Bardas iki kere evlenmiştir.Bardas a été marié deux fois.
Ulaş Bardakçı.Passi, Rappeur.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.Le but du jeu est de collecter des gouttes de peinture pour colorer le niveau.
Genel olarak kısa ayaklı bardaklara denir.Ils sont communément appelés « pouce-pieds ».
Silindir bir şekle sahip olup, highball bardaktan daha dardır.Il est de forme cylindrique, plus étroit et plus haut qu'un verre highball.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.La production est de huit millions de bouteilles par an.
Çay bardakları hazırlandı.Voici les verres...
Highball bardak, Old Fashioned bardaktan daha uzun olup, Collins bardağından daha kısa ve geniştir. ^Borderies, de maturation plus rapide que la grande et la petite champagne.
Bir bardak çaya ulaşma gibi basit bir iş aslında şaşırtıcı derecede karmaşıktır.Le chose est une boisson désaltérante légèrement amère.
Standart bir kokteyl bardağı 13 santilitre hacme sahiptir.Un verre à cocktail standard a une contenance de 13,3 cl et fait partie de la famille des coupes.
Bir bardak su ver.Un verre.
Akşamdan ılık bir bardak su ve aldığı kadar un ilavesiyle yumuşak bir hamur yapılır.On lui offrit une soupe bien chaude et un lit.
Yaklaşık 855 yılında, Bardas tekrar evlenmiştir.En 1855, Wells la demande en mariage.
En sonunda yere tebeşirle Madeline' in resmini yapmaya çalışır ve bardakilerle tartışır.Pour illustrer ses propos, il commence à dessiner à la craie sur le sol du bar le visage de Madeleine.
Holden barda karşılaşmıştır.Tous se retrouvent au bar.
Çayan ve Bardakçı'nın tutuklanmasından sonra THKP-C eylemleri durmuştur.Après l'arrestation des guérilleros du THKP-C, les procès commencèrent.
İnce belli çay bardaklarında servis edilir.Le thé est servi dans des bols en bois.
Bardayken Bill aniden Mae ile evlenmeye karar verir ve sonuçta da evlenirler.Mac, pendant ce temps, demande Paula en mariage et ils se fiancent.
Düşen damlalar bir bardakta toplanır.Une paupière tombe dans un bocal.
Kral da suyu içtikten sonra bardağı Raynald'a uzattı ve o da susuzluğunu geçirdi.En irriguant cet endroit, il a abreuvé celui qui avait soif.
Lütfen bana bir bardak su ver.Por favor, dame un vaso de agua.
Bana bir bardak su ver, lütfen.Dame un vaso de agua, por favor.
İki bardak portakal suyu, lütfen.Dos vasos de zumo de naranja, por favor.
Bana bir bardak daha süt verir misin?¿Me das otro vaso de leche?
O üç bardak su içti.Él bebió tres vasos de agua.
Bir bardak beyaz şarap alabilir miyim?¿Puedo tomarme un vaso de vino blanco?
Bir bardak bira istiyorum.Quiero un vaso de cerveza.
Bana bir bardak süt ver!Dame un vaso de leche.
Bardak kırıldı.El vaso se rompió.
Tom bir bardağa biraz şarap koydu.Tom sirvió algo de vino en un vaso.
Tom kendine bir bardak çay yaptı.Tom se preparó una taza de té.
O bardak sütü bana getir.Tráeme ese vaso de leche.
Bana bir bardak su ver.Dame un vaso de agua.
Bu bardakta su var.Hay agua en este vaso.
O bana bir bardak çay getirdi.Me trajo un vaso de té.
Bardak parçalara ayrıldı.El vaso se rompió en pedazos.
Burada bir bardak var.Hay un vaso aquí.
Bana bir bardak su getir lütfen.Por favor, tráeme un vaso de agua.
Bir bardak su istiyorum, lütfen.Quiero un vaso de agua, por favor.
Bardakta hiç süt yok.No hay leche en el vaso.
Bardakta çok az su kaldı.Quedaba muy poca agua en el vaso.
Bir bardak daha bira istemez misiniz?¿No quieren otro vaso de cerveza?
Bardakta azıcık su var.Hay un poquito de agua en el vaso.
Partide iki bardak şarap içti.Ella se bebió dos vasos de vino en la fiesta.
Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.Normalmente me tomo un vaso de leche en el desayuno.
O,şarap bardağını doldurduElla llenó el vaso de vino.
Tom bardadır.Tom está en el bar.
Benim bardağımdan içiyorsunuz.Está bebiendo de mi vaso.
Bir bardak süt içti.Bebió un vaso de leche.
Tom bir bardak süt içti.Tom se bebió un vaso de leche.
Tom tek başına barda oturdu.Tom se sentó solo en el bar.
Bir bardak suya ihtiyacım var.Necesito un vaso de agua.
Bu benim çay bardağım değil. O Tom'un bardağı.Este no es mi vaso de té, es el vaso de Tom.
Yalnızca bir bardak su içeceğim.Solo beberé un vaso de agua.
Ben bardağa dolu tarafından bakıyordum, sen bardağı da tuz buz ettin.Yo veía el vaso medio lleno, pero tú lo hiciste añicos.
Bir bardak su iç.Bebe un vaso de agua.
Bir bardak bira lütfen.Un vaso de cerveza por favor
Bardakları dikkatlice rafa yerleştirdi.Puso los vasos en el estante con cuidado.
O gece barda aşağı yukarı 200 kişi vardı.Había aproximadamente 200 personas en el bar esa noche.
Bir bardak su ver.Dadle un poco de agua.