Longstop, Tunus'a doğru hareketi engelleyen son büyük doğal bariyerdi.[4]Longstop was the last great natural barrier barring movement towards Tunis.[1][5]
Potansiyel bariyer, bir anlamda, gerçek bir biyomateryal bariyer şeklinde var olabilir.The potential barrier, in some sense, can come in the form of an actual biomaterial barrier.
Bu kapasitans, potansiyel bariyer olarak bilinen potansiyel enerjiye benzer.The capacitance is akin to potential energy, or what is known as a potential barrier.
Köprü söküldü ve nehir önüne barikat kuruldu. Böylece çevresindeki vadiyi sular altında bıraktı.The bridge was dismantled and the river dammed, thus flooding the valley around it.
Barile (büyük groschen), Florenz 1506Barile (large groschen), Florenz 1506
Bu bariz "plan" için Saksonya, Bradenburg, İsveç ve Fransa ile müzakerelere girişti.With this apparent "plan" he entered into negotiations with Saxony, Brandenburg, Sweden, and France.
Bariz veliaht, mevcut sahibinin oğlu Hon'dur. Rowland Francis Warburton Flower (1975 doğumlu).The heir apparent is the present holder's son Hon. Rowland Francis Warburton Flower (born 1975).
Bir barikat, öldürüldüğü yolda Anthony Huber anısınadırA roadblock pays tribute to Anthony Huber on the road on which he was killed
Suriye-Türkiye ve İran-Türkiye bariyeriSyria–Turkey and Iran–Turkey barrier
Müizzüddevle şimdi hala Basra ve Wasit'i kontrol eden Baridilere odaklandı.Mu'izz al-Dawla now focused on the Baridis, who still controlled Basra and Wasit.
Keskin nişancılarMoroları vurdu ve barikat, tüfek bombalarıyla bombalandı.Snipers picked off Moros, and the barricade was shelled with rifle grenades.
Barikata daha sonra süngü hücumuyla saldırıldı.The barricade was then assaulted in a bayonet charge.
Mbow, C.; Rosenzweig, C.; Barioni, L. G.; Benton, T.; ve diğerleri.Mbow, C.; Rosenzweig, C.; Barioni, L. G.; Benton, T.; et al.
Arndt, D. S.; Baringer, M. O.; Johnson, M. R.Arndt, D. S.; Baringer, M. O.; Johnson, M. R. (eds.).
Nefrin, glomerüler filtrasyon bariyerinin düzgün işlev göstermesi için gerekli olan bir proteindir.Nephrin is a protein necessary for the proper functioning of the renal filtration barrier.
İsrail'in Batı Şeria bariyerineTo Israeli West Bank barrier
Sınır bariyeri Suudi-Irak bariyeriBorder barrier Saudi-Iraq barrier
Bu söylediğine güleyim bari.Da lache ich nur drüber, was du sagst.
Bekledim ama gelmedi. Gideyim bari.Ich habe gewartet aber er ist nicht gekommen. Dann gehe ich eben.
Kimse bu cümleleri çevirmiyor, ben çeviryim bari.Wenn niemand diese Sätze übersetzt, dann übersetze ich die eben.
6 Mayıs sabahı itibarıyla, 1000'in üzerinde barikat inşa edildi.Am Morgen des 6. Mai waren über 1.000 Barrikaden errichtet worden.
Konu komşudan utanın bari.Das gibt Ärger mit dem Nachbarn.
Haydi bari onu söyleyeyim.Nun denn, wir werden es Ihnen sagen.
Bunun üzerine NYSE gelecekte bu tür protestoları önlemek için bariyerler kurmuştur.Die NYSE installierte daraufhin Barrieren, um diese Art des Protestes in Zukunft zu verhindern.
Halk barikatı kaldırmıştır.Die Bevölkerung Blockinnens resp.
Alessandro Baricco (25 Ocak 1958, Torino), İtalyan yazar ve yönetmen.Alessandro Baricco (* 25. Januar 1958 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller und Journalist.
Puglia'nin merkezi Bari sehridir.Sie passiert den Ort Pulu.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Bereits 838 setzten die Muslime nach Italien über und nahmen Tarent, Brindisi und Bari ein.
Khocalı'ya bariz bir şekilde ediyorlardı.Gott soll sich Lekhraj deutlich gezeigt haben.
Bari: İtalya'da bir şehir.Eine Landschaft in Italien.
