Bu UC Santa Barbara'da.זוהי אוניברסיטת קליפורניה בסנטה ברברה. הסתכלו על הדיאטומים האלה;
Bu UC Santa Barbara'da.هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. أنظر لتلك الدايتومات؛
Bu UC Santa Barbara'da.アーンスト・ハンケル氏の研究成果です
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündeki제가 캘리포니아대학교
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündekiכשהלכתי לקולג' באוניברסיטת קליפורניה
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündekiعندما كنت ذاهباً إلى جامعة كاليفورنيا
California Üniversitesi'nin Santa Barbara kampüsündekiサンタバーバラ校で -
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Car la barbarie d'aujourd'hui n'est peut-être pas celle que l'on pense.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Denn die Barbarei, die es heute gibt, ist vielleicht nicht die, für die wir sie halten.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Die barbarij kan er anders uitzien dan hoe we die kennen.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.오늘날의 야만이 아니라, 아마 우리가 생각하는 야만도 아닐 것입니다.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Pentru că barbaria pe care o avem azi nu e probabil barbaria pe care ne-o imaginăm.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Perché la barbarie di oggi non è forse la barbarie che crediamo.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Porque a barbárie que temos hoje talvez não seja a barbárie que pensamos.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Protože to není barbarství, co máme dnes, nejspíš to není barbarství, myslíme si.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.To co jest dziś to nie barbarzyństwo, nie to o czym myślimy.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Vì nó không phải, thứ mọi rợ của chúng ta hôm nay, có thể không phải là thứ dã man mà ta nghĩ.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Γιατί δεν είναι, η βαρβαρότητα που ζούμε σήμερα, δεν είναι ίσως η βαρβαρότητα που σκεφτόμαστε
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Защото то не е, варварството, което имаме днес, вероятно не е варварството, което смятаме.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Тому що наше нинішнє дикунство - це не те дикунство, що ми думаємо.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Это даже не варварство, которое есть сейчас, может даже не то варварство, о котором мы думаем.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.בגלל שזה לא אותו דבר, הברבריות שיש היום, זו אולי הברבריות שבמחשבה שלנו.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.لأنها ليست الهمجية التي لدينا اليوم، انها ربما ليست الهمجية التي نعتقدها.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.野蛮にも色んな種類がありますから
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Cette semaine, des posters sont apparus dans le métro new-yorkais décrivant le djihad comme sauvage.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Justo esta semana se han colocado carteles en las estaciones del metro que describen a la yihad como salvaje.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.이번 주에는 지하드를 야만적이라고 묘사한 포스터들이 지하철역에서 사라졌습니다.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Verleden week hingen er posters in metrostations die jihad als beestachtig bestempelen.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.W tym tygodniu, na stacjach metra zawisły tam plakaty, opisujące dżihad jako brutalny.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Zrovna tento týden, se ve stanici v metra v New Yorku objevily plakáty, které popisují džihád jako krutý.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Тази седмица, бяха разлепени плакати в станциите на метрото в Ню Йорк, които описват джихад като жестокост.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.נתלו כרזות בתחנות הרכבת התחתית בניו-יורק שמתארות את הג'יהאד כפראי.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.البوسترات غطت محطة قطار الأنفاق في نيويورك تصف الجهاد بالتوحش
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.ジハードは凶暴なものだと 主張する広告です しかし 私は何年間も 中東で取材をしてきましたが
Dayak atan barbar oooooooooBarbare en peau de bête
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Chúng ta có thể nói ánh sáng là văn minh, bóng tối là mọi rợ.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.E possiamo dire che la luce è la civiltà, l'ombra è la barbarie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Het licht is de beschaving, de schaduw is de barbarij.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Kita bisa sebut cahaya adalah peradaban, kegelapan adalah kejahatan.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.빛은 문명이라고 할 수 있고 어둠은 야만이라고 할 수 있지요.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.La lumière c'est la civilisation, l'ombre c'est la barbarie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Man kann sagen, Licht ist Zivilisation, Schatten ist Barbarei.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Możemy powiedzieć, iż światło to cywilizacja, cień to barbarzyństwo.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Můžeme říct, že světlo je civilizace, stín je barbarství.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Podemos decir que luz es civilizacion, oscuridad es barbarie,
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Podemos dizer que a luz é a civilização e que a sombra é a barbárie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Putem numi lumina - civilizaţie şi umbra - barbarie.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Μπορούμε να πούμε ότι το φως είναι πολιτισμός, η σκιά είναι βαρβαρότητα.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Можем да кажем, че светлината е цивилизация, сянката е варварство.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Можна сказати, що світло - це цивілізація, а тінь - це дикунство.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.Можно сказать что свет - это цивилизация, тень - это варварство.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.אפשר לומר שאור הוא ציוויליזציה, צל הוא ברבריות.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.يمكننا القول أن الضوء يمثل الحضارة، والظل يمثل الهمجية.
Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, gölge de barbarlık.僕らがどこにいるのか知っておくことは とても重要です
Farklı barbarlık tipleri var.Ada bentuk kejahatan yang berbeda.
Farklı barbarlık tipleri var.Ci sono diversi generi di barbarie.
Farklı barbarlık tipleri var.Có nhiều loại mọi rợ.
Farklı barbarlık tipleri var.Er is een ander soort barbarij.
Farklı barbarlık tipleri var.Es gibt eine andere Art der Barbarei.
Farklı barbarlık tipleri var.Este un tip diferit de barbarie.