Bir bardak süt ister misiniz?Would you like a glass of milk?
Bir bardak şeker ödünç alabilir miyim?Can I borrow a cup of sugar?
Karton bardaktan kahve içmeyi sevmiyorum.I don't like drinking coffee out of a paper cup.
Her sabah bir bardak süt içerim.I drink a glass of milk every morning.
Tom her sabah kahvaltıdan önce bir bardak su içer.Tom drinks a glass of water every morning before he eats breakfast.
Bir bardak daha şarap içtim.I drank another glass of wine.
Tom'a bir bardak su getirdim.I got Tom a glass of water.
Her egzersizden sonra bir bardak süt içtim.I have a glass of milk after every workout.
Bu bardak benim değil.This glass isn't mine.
Sami altı bardak şarap içti.Sami drank six glasses of wine.
Sami, bardaki her açık slot makinesini kırdı ve parayı çaldı.Sami broke open every slot machine in the bar and stole the money.
Sami o bardaktan içti.Sami drank out of that glass.
Sami bir bardak antifriz döktü.Sami poured a glass of antifreeze.
Sami, Leyla'ya bir bardak verdi.Sami gave Layla a glass.
Sami büyük bir kupa bardak taşıyordu.Sami was carrying a large cup.
Tom bir bardak süt içti ve yatağa geri döndü.Tom drank a glass of milk and went back to bed.
Tom bana bir bardak şarap koydu.Tom poured me a glass of wine.
Dişçiye gitmeden önce, Tom bir bardak schnapps içti.Before he went to the dentist, Tom drank a glass of schnapps.
Tom dişçiye gitmeden önce bir bardak schnapps içti.Tom drank a glass of schnapps before he went to the dentist.
Plastik bir bardaktan bira içtim.I drank beer from a plastic cup.
Sana bir bardak su getireceğim.I'll bring you a glass of water.
Sana bir bardak şarap doldurayım.Let me pour you a glass of wine.
Tom büyük bir bardak su içti.Tom drank a large glass of water.
Tom, Mary için bir bardak çay yaptı.Tom made a cup of tea for Mary.
Geçen hafta kaç bardak süt içtin?How many glasses of milk did you drink last week?
Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin?About how many glasses of milk did you drink last week?
Satın aldığım kahve şirin bir plastik bardakta geldi.The coffee I bought came in a pretty plastic cup.
Sami, Leyla'ya bir bardak su verdi.Sami gave Layla a glass of water.
Bir bardak su sana iyi gelecek.A glass of water will do you good.
Bardaktan boşanırcasına yağıyor.It is raining pitchforks.
Bardakta su var.There's water in the glass.
Şöyle güzel bir bardak çay hepimizin hoşuna gider, eminim.I'm sure we'd all be glad of a nice cuppa.
Biri bana bir bardak su getirebilir mi?Could someone get me a glass of water?
Bana da bir bardak doldur.Pour me one, too.
Bana da bir bardak dök.Pour me one, too.
Bir bardak çay ister misiniz?Would you like a glass of tea?
Bir bardak bira lütfen.A pint, please.
Bu bardak iyi mi?Is this glass good?
Bardaktan boşanırcasına yağsa da, ben yine de gideceğim.Even if it is raining spears, I'm still going.
Bir bardak Pepsi istiyorum.I'd like a glass of Pepsi.
Yatağa gitmeden önce bir bardak su içti.He drank a glass of water before heading to bed.
Günde 5 bardak veya daha fazla su içmek kalp rahatsızlıklarını %50 azaltabilir.Drinking 5 or more glasses of water a day may reduce heart disease by 50%.
Ayrıca, 2/3 bardak su ekleyerek ve 30-60 saniye boyunca mikrodalga kullanarak hazırlanabilir.It can also be prepared by adding up to 2/3 cup of water and microwaving for 30-60 seconds.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
Silikondan imal edilmiş menstrual bardaklar genellikle 1-5 yıl sürecek şekilde tasarlanmıştır.Menstrual cups made from silicone are generally designed to last for 1–5 years.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.""Drink at least eight glasses of water a day."
İnsanları dolduruyor, başta boş bir bardaksınız ve glu, glu, glu, glu sizi şampanyayla dolduruyor."He fills people up, you're an empty glass and glug, glug, glug, he's filled you with champagne."
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Most Tibetans drink many cups of yak butter tea daily.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Menstrual cups are also promoted as more practical and eco-friendly than pads and tampons.
Bardak ilk olarak 2001 yılında üretime girmiştir.The glass first came into production in 2001.
Bir bardak su ver.Să-mi aduci un pahar de apă!
Bu donmuş ürünlerin tümü dondurma külahılarında, bardaklarda, sundae ve milkshake'lerde satılabilir.All of these frozen products may be sold in ice cream cones, cups, sundaes, and milkshakes.
Bardakçı Necati yalan söylüyor dedi."Jaman: Boljkovac laže" .
Rabinik kurallara göre, Seder’de dört bardak şarap içilmelidir.There is a Rabbinic requirement that four cups of wine are to be drunk during the seder meal.
Berliner Weisse sıklıkla çanak biçimindeki bardaklarla servis edilir.Berliner Weiße is often served in a schooner.
İki Adalı Hüseyin Cevahir-Ulaş Bardakçı (1. Basım bas.).İki Adalı: Hüseyin Cevahir-Ulaş Bardakçı.
Kanada'da ise büyük hacimli bira bardaklarına schooner denir.In Canada, a "schooner" refers to a large capacity beer glass.
Anlatım esnasında, dört bardak şarap tüketilir.Later, the three talk and share glasses of wine.
David'in tavsiyesine karşı, Woody kazandığı parayı söyler ve bardaki herkese içki söyler.Over David's objections, Woody mentions winning the money and the barflies toast his good fortune.