Salingaros aynı zamanda opera sanatçısı bariton Spyros Sali(n)garos’un da yeğenidir.Sein Vater ist der populäre Komponist Stelios Salingaros, sein Onkel der Opernbariton Spyros Sali(n)garos.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Das ist gar nicht so abwegig, wie es auf den ersten Blick scheinen mag.
Ringin dışında Wyatt, barikatlara doğru Orton'a Sister Abigail yaptı.Außerhalb des Rings setzte Wyatt Orton mit einem Sister Abigail gegen die Ringabsperrung zu.
En bariz örneği uruklardır.Das einfachste Beispiel ist der Inkreis.
Bariyer veya barikat, bir eylem veya nesneyi engelleyen fiziksel bir yapıdır.Eine solche Barriere kann Bebauung oder ein natürliches Hindernis sein.
"Sabah kalkıp 'modacı olayım bari' denmez!".Wenn ich mich nicht verrechnet habe, dann werd’ ich dereinst auferstehen!
En sık bulunan ve en çok kullanılan Baryum kaynağı Barit madenidir.Der wichtigste und am häufigsten genutzte nachwachsende Rohstoff ist Holz.
Morfin, plasenta bariyerini hızla aşar.Die Basis des Griffels setzt leicht oberhalb der Plazenta an.
Sosyalist Barikat.Socialistische Controversen.
O günden sonra Belçika'da bu bariyerlere Nadar bariyerleri dendi.In der damaligen Zeit ist sie also einen Tagesmarsch von diesen Barrieren entfernt.
Avusturya taht naibi Bari'ye kaçtı ve Carlos Napoli'ye girdi.Inzwischen drangen die Fürsten in österreichisches Gebiet vor und Karl musste aus Innsbruck fliehen.
Orta Çağ'ın başlarında Bari ve Otranto'da büyük Yahudi cemaatleri bulunmaktaydı.Bereits in Mittelalter und früher Neuzeit gab es jüdische Einwohner in Warburg.
Bari Serie B ligine düştü.Modell B löst die Serie ab.
Konu komşudan utanın bari.Les soupçons se portent sur le voisinage.
Bari, Somali Somali'de bir şehir.Bari, une région de la Somalie.
Özellikle iki tür, dışavurumculuk akımından bariz biçimde etkilenmiştir: Korku sineması ve film noir.Deux genres furent particulièrement influencés par l'expressionnisme : le film noir et le film d'horreur.
Haydi bari onu söyleyeyim.Je vais vous le dire.
Bariyer ada zinciri, dünya sahillerinde %13 oranında bulunabilir.Les chaînes d'îles de barrière couvrent environ treize pour cent des côtes du monde entier.
1071'de Robert, kardeşi Roger ile İtalya'daki son Bizans toprağı Bari'yi ele geçirdi.En 1071, Robert et son frère Roger s’étaient emparés du dernier château fort byzantin en Italie, Bari.
1009'da Bari'li Melus'un isyanına Bitonto da katılmıştır.Bitonto prit part à la révolte de Melus de Bari en 1009.
Şehirde barikatlar kuruldu.Des barrages routiers ont été mis en place dans la ville.
Reigns, Triple H'e barikatlara doğru Spear yaptı.Reigns fait un Spear à Triple H !
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.Scène I — Deux fossoyeurs discutent le suicide apparent d'Ophélie alors qu'ils creusent sa tombe.
"Sabah kalkıp 'modacı olayım bari' denmez!".Ou alors ne partons que demain matin, tranquillement ».
Kondom ve bariyer önlemleri riski azalır, ancak tam olarak koruyucu değildir.Ils permettent de réduire l’incidence et la sévérité des avortements, mais ne protègent pas totalement.
Bariyer transfer makinesi hakkında bir İngilizce haberCapture de mouvement Traduction de l'anglais motion capture.
Ertesi gün, polis güçleri barikatarı kaldırdılar.Le jour suivant, l'armée de l'Union encercle les positions confédérées.
Polis yola barikat kurmuştur.La police règle la circulation.
Ardından Cena barikatlarında zıplamış ve arka alana koşmuştu.Cena a ensuite sauté la barricade et a couru dans les coulisses pour se préparer.
Yüksek güç tüketimi dolayısıyla 4 Ghz bariyeri 3 Ghz'e ulaşılan 2002 yılından beri geçilememiştir.Dans les années 2000, cette fréquence atteint 3 GHz.