Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Evidentemente es una artista; es una persona creativa.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Jelas ia adalah seorang seniman; seorang yang kreatif.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.틀림없이 창의적인 예술가 입니다.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Nyilván művész; kreatív személy.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Offensichtlich eine Künstlerin, sie ist ein kreativer Mensch.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Ovviamente è un'artista; è una persona creativa.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Uiteraard is ze een kunstenaar; een creatief iemand.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Zdecydowanie jest artystką; jest osobą kreatywną.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Προφανώς και είναι μια καλλιτέχνης, είναι ένα δημιουργικό άτομο.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Очевидно е художник; тя е творец.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.ברור לגמרי שהיא אמנית, היא אדם יצירתי.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.إنها فنانة بكل وضوح؛ انها انسانة مبدعة.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.これらの芸術家に市場があれば
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Beh ovviamente meno, perché un secondo è un periodo di tempo molto più breve.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Bem, obviamente, menos, porque a segunda é um muito período de tempo menor.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Bien obviamente menos, porque un segundo es un periodo de tiempo mucho más corto.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Evidemment moins, car une seconde est une bien plus courte période de temps.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Hát, egyértelműen kevesebbet, mert a másodperc sokkal rövidebb idő.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.적게 가겠지요? 왜냐하면 초는 아주 작은 시간이기 때문입니다
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Zcela jasně to bude méně, protože sekunda je mnohem kratší časový úsek.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.Очевидно по-малко, защото секундата е много по-кратък период от време.
Bariz olarak daha az, çünkü bir saniye çok daha kısa bir zaman dilimidir.ومن الواضح انه اقل، لأن الثانية فترة قصيرة جداً من الوقت
Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Ich bin offenkundig noch deutlich reicher als du es jemals sein wirst, HULA girl!
Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Jeg er tydeligvis rigere end du nogensinde vil blive "Hula Girl"
Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Więc oczywiste jest, że jestem bogatszy niż ty kiedykolwiek zdołasz być Hula Girl.
Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Είμαι σαφώς πλουσιότερος από ό, τι θα είσαι ποτέ, κορίτσι του Χούλα.
Bariz olarak senden daha zenginim Hula Girl.Очевидно аз съм по-богат отколкото ти някога ще бъдеш, Хавайско момиче.
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?A abych se zeptal na zjevnou otázku -- ve skutečnosti toto je od Billa Gatese -- kdy?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Donc pour la question évidente -- qui est en fait de Bill Gates -- quand?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?E per fare la domanda ovvia -- in realtà è da parte di Bill Gates -- John Underkoffler:
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?사실 이건 빌 게이츠가 저에게 부탁한 질문인데요 언제 될까요?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Menanyakan pertanyaan yang jelas -- Sebenarnya ini dari Bill Gates -- kapan?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Om de evidente vraag te stellen - dit komt eigenlijk van Bill gates - Wanneer?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Para hacer la pregunta obvia -- de hecho es de Bill Gates -- ¿cuándo?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Thật ra để hỏi một câu hỏi cho rõ -- thật ra là từ Bill Gates -- Khi nào?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Um also die offensichtliche Frage zu stellen -- das kommt übrigens von Bill Gates -- Wann?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Vreau să îţi adresez o întrebare evidentă -- de fapt vine de la Bill Gates -- Când?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Zadam oczywiste pytanie, tak naprawdę zadał je Bill Gates: Kiedy?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Λοιπόν, να ρωτήσω την προφανή ερώτηση, βασικά προέρχεται από τον Μπιλ Γκέιτς, πότε; Τζον Άντερκόφλερ:
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?За да задам очевидния въпрос... всъщност това е от Бил Гейтс... кога?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Таким чином, щоб задати очевидне питання - насправді це від Білла Гейтса - коли?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?Хотелось бы задать очевидный вопрос - на самом деле, он от Билла Гейтса - когда?
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?למעשה השאלה מאת ביל גייטס --
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس --
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?ビル ゲイツからの質問なんですが いつですか？
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Cu alte cuvinte, am dizolvat bariera dintre mine si alte fiinte umane.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Dengan kata lain, Anda telah menghilangkan penghalang antara diri Anda dan orang lain
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Dicho de otro modo, han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.En d'autres mots, vous avez aboli la barrière entre vous et les autres êtres humains.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.In anderen Worten, man hat die Barriere zwischen einem selbst und anderen menschlichen Wesen aufgelöst.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Innymi słowy, zostaje rozmyta granica pomiędzy mną a innymi ludźmi.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Jinými slovy, rozpustili jste bariéru mezi vámi a ostatními lidskými bytostmi.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.다시 말해, 당신은 당신과 다른 사람들 사이에 있는 방어벽을 없앤 것입니다.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Más szóval, elhárították az akadályt maguk és egy másik emberi lény között.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Med andra ord har du löst upp barriären mellan dig och andra mänskliga varelser.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Met andere woorden, je hebt de barrière doen verdwijnen tussen jou en andere menselijke wezens.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Nói cách khác, bạn đã làm tiêu biến vách ngăn giữa bạn và những con người khác.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Por outras palavras, dissolveu-se a barreira entre mim e os outros seres humanos.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Tako smo odstranili oviro med mano in ostalimi ljudmi.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Με άλλα λόγια, εξαλείφθηκε το εμπόδιο μεταξύ εσού και των άλλων ανθρώπων.