Resmin cumhuriyetçi devrime ilişkin söylemi çok bariz. .Вероятно малко неясна за нас днес, смятам аз.
Resmin cumhuriyetçi devrime ilişkin söylemi çok bariz. .Її республіканський революційний настрій був очевидний. Гадаю, він трохи втрачений для нас сьогодні.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.개체수가 급격히 감소하였다고 보고하였습니다.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.le quali dipendono direttamente dall'austromerluzzo come fonte primaria di cibo.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.leur principale source de nourriture.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.А ведь они как раз в основном питаются клыкачом.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.במספרם של לוויתני האורקה בים רוס, שתלויים ישירות בדגי השן האנטארקטיים
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.الذين كانوا يعتمدون مباشرة على أنياب اسماك المحيط في القارة القطبية كمورد أساسي للطعام
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.直に依存しているのです 私たちは勇敢に
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.35 G (επιτάχυνση της βαρύτητας)
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.시속 40마일로 장애물로 돌진합니다. 중력은 35G입니다. (역주 :
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.40 мили (65 км.) в час в неподвижна преграда -- 35 G-та.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.60 kilomètres heures dans une barrière fixe -- 35 G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.60 km per uur tegen een vaste hindernis - 35 g-krachten.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.60 קמ"ש לתוך מחסום בנוי -- 35G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.64 km pe oră într-un obstacol fix -- Forță de 35 G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.65 Km all'ora contro una barriera - 35 G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.A 64 km/h contra una valla de protección... 35 G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Chạy với vận tốc 40 dặm một giờ đâm vào một rào chắn cố định. 35 G's
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Mit 40 Meilen pro Stunde in eine feste Absperrung - 35 G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Óránkénti 40 mérföldes sebességgel való ütközés - 35 g nehézségi gyorsulás.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Pri 65 km/h proti ochrannému múru. 35 g.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Stała przeszkoda przy prędkości 40 mil na godzinę -- przeciążenie rzędu 35G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Машина врезается в преграду на скорости 64 км в час. 35 G.
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت مما يعني ارتطام بقوة 35 ج " ارتطام يعادل 35 مرة قوة جذب الارض "
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.衝突した際の衝撃は35Gです
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Bisa dirasakan bahwa itu sudah jelas, tapi, saya akan ceritakan sebuah kisah pendek.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Bizonyos értelemben ez kézenfekvő. Ám mégis, hadd meséljek el egy kis történetet.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Có một khả năng mà rất chắc chắn, và chưa hết, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Dans un sens c'est évident, mais laissez-moi vous raconter une histoire.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Det er en fornemmelse hvori det er naturligt, og alligevel, lad mig fortælle jer en lille historie.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Hasta cierto punto es obvio, y, sin embargo, dejen que les cuente una pequeña historia.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Há um certo sentido que em si mesmo é óbvio, mas mesmo assim...
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Într-un anumit sens este evident, şi totuşi, îngăduiţi-mi să vă povestesc ceva.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.In un certo senso è ovvio, e tuttavia lasciate che vi racconti una storia.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.이를 아주 잘 보여주는 이야기가 있습니다. 한번 얘기해보도록 하죠.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Man hat ein Gefühl, dass dies offensichtlich ist aber ich werde trotzdem eine kleine Geschichte erzählen.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.På ett sätt är det självklart, men låt mig berätta en liten historia.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.V určitom zmysle je to očividné a napriek tomu....poviem vám krátky príbeh.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Κατά μια έννοια είναι προφανές, παρ' όλ' αυτά, επιτρέψτε μου να σας διηγηθώ μία ιστορία.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.В некотором смысле это очевидно, но всё равно позвольте мне рассказать небольшую историю.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.В певному сенсі це очевидно, але, все ж таки, дозвольте розповісти маленьку історію.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Смисълът в него е очевиден и, все пак, нека ви разкажа една история.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.ואני מקווה שכולנו יודעים זאת. במובן אחד, זה ברור, אבל אספר לכם סיפור קטן.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.وهناك شعور يوحي بهذا، لكن دعوني أقص عليكم قصة قصيرة.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.こんな話をご存知ですか レモネードについてのお話です
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.És Sekánia fiai: Semája. Semája fiai: Hattus, Jigeál, Báriah, Neárja és Sáfát, ezek hatan.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.스가냐의 아들은 스마야요 스마야의 아들들은 핫두스와 이갈과 바리야와 느아랴와 사밧 여섯 사람이요
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Los hijos de Secanías fueron: Semaías y sus hijos Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat; seis
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Sekanjas söner voro Semaja, Semajas söner voro Hattus, Jigeal, Baria, Nearja och Safat, tillsammans sex.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Sje'kanjas Sønner: Sjemaja, Hattusj, Jig'al, Baria, Nearja og Sjafat, seks.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Synovia Šechaniášovi: Šemaiáš. (A synovia Šemaiášovi:) Chattúš, Jigál, Báriach, Neariáš a Šafat, šiesti.
Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.Και υιοι του Σεχανια, Σεμαιας και υιοι του Σεμαια, Χαττους και Ιγεαλ και Βαριας και Νεαριας και Σαφατ, εξ.