Beni bariz olandan öteye iten, doğuştan bir merakım var.目に見えない隠されたものへの 好奇心を持っていました 父はニューヨーク州北部の小さな町で 警察署長を務めていました
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Care este cel mai evident lucru pe care l-am uitat?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?¿Cuál es la cosa más obvia que he olvidado?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Jaka jest najbardziej oczywista rzecza, którą zapomniałem.
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?제가 잊은 가장 분명한 것이 뭔가요?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Mi a legnyilvánvalóbb dolog, amit elfelejtettem?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Om du söker den stora kärleken i ditt liv, SLUTA.
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Qual è la cosa più ovvia che io abbia dimenticato?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Que coisa tão óbvia é essa da qual me esqueci?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Qu'est-ce que la chose la plus évidente que j'ai oublié?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?Takže čo je tá najzrejmejšia vec, na ktorú som zabudol?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?И что же настолько очевидное я мог забыть?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?І що ж, настільки очевидне, я міг забути?
Benim unuttuğum, en bariz şey ne?ماهو الشيء الواضح جداً الذي نسيته؟
- Bilmiyorum. - Lev, en azından yalan söyle bari.- Lev, ştii, măcar minte-mă.
- Bilmiyorum. - Lev, en azından yalan söyle bari.لا أعلم ليف أتعلم ماذا فقط أكذب على
Bir araba kazasi. Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.Jadi ini kecelakaan mobil. menabrak palang 40 mil per jam -- 35 G.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.A nabudúce to bude vibrácia." Ľudia sa na tej myšlienke zabávali.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Dan lain kali akan ada perasaan." Orang-orang mengolok-olok gagasan tersebut.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Da próxima vez vai ser mandar vibrações." Algumas pessoas gozaram com a ideia.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.En volgende keer is het vibreren." Mensen maakten het idee belachelijk.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Et la prochaine fois ce sera une vibration. " Les gens tournaient l'idée en ridicule.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.다음에는 진동이 되겠군요."와 같은 것입니다. 사람들은 그 아이디어를 비웃었습니다.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.La prossima volta aggiungiamo delle vibrazioni." La gente faceva commenti ironici.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Legközelebb majd vibrációk lesznek." Az emberek viccet csináltak belőle.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Leute haben sich über die Idee lustig gemacht.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Nabijali się z tego pomysłu.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Och nästa gång står vi och vibrerar". Folk gjorde sig lustiga över idén.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Și data viitoare o să fie cu vibrații."
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Và kế tiếp là rung nhẹ." Mọi người đã cười nhạo ý tưởng đó.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Y la próxima vez vienen las vibraciones". Las personas se burlaban de la idea.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Και την επόμενη φορά θα είναι δόνηση." Οι άνθρωποι κορόιδευαν την ιδέα.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное" Люди забавлялись этой идеей.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.И следващия път ще е вибрация." Хората се подиграваха на идеята.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.ובפעם הבאה נעשה קצת רעש?" אנשים לגלגו על הרעיון.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.وغدا ستكون وقفة فايبريشن كان الناس يسخرون من الفكرة
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.茶化しました でも 実際人々が道路に出てみると
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.Berikutnya, telepon terputus TV terputus, dan ada orang-orang bersenjata di jalanan, jalan-jalan diblokir.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.E poi, il telefono viene staccato, la TV non funziona, ci sono uomini armati in strada, e blocchi stradali.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.Het volgende moment vallen telefoons en tv's uit, zijn er gewapende mannen op straat en wegversperringen.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.Nagle milkną telefony. Telewizor śnieży, a na ulicach są żołnierze. Ulice blokuje wojsko.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.Nato pa so izklopljeni telefoni, ne dela televizija, na ulicah so oboroženi ljudje, na cestah zapore.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.다음에 일어나는 일은, 전화와 TV가 끊기며, 무장한 사람들이 거리에 돌아다니며 거리엔 바리케이드가 쳐져 있습니다.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.Và điều tiếp theo, điện thoại mất tín hiệu TV mất tín hiệu, những người lính trên đường phố những ba-ri-e
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.Και έπειτα, δεν έχεις τηλέφωνο, δεν έχεις τηλεόραση, υπάρχουν ένστολοι άνδρες και μπλόκα στους δρόμους.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.След това телефонът изключва, телевизията изключва, има въоръжени мъже на улиците, има блокада по пътищата.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.הדבר הבא שקורה, הוא שקוי הטלפון נופלים, כבים שידורי הטלביזיה, יש אנשים חמושים ברחוב, יש מחסומים.
Birden telefonlar kesilir, televizyonlar çekmez, sokakta silahlı insanlar vardır, barikatlar vardır.テレビが消え 道には武装した男達と バリケードが現れます 普段の生活は麻痺し -
Bir müzik filan bir ţey olsaydý bari.Κορίτσι μου, θες να με τρελάνεις; Τι κάνεις εκεί πέρα;
Bir müzik filan bir ţey olsaydý bari.Момиче, прави каквото искаш.
Bir şeyin kendine eşit olduğu en bariz özelliktir.Det ved vi, fordi alt er lig med sig selv.
Bir şeyin kendine eşit olduğu en bariz özelliktir.Je to jedna z tých vlastností, ktoré si hneď všimnete, že niektorá strana je spoločná.
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Die eine offensichtliche Sache, über die man sprechen kann - kann eine Maschine einen Geist, eine Seele haben?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Di una cosa, di un'unica cosa si può parlare -- può una macchina diventare una mente?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Een ding ligt voor de hand - kan een machine een 'geest' worden?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Egy nyilvánvaló dologról mindenképp, -- elmévé válhat-e egy gép?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?En uppenbar sak att prata om -- kan en maskin få ett medvetande?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Es obvio de lo que había que hablar:
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Há uma coisa de que é óbvio falar: pode uma máquina tornar-se numa mente?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?단 한가지, 이것만큼은 틀림없이 얘기할 겁니다 -- 기계도 마음을 가질수 있을까요?