10 basınçlandırılmış modülden oluşur.The US Orbital Segment consists of 10 pressurized modules.
Bu da kan basıncının ve kan hacminin artmasına neden olur.This in turn results in an increase of blood pressure and blood volume.
(Ek) Dover Yayınları tarafından yeniden basıldı (1966, 2004)Stallybrass (tr.). George Bell & Sons. (Supplement) Reprinted Dover Publications (1966, 2004)
Anayasa ve yasalar, ifade ve basın özgürlüğünü sağlar.The constitution and law provide for freedom of speech and of the press.
Kitabın basılı olarak 2,6 milyondan fazla kopyası bulunmakta ve 37 dile çevrildi.There are over 2.6 million copies in print, and it has been translated into 37 languages.
Beyrut'ta Hristiyan basını Faysal hükümetinin kararlarına düşmanlığını dile getirdi.In Beirut, the Christian press expressed its hostility to the decisions of Faisal's government.
Londra, Rasyonalist Basın Derneği .London, Rationalist Press Association.
Uluslararası basın, 12 Mart'ta dokuz kişinin öldürüldüğünü bildirdi.The international press reported that nine people were killed on 12 March.
Her iki el yazması da Karl Müller'in Minor Greek Geographers (1861) kitabında basılmıştır.Both manuscripts are printed in Karl Müller's Minor Greek Geographers (1861).
Bu süreçler, beyin kan akışındaki ve kafatası içindeki basıncı değişikliklerini içerir.These processes include alterations in cerebral blood flow and pressure within the skull.
Mekanda çalmamak yerine, Cronos bası aldı ve grubun adını 'Venom' olarak değiştirdiler.Instead of not playing the venue, Cronos took up the bass and they changed the band name to 'Venom'.
Bu, burun su altındaysa, hareketin bir basınç sensörü olarak çalışmış olabilir.This may have worked as a pressure sensor of movement if the snout was underwater.
ZBW'nin 20. Yüzyıl Basın Arşivleri'nde Hüsnü Zaim ile ilgili gazete kupürleriNewspaper clippings about Husni al-Za'im in the 20th Century Press Archives of the ZBW
Ukrayna'nın 2011 basımı pulu üzerinde Natalka PoltavkaNatalka Poltavka on a 2011 stamp of Ukraine
Boston: Akademik Çalışmalar Basını, 2017.Boston: Academic Studies Press, 2017.
Doğum sırasında göğüs basıncının değişmesi nedeniyle doğumu takiben ortaya çıkabilir. [4]It can occur postpartum due to the change in thoracic pressure during labor.[11]
Cortex-A15'in basına açıklanmış günümüzdeki uygulamaları şunlardır:Press announcements of current implementations:
El-Hadi'nin Gümüş Dirhemi, MS 786-787'de al-Haruniye'da basılmıştır.Silver Dirham of Al-Hadi minted in 786-787 CE in al-Haruniya
Her R32 modelinin üretim numarası, direksiyona basılıdır.Each R32 has its production number laser etched on its steering wheel.