Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.А Сеханиев син, Семаия; и Семаиеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах,Неария и Шафат, шестеро.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.وبنو شكنيا شمعيا وبنو شمعيا حطّوش ويجآل وباريح ونعريا وشافاط. ستة.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.示 迦 尼 的 兒 子 是 示 瑪 雅 、 示 瑪 雅 的 兒 子 是 哈 突 、 以 甲 、 巴 利 亞 、 尼 利 雅 、 沙 法 、 共 六 人
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.示迦尼 的 兒子 是 示瑪雅 、 示瑪雅 的 兒子 是 哈突 、 以 甲 、 巴利亞 、 尼利雅 、 沙法 、 共 六 人
Sen ne zaman döndün? Bari haber verseydin!Πότε επέστρεψες; Θα μπορούσες να τηλεφωνήσεις!
Sen ne zaman döndün? Bari haber verseydin!متى عدت هنا؟ كان عليك أن تتصل بي على الأقل
S.H: Elbette, bariz olan gerçek şu ki, birini tamamen sanrısal bir inanç sistemi bağlamında sevebilirsiniz.Sì, è un fatto ovvio che puoi amare qualcuno nel contesto di un sistema di credenze veramente illusorio.
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Acuma dacă ne gândim mai bine despre lucrurile acestea, răspunsul evident al oamenilor ar trebui să fie că:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Als we hier wat dieper over nadenken, dan is de voor de hand liggende reactie van mensen:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Cuando pensamos detenidamente en cosas como estas la respuesta obvia debería ser
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:En réfléchissant un peu sur tout cela, la réponse évidente des gens devrait être
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Ha jobban belegondolunk ezekbe a dolgokba, az emberek kézenfekvő válasza ez kellene legyen:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Když se nyní zamyslíme hlouběji nad těmito záležitostmi, zřejmá reakce lidí by měla být
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Kiedy pomyślimy o tym głębiej, normalną odpowiedzią ludzi będzie
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:이런 문제들에 대해 사람들은 일반적으로 이렇게 말할 것입니다.
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Kun mietimme tarkemmin tällaisia uhkakuvia ihmisten reaktio on usein:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Ora, se pensiamo bene a questi fatti, la risposta ovvia della gente dovrebbe essere
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Tuy nhiên sẽ có người khi xem xét vấn đề này sẽ phản ứng như sau
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Wenn wir also weiter über solche Dinge nachdenken, dann wäre die offensichtliche Antwort der Leute:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Ако се замислим по-задълбочено над тези неща, тогава очевидният отговор от хората трябва да бъде:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Если задуматься о подобных вещах, первой мыслью будет:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:אם נחשוב עמוק יותר על דברים מסוג זה, התשובה הברורה מאליה של האנשים הייתה אמרוה להיות
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:الان اذا فكرنا بعمق حول اشياء من هذا النوع رد الفعل الطبيعي للناس يجب ان يكون
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:よく考えた時 人々の典型的な反応はこんな感じでしょう 「まずいことに聞こえるけど
Simyayla kapatılmış. - Neden? - Bariz değil mi?- ¿No es obvio?
Sinagoga koşar. "Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari."Egli corre alla sinogoga. " Porterò via il pane dall'arca prima che qualcuno se ne accorga. "
Sinagoga koşar. "Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari."부자는 곧장 회당으로 달려갔습니다."누가 알기 전에 가지고 와야겠다."
Sinagoga koşar. "Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari."Pośpieszył do synagogi. " Wyjmę go zanim ktoś go znajdzie."
Sinagoga koşar. "Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari."הוא ממהר לבית הכנסת. "אוציא אותו מארון הקודש לפני שמישהו יעלה על זה."
Sinagoga koşar. "Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari."فأسرع الى الكنيس وهو يقول " علي ان استعيد ارغفتي قبل ان يجدها احدٌ ما "
Sinagoga koşar. "Kimse bulmadan arkın içinden çıkartayım bari."男性は聖櫃を開きましたが、パンはありません
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Ai dizolvat bariera dintre tine si restul fiintelor umane.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Anda telah menghilangkan pembatas antara Anda dan manusia lain.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Bạn đã làm tiêu biến vách ngăn giữa bạn và những người khác.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Destruímos a barreira entre nós e os outros seres humanos.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Dissolverete le barriera tra voi e gli altri esseri umani.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Du har löst upp barriären mellan dig själv och andra mänskliga varelser.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Du hast die Barriere zwischen dir und anderen menschlichen Wesen aufgelöst.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Elhárították az akadályt maguk és egy másik emberi lény között.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Je hebt de barrière opgeheven tussen jou en de andere menselijke wezens.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.당신이 당신과 다른 사람들 사이의 방어벽을 없앤 것입니다.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Odstranili smo oviro med nami in drugimi ljudmi.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Rozbijamy barierę pomiędzy nami i innymi ludźmi.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Rozpustili jste překážku mezi vámi a ostatními lidmi.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Vous avez aboli la barrière entre vous et les autres êtres humais.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Εξάλειψες το εμπόδιο μεταξύ εσού και άλλων ανθρώπων.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Ви знесли бар'єр між вами та іншими.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Размита е бариерата между вас и другите човешки същества.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.מוססת אז המחסום בינך ובין אנשים אחרים.
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.فأنت بهذا قمت بإزالة الحواجز بينك وبين الأفراد الآخرين
Siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.このことは東洋哲学の基礎と言えます
Sokak köpekleri, eger sansilarsa sokaklardan alinip baska bir ev bulana kadar barinaklara birakiliyorlar.,המשוטטים, באם התמזל מזלם ימצאו וילקחו לבית מחסה, שבו הם יכולים .רק לקוות שהם ימצאו שוב בית חדש
SP: Barid, bakma oraya, dostum.핑크: 바릴, 보지말라고.
SP: Barid, bakma oraya, dostum.(Pink, confuso:) Baril, amico mio, non guardare di lì.
SP: Barid, bakma oraya, dostum.פ: באריל, אל תסתכל על זה, חבר.
SP: Barid, bakma oraya, dostum.ب : باريل , لا تنظر إليها كما هي .