Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Іншими словами, ви зносите бар"єр між вами та іншими людьми.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.С други думи, размива се бариерата между вас и другите човешки същества.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.במילים אחרות, מוססת את המחסום בינך ובין אנשים אחרים.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.أي بمعنى آخر لقد قمت بإزالة الحاجز بينك وبين الأفراد الآخرين
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.バリアがなくなったのです 私はこれを ガンジーニューロン または共感ニューロンと呼びます
Bazılarınıza bariz görünmüş olabilir ama göz önünde bulundurmak her zaman önemlidir.Chtěl jsem to vysvětlit, i když to asi bylo většině jasné. Je o tom vždy třeba přemýšlet.
Bazılarınıza bariz görünmüş olabilir ama göz önünde bulundurmak her zaman önemlidir.Я просто хотів зробити уточнення.
BDP üyeleri sandalye ve masalarla pencerelere barikat kurmaya çalışıyor.Miembros del BDP tratan de construir una barricada en las ventanas con meses y sillas.
Belki size bariz gelecek, ama önemli bir özellikten bahsedeceğim. -Então façamos isso.
Belki size bariz gelecek, ama önemli bir özellikten bahsedeceğim. -Reescribiré esto en naranja.
Belki size bariz gelecek, ama önemli bir özellikten bahsedeceğim. -И това е много вайно допълнение, което може би така или иначе ви е очевидно
Ben Amerika'nın tüm petrolünün sahibiyim. Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Én a saját összes olajat az USA-ban, én jól gazdagabb.
Ben Amerika'nın tüm petrolünün sahibiyim. Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Je détiens tout le pétrole aux USA, je suis clairement plus riche.
Ben bariz olarak en zengin adamım, Bu yüzden süper gizli merkez bankasını çalıştıracak olan ben olmalıyım.Én egyértelműen a leggazdagabb minket, így kell, hogy aki kontroll a jövőben superbanks központi titka.
Ben bariz olarak en zengin adamım, Bu yüzden süper gizli merkez bankasını çalıştıracak olan ben olmalıyım.Jeg er stensikkert den rigeste mand, så jeg skulle være den som styrer den super hemmelige central bank.
Ben bariz olarak en zengin adamım, Bu yüzden süper gizli merkez bankasını çalıştıracak olan ben olmalıyım.Είμαι σαφώς ο πλουσιότερος άνθρωπος γι 'αυτό εγώ πρέπει να διοικώ την σούπερ μυστική κεντρική τράπεζα.
Ben bariz olarak en zengin adamım, Bu yüzden süper gizli merkez bankasını çalıştıracak olan ben olmalıyım.Аз очевидно съм най-богатия човек, така че аз би трябвало да управлявам супер-тайната централна банка.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Có lẽ bạn đang nghĩ về 1 câu hỏi hiển nhiên.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Creo que hay una pregunta obvia que espero que estén pensando.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Es gibt eine offensichtliche Frage, die Sie jetzt hoffentlich haben.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Ik denk dat er een duidelijk vraag is waarvan ik hoop dat jullie daarover denken.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Il y a question évidente que j'espère vous vous posez.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Jag tror det finns en uppenbar fråga som jag hoppas ni funderar på.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.여러분들도 생각해보셨으면 하는 한 가지 확실한 질문이 있습니다.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Myslím, že práve myslíte na jednu samozrejmú otázku.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Nasuwa się oczywiste pytanie, które mam nadzieję, was frapuje.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Penso che ci sia una domanda ovvia su cui mi auguro voi stiate riflettendo.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Saya pikir ada pertanyaan yang jelas yang saya harap sedang Anda pikirkan.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Πιστεύω οτι υπάρχει μια προφανής ερώτηση που ελπίζω όλοι να αναρωτιέστε.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Думаю, у вас должен был возникнуть очевидный вопрос.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Мисля, че има очевиден въпрос за който аз се надявам, че мислите.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.Я вважаю, що виникає очевидне питання, яке вам усім, мабуть, спало на гадку.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.אני חושב שצצה שאלה מובנת מאליה שאני מקווה שאתם חושבים עליה.
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.أتمنى أنكم تفكرون به لماذا يجب علينا القيام بهذا العمل؟
Bence burada sizin düşündüğünüzü umduğum bariz bir soru var.素朴な疑問があるんですが そもそも なぜこうした活動が必要なんでしょうか?
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem. 2(7x+1) yerine -2(7x+1) bile diyebiliriz sonra bu 5x artıA kérdés az, hogy melyik egyenlet azonos azzal, hogy 5x-2(7x+1)＝14x
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem. 2(7x+1) yerine -2(7x+1) bile diyebiliriz sonra bu 5x artıMyślę, że najłatwiej będzie nam uprościć element 2(7x+1) czy nawet -2(7x+1).
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem. 2(7x+1) yerine -2(7x+1) bile diyebiliriz sonra bu 5x artıParentesen er det mest oplagte at starte med. 2(7x+1) eller vi kan endda sige -2(7x+1)
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Aceasta e cea mai evidenta parte de simplificat
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Creo que esto es lo más obvio para simplificar.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Das kann man ohne weiteres vereinfachen.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Det här är den mest uppenbara förenklingen.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Dit is denk ik het meest duidelijke om te vereenvoudigen.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Ici, nous avons la chose la plus facile à simplifier.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.제 생각에 이건 가장 명확히 간단하게 정리하기 쉬워보이네요.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Saya rasa ini adalah hal paling jelas untuk disederhanakan.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Tämä on mielestäni kaikista helpoin yksinkertaistaa.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Tohle je nejviditelnější věc, kterou chceme zjednodušit.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Toto je podľa mňa najľahšia časť na zjednodušenie.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Αυτό είναι το ποιό προφανές πράγμα για απλοποίηση.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Мені здається, це найочевидніша частина, яку можна спростити.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Мисля, че е очевидно коя част трябва да се опрости.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.Упростить его будет наиболее очевидно.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.זה נראה לי הדבר הברור ביותר לפישוט
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.اعتقد أن هذا أوضح شيئ للتبسيط.
Bence bu sadeleştirilebilecek en bariz denklem.この 2(7x+1)または-2(7x+1) の言ってもいいが
Beni bariz olandan öteye iten, doğuştan bir merakım var.Am o curiozitate înnăscută care mă poartă dincolo de aparențe.
Beni bariz olandan öteye iten, doğuştan bir merakım var.Tengo una curiosidad innata que me lleva más allá de lo obvio.
Beni bariz olandan öteye iten, doğuştan bir merakım var.Я от рождения любопытна и это движет меня за границы очевидного.